An Unsere Kunden - Iseki TH4295 Notice D'utilisation

TH4295, 4335, 4365
Herzlichen Dank für den Kauf eines ISEKI-Traktors.
Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, die für einen sicheren Betrieb und eine ordnungsgemäße War-
tung Ihres Traktors notwendig sind. Die Betriebsanleitung besteht im Wesentlichen aus folgenden Teilen:
Sicherheitsanweisungen: Wichtige Hinweise, die beim Betrieb des Traktors zu beachten sind.
Technische Anweisungen: Erklärungen, die für den korrekten Betrieb, die Einstellung und Wartung des Trak-
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch, um die Funktionen des Traktors und
seine ordnungsgemäße, sichere Bedienung zu verstehen. Es sollte so aufbewahrt werden, dass Sie es bei Bedarf
jederzeit zur Hand haben. Wir empfehlen Ihnen, von Zeit zu Zeit darauf zurückzugreifen, um Ihre Kenntnisse des
Fahrzeugs aufzufrischen.
Ihr Händler hat an Ihrem neuen Gerät eine „Inspektion vor Übergabe" vorgenommen. Er oder sie wird mit Ihnen die
Betriebs- und Wartungsanleitungen aus diesem Handbuch besprechen und Sie in den ordnungsgemäßen Betrieb
der verschiedenen Funktionen des Geräts einweisen. Kontaktieren Sie ihn oder sie, wenn Sie eine Frage haben oder
weitere Teile zur Nutzung Ihres Gerätes benötigen.
Die mit dem Warnhinweis versehenen Absätze in diesem Buch und die Aufkleber auf dem Gerät
!
selbst weisen auf besonders wichtige Informationen über den sicheren Betrieb zur Vermeidung von
Unfällen hin. Merken Sie sich diese Vorsichtsmaßnahmen und beachten Sie sie beim Betrieb des Ge-
räts.
Auf einigen Zeichnungen in dieser Betriebsanleitung sind eventuell Blenden oder Schutzvorrichtun-
!
gen aus Gründen der Klarheit entfernt worden. Bedienen Sie den Traktor jedoch niemals ohne diese
Blenden oder Schutzvorrichtungen. Wenn eine Blende zur Reparatur entfernt wird, dann muss sie zum
Betrieb des Gerätes wieder montiert werden.
Alle Informationen, Abbildungen und technischen Angaben in diesem Handbuch entsprechen dem Stand zum Zeit-
punkt der Drucklegung. Das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung bleibt vorbehalten.

AN UNSERE KUNDEN

tors notwendig sind.
Tragen Sie bei der Arbeit
stets einen Schutzhelm.
2