Nacelle De Travail (O) - Jungheinrich EKS 513 Instructions De Service

10.10 Nacelle de travail (o)

Dans les instructions de service du chariot, au chapitre E, section « Prescriptions de
sécurité pour l'exploitation duchariot » au point « Interdiction d'utilisation par des
personnes non autorisées », tout transport (traction/élévation/descente) d'une ou
de plusieurs personnes sur le dispositif de prise de charge est strictement interdit.
Si le chariot est équipé d'une plate-forme de travail amovible agréé, dans certains
cas particuliers exceptionnels, le transport d'une personne mandatée par
l'exploitant est autorisé à l'intérieur de la plate-forme de travail.
ATTENTION!
La plate-forme de travail est uniquement autorisée pour une personne.
uSi une deuxième personne doit être transportée dans la plate-forme de travail,
cette dernière doit être équipée d'une commande bi-manuelle supplémentaire.
L'exploitant/le cariste est alors tenu d'instruire la personne transportée dans la plate-
forme de travail quant à la commande supplémentaire de la plate-forme de travail et
de l'informer des éventuels dangers.
Exemple : ne pas se pencher hors de la plate-forme de travail durant la traction ou
l'élévation/la descente.
Z
Pendant l'exploitation avec la plate-forme de travail, seules des vitesses de traction/
hydrauliques réduites sont possibles.
AVERTISSEMENT!
L'utilisation de plates-formes de travail est régie par le droit national. L'utilisation de
plates-formes de travail avec des chariots peut être interdite dans certains états.
Respecter cette jurisprudence. C'est uniquement lorsque la jurisprudence du pays
d'exploitation autorise l'utilisation de plates-formes de travail que ces dernières sont
validées.
uSe renseigner auprès des autorités de surveillance nationales avant toute
utilisation.
AVERTISSEMENT!
Absturzgefahr durch ungeeignete Arbeitsbühne
Die Verwendung von nicht für dieses Flurförderzeug zugelassen Arbeitsbühnen ist
verboten. Ungeeignete Arbeitsbühnen können während des Betriebes mit dem
Flurförderzeug von den Lastaufnahmemittel rutschen und abstürzen.
uNur vom Betreiber freigegebene Arbeitsbühnen verwenden.
uDie Arbeitsbühne muss während des Einsatzes mechanisch und elektrisch mit
dem Flurförderzeug verbunden sein.
Z
Les intervalles d'entretien sont décrits dans les instructions de service à la section
« Entretien et inspection », voir page 543.
449