PARKZONE F-27B Stryker Mode D'emploi page 5

Step 2
Charging the Aircraft Battery
Your ParkZone charger uses unique peak detection circuitry
®
that ensures an accurate charge every time and protects your
Ni-Cd and Ni-MH batteries from the dangers of over-charging.
During the charge cycle, it continuously monitors the charge
curve and automatically switches to trickle charge when the
peak is detected.
IMPORTANT: The F-27B Stryker
charged shortly before flying. If you charge the battery 12 to
24 hours prior to flying, you will need to "re-peak" the battery
before you fly by repeating the charging steps.
DC peak detection charger features:
• Variable charge rate from 0.3–1.2 amps
• Trickle charge
• Uses automobile 12V power outlet
• Charges 4- to 7-cell Ni-Cd and Ni-MH battery packs
• LED charge indicator
Charging the aircraft battery
1. Using the dial on the side of the charger, select the charge
rate to 1.2 amps. Battery Capacity: 8.4V 900mAh Ni-MH
Typical Charge Time: 40 minutes
2. Connect the battery pack to the charger.
3. Connect the charger to the 12V power outlet in your
automobile. The LED will continually blink while the
battery charges.
4. Charging is finished when the LED indicator glows steadily.
You should also notice at this time that the battery is warm
to the touch.
NOTE: Damage to the charger and battery will occur if you exceed
the maximum charge rate recommended.
Français Stade 2. Pour Charger la Batterie de Votre Avion
Votre chargeur ParkZone exploite des circuits de détection de crête
®
uniques qui vous garantissent une charge optimale à chaque utilisation
et protègent vos batteries Ni-Cd et Ni-MH contre le risque de surcharge.
Pendant le cycle de charge, la courbe de charge est contrôlée afin de
basculer en charge de maintient lorsque le chargeur a détecté la crête
de fin de charge.
IMPORTANT : La batterie de l'avion F-27B Stryker
peu de temps avant un vol. Si vous chargez la batterie 12 ou 24 heures
avant un vol, vous devrez "faire le plein" de la batterie avant le vol en
répétant les étapes de la procédure de charge.
Caractéristiques du chargeur à détection de crête c.c. :
• Taux de charge variable de 0.3 à 1.2 ampère
• Charge de maintient
• Utilise une prise femelle automobile 12V
• Charge les batteries Ni-Cd et Ni-MH de 4 à 7 éléments
• Diode témoin de charge
Pour charger la batterie de l'avion :
1. Sélectionnez le taux de charge 1.2 ampère à l'aide du bouton situé sur le
côté du chargeur.
Capacité de la batterie : Ni-MH 8.4 V 900mAh
Temps de charge type : 40 minutes
2. Branchez le pack d'accus au chargeur.
3. Branchez le chargeur à la prise de 12 volts de votre véhicule. La diode
témoin (LED) clignote pendant toute la durée de la charge.
airplane battery should be
™
doit être chargée
™
BATTERY CAPACITY
MAX. CHARGE RATE
300mAh 6V Ni-MH
600mAh 4.8V–8.4V Ni-MH
900mAh 7.2V–8.4V Ni-MH
NOTE: Charge times are estimates only for fully discharged
battery packs. Actual charge times may vary.
NOTE: Do not leave the charger and battery unattended during
the charge process. While charging, place the battery on a heat-
resistant surface and constantly monitor the temperature of the
battery pack. If the battery becomes hot at any time during the
charge process, discontinue charging immediately. Do not allow
children to charge battery packs without adult supervision.
4. La charge est terminée lorsque la diode témoin reste allumée sans
clignoter. Vous devriez également constater que la batterie est tiède
au toucher.
REMARQUE : Le dépassement du taux de charge recommandé en-
traînerait la détérioration du chargeur et de la batterie. Ne pas charger
la batterie avec votre véhicule en marche.
REMARQUE : Le temps de charge est une estimation dans le cas ou
les batteries sont vides. Ce temps de charge peut varié.
REMARQUE : Le chargeur et la batterie ne doivent pas rester sans
surveillance pendant la procédure de charge. Pendant la charge, placez la
batterie sur une surface recouverte d'un panneau thermorésistant et sur-
veillez constamment la température de la batterie d'éléments. Si la batterie
chauffe à n'importe quel moment de la procédure de charge, interrompez
immédiatement la charge. Les enfants ne doivent pas être autorisés à
procéder à la charge des batteries sans la surveillance d'un adulte.
CAPACITE BATTERIE
COURANT DE
CHARGE MAXIMUM
300mAh 6V Ni-MH
600mAh 4.8V–8.4V Ni-MH
900mAh 7.2V–8.4V Ni-MH
CHARGE TIME
.4 amps 40 minutes
.8 amps 40 minutes
1.2 amps 40 minutes
TEMPS DE CHARGE
.4 ampère 40 minutes
.8 ampère 40 minutes
1,2 ampère 40 minutes
5