Table des Matières
Publicité
Step 20
Repairing Damage
If you happen to crash and your F-27B Stryker
nicely with careful repair work. However, if damage is severe, or if the wings and/or tail is bent, it is best to replace these
parts prior to your next flight. See page 43 of this manual for a detailed listing of replacement parts.
Français
Stade 20. Réparation d'avarie
En cas de crash et si votre F-27B Stryker
vous travaillez minutieusement. Toutefois, en cas de dégâts sérieux ou si les ailes et/ou la queue sont tordues, mieux vaut remplacer ces pièces avant la
prochaine sortie. La page 43 de cette notice vous donne une liste détaillée des pièces de rechange de votre avion.
Deutsch
Schritt 20. Ausbessern von Schäden
Wenn Ihr Flugzeug abstürzt und Ihr F-27B Stryker
sorgfältiger Reparatur leicht verkleben. Ist die Beschädigung allerdings zu groß oder sind Flügel bzw. das Leitwerk verbogen, ist es besser, diese Teile vor
dem nächsten Flug zu wechseln. Auf Seite 44 finden Sie eine Ersatzteilliste.
Italiano
Passo 20. Riparazione di Danneggiamenti
Nel caso di schianto al suolo, se l'F-27B Stryker
effettua un lavoro di riparazione attento. Tuttavia, se il dannoo è grave, o se le ali e/o la coda sono piegate, è meglio sostituire queste parti prima del volo
successivo. Vedere a pagina 44 di questo manuale per un elenco dettagliato dei pezzi di ricambio.
Español
Paso 20. Reparación de Daños
Si te ocurre un choque y estrellas y tu F-27B Stryker
bien con cierto cuidado en la reparación. Sin embargo, si los daños son importantes, o si las alas y/o la cola están torcidos, es mejor recambiar estas
piezas antes de tu siguiente vuelo. Consulta la página 45 de este manual para ver una lista detallada de las piezas de recambio.
34
is in need of repair, you can use CA or epoxy. The foam will bond quite
™
doit être réparé, vous pouvez utiliser de la colle cyanoacrylate ou époxy. La mousse se recollera assez bien si
™
repariert werden muss, können Sie CA- oder Epoxidkleber benutzen. Das Schaummaterial lässt sich bei
™
dev'essere riparato, è possibile utilizzare CA o resina epossidica. La schiuma si incollerà molto bene se si
™
necesita reparación, puedes usar cemento adhesivo o masilla epoxídica. La espuma se pegará muy
™
Publicité
Table des Matières
