Table des Matières
Publicité
Step 14
(continued)
Sharp Turns
In order to make a sharper turn, move the stick in the
desired direction and add some up elevator (pull back on
stick). The plane will make a sharper banking turn.
Note: With the throttle slider set at low or off (gliding),
the plane will not turn as fast as when you are flying at
or near full throttle.
Throttle Lever
Manette des gaz
Gashebel
Leva della farfalla
Palanca del acelerador
Français
Stade 14. Pilotage (suite)
Pour virer court
Pour virer court, déplacez le stick dans le sens voulu et donnez du gouvernail de profondeur vers le haut (déplacez le stick vers vous). L'avion décrit
une courbe plus serrée.
Remarque : Si la manette des gaz est peu sollicitée ou pas du tout (plané), l'avion ne vire pas aussi vite qu'à plein gaz ou presque.
Deutsch
Schritt 14. Fliegen (Fortsetzung)
Enge Kurven
Um enge Kurven zu fliegen (z.B. zum Beispiel im Luftkampf) muss der Knüppel in die gewünschte Richtung bewegt und das Höhenruder etwas nach
oben bewegt werden (Knüppel nach hinten ziehen). Das Flugzeug wird eine starke Rollbewegung machen und eine enge Kurve ziehen, wenn Sie das
Höhenruder ziehen. Dies sollte soweit gezogen werden, dass die Nase des Flugzeugs nicht unter den Horizont fällt und das Flugzeug nicht sinkt.
Anmerkung: Sie können die enge Kurve noch über das Gas beeinflussen. Je mehr Gas Sie geben, desto enger können Sie die Kurve ziehen.
Italiano
Passo 14. Volo (seguito)
Virate strette
Per fare una virata più stretta, spostare lo stick nella direzione desiderata e aggiungere un po' di elevatore in su (tirare indietro lo stick). L'aeroplano
farà una virata più stretta.
Nota: Con il gas nella posizione di minimo od OFF (aliante), l'aeroplano non farà delle virate veloci come quando vola a tutto gas o quasi.
Español
Paso 14. Vuelo (continuado)
Virajes Pronunciados
Para poder realizar un viraje más pronunciado, mueve la palanca de mando a la dirección deseada y aplica algo de elevación hacia arriba (tirando de
la palanca de mando hacia atrás). El avión realizará un viraje inclinado más pronunciado.
Nota: Con el mando deslizante de aceleración colocado en posición baja o "off" [desactivado] (planeo), el avión no girará con tanta velocidad como
cuando vuelas con aceleración total o casi total.
Sharp Turn
Courbe serrée
enge Kurven
Virata stretta
Viraje pronunciado
27
Publicité
Table des Matières
