Manuels Connexes pour PARKZONE Ultra Micro F4U Corsair RTF/BNF
Sommaire des Matières pour PARKZONE Ultra Micro F4U Corsair RTF/BNF
- Page 1 Ultra Micro F4U Corsair RTF/BNF Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
- Page 2 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d'Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l'onglet de support de ce produit. Signifi cation de certains termes spécifi ques : Les termes suivants sont utilisés dans l'ensemble du manuel pour indiquer diff érents niveaux de danger lors de l'utilisation de ce produit :...
-
Page 3: Table Des Matières
Nous vous félicitons pour l'achat du plus remarquable des modèles ultra-micro RC Corsair disponibles actuellement. Si vous avez déjà fait voler le modèle ParkZone Corsair, de plus grande taille, vous constaterez que l'ultra-micro permet de réaliser des fi gures acrobatiques aussi impressionnantes, mais dans un espace beaucoup plus restreint. -
Page 4: Charge De La Batterie
Charge de la batterie Votre Corsair F4U est fourni avec un chargeur de batterie Li-Po 1S 3,7 V et une batterie Li-Po 1S. Il est important de charger uniquement avec le chargeur fourni, ou avec le chargeur E-fl ite® Celectra™ 4 ports (EFLC1004). La batterie de vol sera nécessaire pour contrôler le fonctionnement de l'avion au cours des étapes suivantes. -
Page 5: Avertissements Relatifs À La Batterie
Avertissements relatifs à la batterie Le chargeur de batterie (EFLC1003) fourni aucun cas la batterie ou le modèle dans avec le Corsair F4U a été spécialement conçu une voiture ou à un endroit directement pour charger en toute sécurité la batterie exposé... -
Page 6: Installation De La Pile De L'émetteur
Installation de la pile de l'émetteur L'émetteur de votre Corsair F4U RTF est livré aff ecté à l'avion et ne devrait donc pas nécessiter d'aff ectation. Pour commencer à voler, il vous suffi t d'installer les batteries complètement chargées dans l'avion et l'émetteur. -
Page 7: Contrôle De L'émetteur
Trim de Trim des gaz profondeur Trims numériques L'émetteur DSM 2,4 GHz 4 voies ParkZone est doté de fonctions de trims (compensateurs) ® numériques positionnés à proximité des manettes de commande afi n de peaufi ner les réglages. Les trims numériques sont utilisés pour affi ner la trajectoire de vol du modèle en cours de vol. -
Page 8: Test De Contrôle De La Direction
Test de contrôle de la direction Aff ectez votre émetteur à votre avion avant de procéder à ces tests. Actionnez les commandes de l’émetteur pour vous assurer que les gouvernes de l’avion bougent correctement (Mode 2 représenté). Gouverne de profondeur Haut Gouverne de ... -
Page 9: Inversement Des Commandes
Inversement des commandes REMARQUE : le Corsair RTF ne nécessite normalement aucune inversion de servo. En cas d'utilisation des composants électroniques du Corsair F4U sur un autre aéronef, il se peut qu'il vous faille inverser le fonctionnement de surfaces de contrôle. Gouverne de direction inversée Gouverne de direction normale... -
Page 10: Débattements De Commande
Débattements de commande Débattement Débattement Nous conseillons d’utiliser un émetteur pour fort faible avions DSM avec doubles débattements. Réglez- le selon vos préférences après le premier vol. Aileron 6 mm 4 mm haut/bas haut/bas Le bruit produit par les servos linéaires est normal. -
Page 11: Ajustement Du Centre De Gravité (Cg)
Ajustement du centre de gravité (CG) Le centre de gravité se trouve 28 mm derrière le bord d'attaque de l'aile à la base. Cette position du centre de gravité a été déterminée avec la batterie Li-Po 1S 150 mAh 3,7 V installée à l'avant du compartiment batterie. Remarque : le compartiment batterie est surdimensionné... -
Page 12: Hélice Et Maintenance De L'arbre D'hélice
Hélice et maintenance de l'arbre d'hélice ATTENTION : NE MANIPULEZ PAS les pièces Remarque : le retrait du ruban adhésif ou des de l’hélice lorsque la batterie de vol est décalcomanies du fuselage entraîne le retrait connectée. Vous pourriez en eff et vous blesser. de la peinture. -
Page 13: Conseils De Vol Et Réparations
Conseils de vol et réparations peut entraîner l'usure des AVERTISSEMENT extrémités de l'hélice si Nous vous recommandons de n'utiliser votre l'appareil est utilisé sur des Corsair F4U que par vent faible. Évitez de le surfaces abrasives telles que faire voler dans des zones résidentielles ou du béton ou de l'asphalte. -
Page 14: Précautions Et Avertissements Supplémentaires Liés À La Sécurité
Précautions et avertissements supplémentaires liés à la sécurité En tant qu'utilisateur de ce produit, il est Ce modèle est contrôlé par un signal radio, de votre seule responsabilité de le faire qui peut être soumis à des interférences fonctionner de façon à préserver votre provenant de nombreuses sources hors sécurité... - Page 15 Cause possible Solution Problème Temps de vol réduit ou La charge de la batterie de vol est faible. Rechargez complètement la batterie de vol. manque de puissance L’hélice est installée à l’ e nvers. Installez l’hélice avec les chiff res tournés vers l’avant. de l’avion.
-
Page 16: Garantie Et Réparations
Garantie et réparations Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels être utilisé... -
Page 17: Garantie Et Service Des Coordonnées
Garantie et service des coordonnées Numéro de téléphone/ Pays d’achat Horizon Hobby Adresse Adresse de messagerie 14 Rue Gustave Eiffel +33 (0) 1 60 47 44 70 France Horizon Hobby SAS Zone d’Activité du Réveil Matin infofrance@horizonhobby.com 91230 Montgeron Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité... -
Page 18: Instructions Relatives À L'élimination Des D3E Pour Les Utilisateurs Résidant Dans L'union Européenne
Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2011022801 Produit(s): PKZ Ultra-Micro F4U Corsair BNF Numéro d’article(s): PKZ1680 Catégorie d’équipement: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifi cations énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE et CEM Directive 2004/108/EC:: EN 301 489-1 V1.7.1: 2006 EN 301 489-17 V1.3.2: 2008... - Page 19 Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice Decal Sheet: Dekorbogen: Planche de décal- Foglio con PKZU1602 UM F4U Corsair UM F4U Corsair comanies : UM F4U decalcomanie: Corsair UM F4U Corsair...
-
Page 20: Pièces De Rechange
Optional Parts and Accessories • Optionale Bauteile und Zubehör • Pièces et accessoires optionnels • Componenti e accessori opzionali Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice Prop Shaft with Propellerwelle mit Arbre d’hélice avec Albero dell’elica con EFL9054 Gear (2): UMX 4Site Zahnrad (2):... -
Page 21: Application Des Décalcomanies (Option 1)
Decal Application • Dekoraufkleber Application des décalcomanies • • Applicazione decalcomanie Pappy Boyington Option 1 Opzione 1... - Page 22 Decal Application • Dekoraufkleber Application des décalcomanies • • Applicazione decalcomanie Ira Kepford Option 2 Opzione 2...
-
Page 23: Coordonnées (Pièces)
Parts Contact Information • Kontaktinformationen für Ersatzteile • Coordonnées (pièces) • Recapiti dei distributori Phone Number/ Country of Purchase Horizon Hobby Address Email Address 4105 Fieldstone Rd 800-338-4639 United States Sales Champaign, Illinois, 61822 USA sales@horizonhobby.com Units 1-4 Ployters Rd +44 (0) 1279 641 097 Staple Tye United Kingdom... - Page 25 © 2011 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. ParkZone, E-flite, JR, Celectra, DSM, ModelMatch are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan.