Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
30. Временный сигнальный конец используется
только для средств индивидуальной защиты от
падений, и не используется для грузоподъемного
оборудования.
Перед началом и в ходе использования
снаряжения следует предусмотреть
безопасный и эффективный способ
проведения спасательных операций в случае
ОСОБОЕ ПРИМЕНИЕ
В особых случаях применения убедительно
просим обратиться в TRACTEL
2. Определения и условные
2.1. Определения
«Приобретатель»: лицо или служба, ответственные
за
безопасность
описанной в руководстве, а также за управление ею.
«Специалист по установке»: квалифицированное
лицо, занимающееся установкой продукции.
RU
«Технический специалист»: квалифицированное
лицо, выполняющее операции в рамках технического
обслуживания,
руководстве.
Специалист
квалификацию и знаком с продукцией.
«Пользователь»: лицо, использующее продукцию
по ее назначению.
«СИЗ»:
средства
падения с высоты.
«Соединительный
соединяющее
падения с высоты. Соответствует требованиям
стандарта EN 362 / ГОСТ Р ЕН 362-2008.
«Анкерное закрепление конструкции»: Элемент,
прочно фиксируемый на конструкции (приемной
или несущей), к которому можно присоединить
устройство анкерного крепления или средство
индивидуальной защиты (от падения с высоты). На
сигнальном конце tirsafe™ T3 анкерные крепления
конструкции являются крючками на контактной
поверхности для крепления к конструкции с низким
сопротивлением или болтами или анкерами для
крепления на бетонных или стальных конструкциях.
«Страховочная привязь»: система удержания тела
человека, предназначенная для предотвращения
падения. Состоит из ремней и пряжек. Оснащена
узлами крепления для защиты от падения. Узлы
крепления, обозначенные символом «A», можно
122
ОСΤОΡОЖΗО!
необходимости.
S.A.S.
®
обозначения
использования
описанные
и
разрешенные
имеет
необходимую
индивидуальной
защиты
элемент»:
устройство,
элементы
системы
защиты
использовать
обозначением
сочетании с другими узлами крепления «A/2».
Страховочная привязь соответствует требованиям
стандарта EN 361 / ГОСТ Р ЕН 361-2008.
«Сигнальный конец»: Ни в правилах, ни в
стандартах
«сигнальный конец». Горизонтальный сигнальный
конец tirsafe™ T3 относится к категории «Якорное
устройство, оснащенное гибкими горизонтальными
якорными оттяжками».
«Элемент системы защиты от падения»: общий
термин, обозначающий один из указанных ниже
элементов.
– Страховочная привязь.
– Страховочное устройство втягивающего типа или
амортизатор, или мобиль-
на жёсткой анкер- ной линии, или мобильная
анкерная точка на гибкой анкерной линии.
– Анкерное устройство.
– Соединительный элемент.
«Анкерное страховочное устройство»: набор
элементов снаряжения, включающий анкерную
точку, которая может состоять из одного или
нескольких элементов, крепящихся к конструкциям.
продукции,
Предназначена
системы защиты от падения с высоты.
2.2. Условные обозначения
«Опасно!» : Размещается в начале строки,
обозначает
в
предупреждение
смертельных, тяжелых и незначительных травм) и
нанесения ущерба окружающей среде.
«Важно!» : Размещается в начале строки,
обозначает
от
предупреждение неисправностей или повреждений
снаряжения,
жизни или здоровью оператора или других лиц и не
от
представляющих
среды.
«Примечание» : Размещается в начале
строки, обозначает инструкции, направленные на
обеспечение эффективности и удобства установки,
эксплуатации или технического обслуживания.
: См. инструкцию.
: Носите
(приспособление для защиты от падения и
защитную каску).
: В зависимости от случая, вводите информацию
в журнал технического обслуживания или в
журнал проверки.
отдельно,
а
узлы
крепления
«A/2»
следует
использовать
нет
рекомендаций
по
ная анкерная точка
для
использования
инструкции,
направленные
травматизма
инструкции,
направленные
не
угрожающих
непосредственно
опасность
для
средства
индивидуальной
с
в
термину
в
составе
на
(причинение
на
окружающей
защиты
Publicité
Table des Matières
