Определения И Условные Обозначения; Условия Использования; Функции И Описание - Tractel HT Ladytrac Instructions D'emploi Et D'entretien

ПРИМЕЧАНИЕ
Если снаряжение должно быть использовано в особых
ситуациях, убедительно просим обратиться в TRACTEL
2. Определения и условные
обозначения
2.1 Определения
«Пользователь»: Лицо или служба, ответственные за
управление и безопасность использования продукции,
описанной в руководстве.
«Техник»: Квалифицированный сотрудник, отвечающий
за операции по техническому
предусмотренные руководством,
необходимыми знаниями и хорошо знаком с продукцией.
«Оператор»: Лицо, управляющее
продукции в соответствии с ее назначением.
«СИЗ»: Средства индивидуальной защиты от падения с
высоты.
«Соединитель»: Устройство, соединяющее элементы
системы защиты от падения. Соответствует стандарту EN
362.
«Страховочная привязь для защиты от падения»:
Система удержания корпуса, предназначенная для защиты
от падения. Состоит из ремней и пряжек. Оснащена узлами
крепления для защиты от падения; узлы крепления,
обозначенные «А», могут использоваться самостоятельно,
узлы крепления, обозначенные
использоваться в сочетании с другим узлом крепления
«А/2». Соответствует стандарту EN 361.
«Максимальная рабочая
масса пользователя, включая
индивидуальной защиты, рабочую одежду, оборудование
и другие необходимые инструменты.
«Система защиты от падения»: Комплект, состоящий из
следующих элементов:
- Страховочная привязь для защиты от падения.
- Автоматическая система защиты от падения либо
поглотитель энергии, либо мобильная система защиты
от падения на жесткой страховочной опоре, либо
мобильная система защиты от падения на гибкой
страховочной опоре.
- Крепление.
- Соединительный элемент.
«Элемент системы защиты от падения»: Общий
термин, обозначающий один из следующих элементов:
- Страховочная привязь для защиты от падения.
- Автоматическая система защиты от падения либо
поглотитель энергии, либо мобильная система защиты
от падения на жесткой страховочной опоре, либо
мобильная система защиты от падения на гибкой
страховочной опоре.
- Крепление.
- Соединительный элемент.
2.2. Условные обозначения
ОПАСНО: Размещается в начале линии, обозначает
инструкции, направленные на предупреждение
травматизма (причинение смертельных, тяжелых
и незначительных травм) и нанесения ущерба
окружающей среде.
.
®
обслуживанию,
который обладает
использованием
«А/2», должны
нагрузка»:
Максимальная
снаряжение, средства
ВАЖНО: Размещается в начале линии, обозначает
инструкции, направленные
неисправностей или повреждений снаряжения, не
угрожающих непосредственно жизни или здоровью
оператора или других лиц и не представляющих
опасность для окружающей среды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Размещается в начале линии,
обозначает инструкции,
обеспечение эффективности и удобства установки,
эксплуатации или технического обслуживания.
3. Условия использования
Проверка перед использованием:
• Зрительная проверка состояния привязных ремней,
лямок, швов и системы креплений. На лямках и швах
не должно быть видно потертостей, выдернутых ниток,
прожегов или дыр. На элементах регулирования и
системе креплений не должно быть видно следов
коррозии или деформации.
правильности функционирования таких элементов. Если
вы не уверены в исправности снаряжения, его следует
немедленно вывести из употребления.
• Следует проверить состояние соединенных элементов
привязных ремней и зажимов.
• Необходимо полностью проверить систему остановки
падений.
4. Функции и описание
ВАЖНО: Привязные ремни НТ предназначены для
создания места сцепки на спецодежде оператора
для того, чтобы снабдить его системой, которая
защитит его от падения при выполнении работ на
высоте. Привязные ремни безопасности являются
единственным видом снаряжения, охватывающим
тело пользователя,
использовать в качестве составляющего элемента
системы защиты от падений.
Страховочные пояса CE представляют собой устройства,
удерживающие рабочего на месте.
ОПАСНО: Страховочные пояса CE не должны
использоваться в качестве защиты от падения с
высоты.
Максимальная рабочая нагрузка страховочной привязи
HT/ET и удерживающих
составляет 150 кг.
Перед использованием необходимо убедиться, что все
элементы системы защиты от падения совместимы с
данной нагрузкой (см. соответствующие руководства).
В противном случае максимальная нагрузка всей системы
должна равняться максимальной нагрузке элемента,
имеющего самую низкую максимальную нагрузку.
В зависимости от типа привязного ремня существуют
несколько видов использования:
• Привязные ремни с креплением на спине: обеспечение
безопасности в случае падения при работах на высоте.
на предупреждение
направленные на
Следует убедиться в
которое разрешается
страховочных поясов CE
63
RU