Table des Matières
Publicité
3. PFLEGE UND REINIGUNG
DER NÄHMASCHINE
3. MANUTENZIONE DELLA VOSTRA
MACCHINA PER CUCIRE
3. ENTRETIENT DE LA
MACHINE
Um eine langjährige einwandfreie Funktion
zu gewährleisten muß lhre Maschine
regelmäßig gereinigt werden, indem Sie
Staub und Flusen entfernen.
Perchè la macchina funzioni nel migliore dei
modi, è necessario pulire ogni volta le parti più
importanti.
Transporteur
Griffe
Griffes
51
VORSICHT
ATTENZION
ATTENTION
Pour assurer un meilleur rendement de la
machine, il est nécessaire de garder les pièces
essentielles toujours propres.
Toujours débrancher la machine de la prise.
Greifer
Crochet
Navette
Halterung(en)
Greifertreiber
Fermo della spoletta
Guida di scorrimento
Taquets
Coursière
Vor jeglichen Reinigungs
- oder Wartungsarbeiten:
Maschine durch herausziehen
des Netzsteckers aus der
Steckdose vom Netz trennen.
Scollegate sempre la macchina
dall l'alimentazione staccando
la spina dalla presa di rete.
D é b r a n c h e z t o u j o u r s l a
machine de l'alimentation
électrique en retirant la fiche
de la prise murale.
Greiferbahndeckel
Coperchio della guida di scorrimento
Cache-Coursière
Spulengehäuse
Scatola bobina
Boîte à canette
Publicité
Table des Matières
