Table des Matières
Publicité
DOPPELTER OVERLOCKSTICH
Dieser Stich hat drei Hauptanwendungen.
S e h r g u t z u m A u f n ä h e n v o n f l a c h e n
G u m m i b ä n d e r n b e i m N ä h e n o d e r
Reparieren von Unterwäsche, und zum
gleichzeitigen Nähen und Versäubern von
leicht elastischen und nicht elastischen
Stoffen wie Leinen, Tweed und mittlerer bis
schwerer Baumwolle.
DOPPIO OVERLOCK
Il doppio overlock ha usi diversi. E' perfetto per
attaccare elastici piatti quando si crea o si ripara
biancheria, è indicato per cucire e sopraggittare
allo stesso tempo su tessuti leggermente elastici
e non elastici, come lino, tweed e cotone medio e
pesante. Può essere utilizzato anche per applicare
nastrini, fili di lana o disegni realizzati con il filo.
KREUZSTICH
Z u m N ä h e n u n d V e r s ä u b e r n v o n
elastischen Stoffen sowie zur Verzierung,
insbesondere von Rändern.
PUNTO CRISS CROSS
Utilizzato per cucire e rifinire tessuti elasticizzati o
per decorazioni di bordi.
ENTREDEUXSTICH
Dieser Stich wird für Kantenverzierung und
traditionelle Stickmuster verwendet. Für die
Hohlsaumtechnik benötigen Sie eine Wing-
Nadel (Singer Style 2040).
Tipp: Durch leichtes Erhöhen der
Fadenspannung kann man größere
S t i c k l ö c h e r m i t d e r Wi n g - N a d e l
erzielen.
PUNTO ENTREDEUX
Utilizzato per cuciture decorative sui bordi e anche
per orli a giorno. L'entredeux è spesso cucito con
l'ago a lancia (Singer cat. 2040) per creare buchi nel
motivo cucito.
Indicazioni utili: Una piccola regolazione +
della tensione, aumenterà la dimensione del
buco se usate aghi a lancia.
POINT SURJET DOUBLE
Le point surjet double a trois utilités principales.
Il est parfait pour l'application d'élastique à
plat, pour surjeter et pour coudre et surjeter en
une seule opération. Il est principalement utilisé
sur des tissus légèrement extensibles ou non
extensibles, tel des drap, du tweed et du coton
moyen ou épais.
POINT ENTRECROISÉ
Utilisez principalement pour coudre des points
décoratifs à la machine.
POINT ENTREDEUX
Utile pour la couture décorative de bordures
et pour une couture à l'ancienne. Le point
entredeux est le plus souvent cousu à l'aide
d'une aiguille sabre (Style SINGER 2040) pour
créer des trous dans le motif du point.
Conseil utile: un léger ajustement + de
la tension augmente la taille du trou
lorsqu'une aiguille sabre est utilisée.
42
Publicité
Table des Matières
