Table des Matières
Publicité
BEDIENUNGSFELDFUNKTIONEN
FUNZIONI PANNELLO DI CONTROLLO
FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE
Stichbreite/Nadelposition bei Geradstich
Controllo di ampiezza del punto/posizione dell'ago
Controllo di ampiezza del punto/posizione dell'ago
Stichbildnummer
Numero del punto/motivo
Numero del punto/motivo
Stichnummertasten
Pulsanti selezione numerico
Bouton pour sélectionner
le numéro du motif
Stichmusterübersicht
Guida dei motivi
Guide de référence des motifs
STICHNUMMERTASTEN
W e n n d i e M a s c h i n e e i n g e s c h a l t e t
wird ist der Geradstich eingestellt und
ein Pop - up Fenster für individuelle
Einstellungsmöglichkeiten erscheint auf
dem LCD-Display.
Um ein Stichmuster auszuwählen benutzen
Sie die linke Taste zur Wahl der linken
Ziffer und die rechte Taste zur Wahl der
rechten Ziffer.
PULSANTI SELEZIONE DIRETTA
Quando si accende la macchina, è selezionato
il punto dritto e sullo schermo LCD appaiono le
impostazioni predefinite.
Per selezionare i motivi, utilizzare il tasto sinistro
per la selezione della cifra a sinistra dei motivi ed
il tasto destro per la selezione della cifra a destra;
come riferimento si prega di consultare la guida.
Stichlänge
Lunghezza del punto
Longueur du point
Manuelle Einstellungstasten
für Stichbreite/Nadelposition
Tasti di regolazione
manuale per larghezza del
punto/posizione dell'ago
Boutons d'ajustement
manuel de la largeur du
point et de la position
d'aiguille.
Tasten für die manuelle
E i n s t e l l u n g d e r
Stichlänge
Pulsanti per la regolazione
manuale Lunghezza del punto
B o u t o n s d ' a j u s t e m e n t
manuel de la longueur du
point .
Stichnummertasten
Pulsanti selezione numerico
Bouton pour sélectionner le
numéro du motif
BOUTON DE SÉLECTION DES
NUMÉROS DES MOTIFS
Lorsque la machine est mise en fonction,
le point droit est sélectionné et les réglages
individuel sont illustrés sur l'écran ACL.
Pour sélectionner les motifs, utilisé le bouton
du coté gauche pour sélectionner le chiffre
de gauche, et le bouton du coté droit pour
sélectionner le chiffre de droite, en vous
référant au guide de référence des motifs.
LCD-Display
Display LCD
Écrans ACL
22
Publicité
Table des Matières
