Table des Matières
Publicité
KANTENSTICH
Der Kantenstich ist ein traditionelles
H a n d s t i c k e r e i m u s t e r z u m E i n f a s s e n
von Tischdecken. Er ist aber vielseitig
einsetzbar, z.B. zum Annähen von Fransen,
Schrägbändern, Applikationen sowie für
Plattstickereien und Hohlsaumarbeiten.
PUNTO COPERTA
Il punto coperta è un punto per ricamo a mano
usato tradizionalmente per mettere toppe sulle
coperte. Questo punto può anche essere usato per
il fissaggio di frange, di bordi, le applicazioni.
GENEIGTER KANTENSTICH
Hervorragend zum Verzieren von Tisch-
und Bettwäsche. Auf glatten Stoffen
k ö n n e n S i e e i n e n s p i t z e n ä h n l i c h e n
Effekt erzielen. Nähen Sie entlang der
unversäuberten Stoffkante, und schneiden
Sie den Stoff dicht an der Außenseite des
Stiches ab.
SPILLO INCLINATO
Eccellente per orlare in modo raffinato tovaglie e
lenzuola. Il punto, in stile "picot", può essere fatto
anche su tessuti delicati.Cucite lungo il bordo
grezzo e rifilate a filo dell'esterno della cucitura.
STRETCHOVERLOCKSTICH
Mit dem elastischen Overlockstich nähen
und versäubern Sie in einem Arbeitsgang
und erhalten eine schmale, geschmeidige
Naht. Besonders geeignet für Schwimm
und Sportbekleidung sowie T-Shirts,
elastische Säuglingsbekleidung,Frottee
und Jersey.
SOPRAGGITTO INCLINATO
Un punto che cuce e sopraggitta al tempo stesso,
per ottenere una cucitura stretta e flessibile,
particolarmente indicata per costumi da bagno,
tute, T shirt, tutine elastiche in nylon, asciugamani
elastici, jersey e jersey di cotone.
POINT DE LANGUETTE
Le point de languette est traditionnellement
un point de broderie manuelle utilisé pour
coudre les languettes. Ce point universel peut
également être utilisé pour fixer une frange,
pour fixer des bordures, pour du laçage, pour un
appliqué et pour des ourlets avec un fil tiré.
POINT ÉPINGLE OBLIQUE
Excellent pour les projets de couture de
b o r d u r e s d e s l i n g e s d e t a b l e s . L e p o i n t
ressemble à un point picot (ourlet cocotte)
pouvant être effectué sur les tissus fragiles.
Cousez le long de la bordure du tissu et couper
près de l'extérieur de la couture.
POINT SURJET OBLIQUE
Le surjet sert à la réalisation de couture et surjet
en une seule opération. Avec ce point, vous
pouvez faire des coutures étroites et souples,
parfaitement adaptées aux maillots de bain,
vêtements de sport, T-shirts, vêtements de bébé
en nylon extensible et jersey.
44
Publicité
Table des Matières
