Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Solo Manuels
Tronçonneuses
644
Solo 644 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Solo 644. Nous avons
3
Solo 644 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'emploi
Solo 644 Instructions D'emploi (144 pages)
Scie à moteur pour scier du bois et des objets en bois
Marque:
Solo
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 2.46 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
4
Arbeitskleidung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Beim Gerätetransport
5
Beim Tanken
5
Beim Zusammenbau, Reinigung, bei Einstellarbeiten, Wartung und Reparaturen
5
Vor dem Starten
5
Bei der Arbeit
6
Beim Starten
6
O=&K'l;'
10
J=&K':';*8
10
?=&H;'>'#,1>)-. ============================================================================================================================================ I
10
Kettenspannung Einstellen
10
Montage Führungsschiene und Kette
10
Griffheizung (Modell 651H / 656H)
11
Kettenbremse
11
Starteinstellungen
11
Winterbetrieb, Normalbetrieb
12
Zugriff zum Luftfilter
12
Ölpumpe zur Kettenschmierung
12
C=&4#)>%5%">>&,-L&T3&:,#&4'%%'-5*81;'#
13
Kettenschmierung
13
Kraftstoff Einfüllen
13
Kraftstoff- Informationen
13
Mischungsverhältnis
13
I=&R"%"#&5%)#%'-&U&R"%"#&)25%'33
14
Anwerfen
14
Wenn der Motor nicht Anspringt
14
Motor Abstellen
14
V=&W-$'-L,-.&L'#&R"%"#5G
15
Anwendungsbereiche
15
Sägen
15
Gefahr durch Rückschlag (Kickback)
17
18
Wartung und Pflege der Schneidgarnitur
18
Vergaser Einstellung
19
Luftfilter Wartung
19
Wartung der Kettenbremse
19
Zündkerzen-Information
20
Vibrationsdämpfung
20
Stilllegung und Aufbewahrung
20
Kraftstofffilter Wechseln
20
Tipps zur Selbsthilfe
20
Wartungsplan
21
Inconnu
27
28
Correct Use / General Safety Instructions
28
Working Clothes
28
Beim Tanken
29
When Transporting the Equipment
29
Notes on Assembly, Cleaning, Adjustment, Maintenance and Repairs
29
Before Starting the Tool
29
Starting the Tool
30
When Working with the Saw
30
?=&/%)-L)#L&L'3;9'#0===============================================================================================================================I
34
J=&B'5;.-)%;"-&">&;1("#%)-%&*"-%#"35&)-L&>,-*%;"-)3&()#%5================================================================I
34
O=&Q('#)%;"-&)-L&8)-L3;-.&">&0",#&/Qhq&*8);-5)
34
Assembly of the Guide Bar and Chain
34
Adjusting the Chain Tension
34
Chain Brake
35
Start-Up Settings
35
Grip Heating (Models 651H / 656H)
35
Access to the Air Filter
36
Winter Mode, Normal Mode
36
Oil Pump for the Chain Lubrication System
36
C=&E'>,'33;-.&)-L&)LL;-.&";3&%"&%8'&*8);-&3,2#;*)%;"-&505
37
Fuel Information
37
Mixing Ratio
37
Fuelling
37
Chain Lubrication
37
I=&/%)#%;-.&U&/%"((;-.&%8
38
Starting up
38
Engine will Not Start
38
Switching the Engine off
38
V=&]5;-.&%8'&*8);-5)
39
Application Areas
39
Sawing
39
Hazards Caused by Kickback
41
Maintenance and Care of the Cutting Gear
42
Carburettor Settings
43
Maintenance of the Air Filter
43
Maintenance of the Chain Brake
43
Spark Plug Information
44
Vibration Damping
44
Shutdown and Storage
44
Replacing the Fuel Filter
44
Self-Help Tips
44
Scheduled Maintenance
45
Utilisation Conforme / Consignes de Sécurité
52
Vêtements de Travail
52
Pendant le Remplissage du Réservoir
53
Pendant le Transport de L'appareil
53
Pendant le Montage, le Nettoyage, les Opérations de Réglage, la Maintenance et les Réparations
53
Avant le Démarrage
53
Pour Démarrer
54
Pendant le Travail
54
O=&]%;3;5)%;"-&'%&1)-;'1'-%&L'&9"%#'&5*;'&S&1"%',#&/Qhq
58
Montage du Rail de Guidage et de la Chaîne
58
Régler la Tension de la Chaîne
58
Frein de la Chaîne
59
Réglages de Démarrage
59
Chauffage de Poignée (Modell 651H / 656H)
59
Accès au Filtre à Air
60
Fonctionnement en Hiver, Fonctionnement Normal
60
Pompe à Huile pour le Graissage de la Chaîne
60
C=&N);#'&3'&(3';-&L'&*)#2,#)-%&'%&Lr8,;3'&(",#&3'&.#);55).'&L'&3)&*8)P
61
Informations Sur le Carburant
61
Dosage
61
Faire le Plein
61
Graissage de la Chaîne
61
I=&Bo1)##).'&U&W##T%&L,&1
62
Lancement
62
Le Moteur Ne Démarre Pas
62
Arrêter le Moteur
62
Domaines D'utilisation
63
Sciage
63
Danger Dû au Rebond (Kickback)
65
Maintenance et Entretien de L'outil de Coupe
66
Réglage du Carburateur
67
Maintenance du Filtre à Air
67
Maintenance du Frein de la Chaîne
67
Information Relative aux Bougies
68
Amortissement des Vibrations
68
Mise Hors Service et Stockage
68
Remplacer le Filtre à Essence
68
Conseil pour le Dépannage
68
Plan D'entretien
69
Utilización para Los Fines Previstos / Indicaciones Generales de Seguridad
76
Ropa de Trabajo
76
Repostar Combustible
77
Al Transportar el Aparato
77
Durante el Montaje, la Limpieza, Los Trabajos de Ajuste, el Mantenimiento y las Reparaciones
77
Antes del Arranque
77
Al Arrancar
78
Durante el Trabajo
78
O=&R)-'_"&0&)(3;*)*;{-&L'&5,&1"%"5;'##)&/Qhq
82
Montaje del Riel de Guía y de la Cadena
82
Ajustar la Tensión de la Cadena
82
Freno de Cadena
83
Ajustes de Arranque
83
Calefacción de Mango (Modelo 651H / 656H)
83
Acceso Hacia el Filtro de Aire
84
Funcionamiento en Invierno, Funcionamiento Normal
84
Bomba de Aceite para la Lubricación de la Cadena
84
C=&E'("5%)#&*"12,5%;23'&0&)*';%'&()#)&3,2#;*)#&3)&*)L'-)
85
Información Acerca del Combustible
85
Proporción de la Mezcla
85
Llenar el Depósito de Combustible
85
Lubricación de la Cadena
85
I=&W##)-*)#&'3&1"%"#&U&W().)#&'3&1
86
Arrancar
86
Qué Hacer si el Motor no Arranca
86
Parar el Motor
86
V=&W(3;*)*;"-'5&L'&3)&1"%"5;'##)
87
Campos de Aplicación
87
Serrar
87
Peligro por Rebote (Kickback)
89
Mantenimiento y Cuidado del Conjunto de Corte
90
Ajuste del Carburador
91
Mantenimiento del Filtro de Aire
91
Mantenimiento del Freno de la Cadena
91
Información de Bujías
92
Amortiguación de Vibración
92
Parada de Funcionamiento y Almacenamiento
92
Cambiar el Filtro del Combustible
92
Consejos de Autoayuda
92
Plan de Mantenimiento
93
Italiano
99
100
Uso Corretto / Allgemeine Sicherheitshinweise
100
Indumenti DI Lavoro
100
Durante Il Rifornimento
101
Per Il Trasporto Dell'attrezzatura
101
Assemblaggio, Pulizia E Regolazioni, Manutenzione E Riparazioni
101
Prima Della Messa in Marcia
101
Durante L'avviamento
102
Durante Il Funzionamento
102
J=&B'5*#;:;"-'&L;&;1("#%)-%;&*"1("-'-%;&>,-:;"-)3;&'&L;&,5"=================================================================== I
106
?=&E"-%'-,%"&L'33)&*"->':;"-' ==================================================================================================================== I
106
O=&]5"&'&.'5%;"-'&L'33)&9"5%#)&1"%"5'.)&/Qhq
106
Montaggio Della Barra DI Taglio E Catena
106
Regolazione Della Tensione Della Catena
106
Freno Catena
107
Impostazioni Per L'avvio
107
Riscaldamento Dell'impugnatura (solo Il Modello 651H / 656H)
107
Accesso al Filtro Dell'aria
108
Esercizio Invernale, Esercizio Normale
108
Pompa Dell'olio E Lubrificazione
108
C=&E;>"#-;1'-%"&*)#2,#)-%'&'&"3;"&('#&3,2#;>;*):;"-'&L'33)&*)%'-)
109
Kraftstoff- Informationen
109
Titolo Della Miscela
109
Rifornimento DI Carburante
109
Lubrificazione Catena
109
I=&W99;)#'&U&W##'5%)#'&;3&1
110
Accensione
110
Se Il Motore Non Parte
110
Arrestare Il Motore
110
V=&]5"&L'33)&1"%"5'.)
111
Modalità D'uso
111
Taglio
111
Esiste Il Pericolo DI Contraccolpi
113
114
Cura E Manutenzione Dell'accessorio DI Taglio
114
Regolazione del Carburatore
115
Manutenzione del Filtro Dell'aria
115
Manutenzione del Freno Della Catena
115
Informazioni Sulle Candele DI Accensione
116
Assorbimento Delle Vibrazioni
116
Arresto E Conservazione
116
Sostituzione del Filtro Carburante
116
Suggerimenti Per la Risoluzione Dei Problemi
116
Schema DI Manutenzione
117
Voorgeschreven Gebruik / Algemene Veiligheidsvoorschriften
122
Werkkleding
122
Tijdens Het Tanken
123
Tijdens Het Transport Van de Machine
123
Voor Het in Elkaar Zetten en Reinigen, Voor Instelwerken, Onderhoud en Herstellingen
123
Voor Het Starten
123
Tijdens Het Starten
124
Tijdens Het Werk
124
Montage Geleidingsrail en Ketting
128
Kettingspanning Instellen
128
Kettingrem
129
Startinstellingen
129
Greepverwarming (Model 651H / 656H)
129
Toegang Tot de Luchtfilter
130
Winterwerking, Normale Werking
130
Oliepomp Voor Kettingsmering
130
Brandstofinformatie
131
Mengverhouding
131
Brandstof Vullen
131
Kettingsmering
131
I=&R"%"#&5%)#%'-&U&1
132
Aanslingeren
132
Als de Motor Niet Aanslaat
132
Motor Uitzetten
132
V=&\'2#,;+&9)-&L'&1"%"#:))
133
Toepassingsgebieden
133
Zagen
133
Gevaar Door Terugslag (Kickback)
135
Onderhoud en Verzorging Van de Snijgarnituur
136
Instelling Carburateur
137
Luchtfilteronderhoud
137
Onderhoud Van de Kettingrem
137
Bougie-Informatie
138
Trillingsdemping
138
Stilleggen en Opbergen
138
Brandstoffilter Vervangen
138
Tips Om Zelf Problemen Op te Lossen
138
Onderhoudsschema
139
Publicité
Solo 644 Instructions D'emploi (72 pages)
Marque:
Solo
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 0.53 MB
Table des Matières
Deutsch
15
Technische Daten
2
Technical Specifications
2
Description Techniques
2
Technische Gegevens
3
Dati Tecnici
3
Datos Técnicos
3
Konformitätserklärung
4
Declaration of Conformity
4
Déclaration de Conformité
4
Dichiarazione DI Conformità
4
Table des Matières
15
Zusammenbau
16
Montage von Führungsschiene und Kette
16
Sicherheitshinweise Beachten
16
Kraftstoff und Öl
16
Füllen des Öltanks
16
Schutzausrüstung
17
Rückschlag
17
Kettenbremse
17
Sicherheits- und Warnhinweise
17
Ölpumpe
17
Verbotene Tätigkeiten
18
Fällen
18
Beurteilung des Baumes
18
Beschneiden der Wurzelanläufe
18
Fallkerb Anlegen
18
Ausführung
18
Ablängen
18
Sicherheit
18
Vorbereitung
18
Starten bei Kaltem Motor
19
Abstellen des Motors
19
Starten bei Warmem Motor
19
Sicherheit bei Inbetriebnahme
19
Starten
19
Grundregeln
19
Entasten
19
Transport
20
Wartung und Pflege der Schneidgarnitur
20
Sägekette Schärfen
20
Korrektur des Tiefenbegrenzers
20
Führungsschiene
20
Motorsäge Reinigen
21
Wartung der Kettenbremse
21
Luftfilter Reinigen
21
Vergasereinstellung
21
Vibrationsdämpfung
22
Kettenrad und Kupplung
22
Zündkerze Auswechseln
22
Aufbewahrung der Motorsäge
22
Tips zur Selbsthilfe
23
Wartungsplan
23
English
24
Assembly
25
Bar Oil
25
Fueling
25
Safety Precautions
25
1. Kick-Back
26
Chain Brake
26
Oil Pump
26
Safety Gear
26
Safety Guidelines and Precautions
26
Assessing the Tree
27
Bucking
27
Cutting the Buttress Roots
27
Execution
27
Felling Techniques
27
Making the Felling Notch
27
Preparation
27
Prohibited Activities
27
Safety
27
Basic Rules
28
Limbing
28
Safety During Starting
28
Warm Start
28
Adjusting the Depth Gauge
29
Important
30
Care and Maintenance of Bar and Chain
29
Chain Sharpening
29
Chain Tension
29
Saw Chain
29
Shutting off Engine
29
Transporting
29
Air Filter Cleaning
30
Carburetor Adjustment
30
Chain Brake Maintenance
30
Chain Saw Cleaning
30
Guidebar
30
Anti-Vibration
31
Chain Sprocket and Clutch
31
Spark Plug Replacement
31
Storage of the Chain Saw
31
Maintenance Chart
32
Self Help Tips
32
Français
33
Assemblage
34
Carburant et Huile de Chaîne
34
Montage Guide et Chaîne
34
Conseils de Securite
35
Frein de Chaîne
35
Pompe à Huile
35
Remplissage D'huile de Chaîne
35
Abattage
36
Démarrez Par les Racines
36
Entaille Directionnelle D'abattage
36
Interdictions
36
Rebond
36
Réalisation
36
Securite Recommandee pour un Travail Sûr
36
Conseils de Securite pour Mise en Service
37
Debitage
37
Demarrage
37
Démarrage à Froid
37
Ebranchage
37
Préparation
37
Règles de Base
37
Sécurité
37
Affûtage de la Chaîne
38
Arret du Moteur
38
Composants de la Chaîne
38
Démarrage à Chaud
38
Soins et Entretien du Guide et de la Chaine
38
Tension de la Chaîne
38
Transport
38
Entretien du Frein de Chaîne
39
Entretien du Guide
39
Nettoyage de la Tronçonneuse
39
Nettoyage du Filtre à Air
39
Rajustage du Limiteur de Profondeur
39
Réglage du Carburateur
39
Amortisseurs de Vibrations (Silentblocs)
40
Pignon de Chaîne et Embrayage
40
Remplacement de la Bougie D'allumage
40
Petites Depannages a Faire Soi-Meme
41
Plan D'entretien
41
Español
42
Cargar Aceite
43
Combustibles y Aceite
43
Montaje de la Barra Guia y la Cadena de Sierra
43
Puesta en Marcha
43
Recomendaciones de Seguridad
43
Bomba de Aceite
44
Equipo de Seguridad
44
Freno de Cadena
44
Recomendaciones de Actitud
44
Recomendaciones de Protección y Prevención
44
Trabajo Prohibido
44
El Corte
45
Juicio del Árbol
45
Muescar el Árbol
45
Realización
45
Recortar el Pie del Tronco
45
Repulsiones
45
Seguridad
45
Apagar el Motor
46
Arranque con Motor Caliente
46
Parar el Motor
46
Arranque con Motor Frio
46
Desramar
46
Preparar
46
Puesta en Marcha
46
Recomendaciones de Seguridad
46
Regla Fundamental
46
Afilado de la Cadena
47
Graduación del Calibre de Profundidad
47
La Cadena de Motosierra
47
Manteniemento
47
Tensar la Cadena
47
Transporte
47
Ajuste del Carburador
48
Barra Guía
48
Limpiar el Filtro de Aire
48
Limpieza de la Motosierra
48
Amortiguación de Vibraciones
49
Cambiar la Bujía
49
Guardar la Motosierra
49
Localización de Averias
50
Rueda de Cadena y Embrague
49
Programa de Mantención
50
Recomendaciones para Auto-Ayudarse
50
Dutch
51
Brandstof en Olie
52
Montage Van Kettinggeleider (Zwaard) en Ketting
52
Monteren Machine
52
Volg Steeds de Veiligheidsvoorschriften
52
Vullen Van de Olietank
52
Beschermende Uitrusting
53
Kettingrem
53
Oliepomp
53
Veiligheids- en Waarschuwingsadvies
53
Basisregels Voor Veilig Werk
54
Beoordeling Van de Boom
54
Insnijden Van Worteluitlopers
54
Terugslag
54
Valinkerving Aanbrengen
54
Vellen Van Bomen
54
Verboden Werkzaamheden
54
Werkwijze
54
Afkorten
55
Basisregels
55
Starten
55
Starten Met Koude Motor
55
Veiligheid
55
Veiligheid Bij Ingebruikname
55
Verwijderen Van Takken
55
Voorbereiding
55
De Kettingspanning
56
Onderhoud en Verzorging Van de Zaageenheid
56
Starten Met Warme Motor
56
Stilleggen Van de Motor
56
Vervoer
56
Zaagketting
56
Zaagketting Slijpen
56
Correctie Van de Dieptebegrenzers
57
Luchtfilter Reinigen
57
Onderhoud Van de Kettingrem
57
Reinigen Van de Motorzaag
57
Zwaard
57
Kettingaandrijfwiel en Koppeling
58
Ontstekingskaars Vervangen
58
Opbergen Van de Motorzaag
58
Trillingsdemping
58
Onderhoudsvoorschrift
59
Tips on Uzelf te Behelpen
59
Italiano
60
Carburante E Olio
61
Montaggio
61
Montaggio DI Guida E Catena
61
Per la Sicurezza
61
Attrezzatura DI Protezione
62
Freno Catena
62
Regole Fondamentali DI Sicurezza
62
Pompa Olio
62
Rifornimento D'olio
62
Rinculo
62
Sicurezza, Allanmi
62
Sieurezza Sul Lavnro
62
Abbattinento DI Alberi
63
Abbnattimento
63
Abbattimento DI Alberi
63
Esecuzione
63
Preparazione
63
Sicurezza
63
Taglio a Lunghezza
63
Taglio Delle Radici
63
Uso Vietato
63
Valutazione Dell'albero
63
Avviamento
64
Avviamento a Caldo
64
Avviamento a Freddo
64
Disinserimento del Motore
64
Regole DI Base
64
Sicurezza Alla Messa in Funzione
64
Taglio DI Rami
64
Trasporto
64
Affilatura
65
Catena
65
Correzione del Limitatore
65
Cura E Manutenzione
65
Guida
65
Tensionamento
65
Amnortizzazione DI Vibrazioni
66
Manutenzione del Freno
66
Pulitura
66
Pulitura del Filtro
66
Regolazione del Carburatore
66
Cambio Della Candela
67
Deposito Della Motosega
67
Ruota E Frizione
67
Consigli Pratici
68
Schema DI Manutenzione
68
Solo 644 Instructions D'emploi (46 pages)
Marque:
Solo
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 1.49 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Au Sujet de Cette Notice D'utilisation
4
Méthodes de Représentation de Cette Notice D'utilisation
4
Droit D'auteur
5
Consignes de Sécurité
6
Utilisation Conforme
6
Consignes de Sécurité Générales
6
Vêtements de Travail Prescrits
7
Pendant le Remplissage du Réservoir
8
Pendant le Transport de L'appareil
8
Lors du Montage, du Nettoyage, de la Maintenance et des Réparations
9
Avant le Démarrage
9
Pour Démarrer
10
Pendant le Travail
10
Votre Scie à Moteur solo
12
Contenu de la Livraison
12
Désignation D'importants Organes de Commande et D'éléments Fonctionnels
12
Symboles Sur L'appareil et la Plaque Signalétique
14
Composants et Parties Fonctionnelles Sous le Capot
14
Blocage de la Manette des Gaz et Manette des Gaz
16
Graissage de Chaîne Vis de Réglage
16
Chauffage de Poignée (Modèles 651H / 656H)
16
Parties Fonctionnelles pour Démarrer
17
Frein de la Chaîne
18
Caractéristiques Techniques
19
Préparation du Travail
20
Montage du Rail de Guidage et de la Chaîne
20
Régler la Tension de la Chaîne
21
Faire le Plein de Carburant et D'huile pour le Graissage de la Chaîne
22
Démarrage / Arrêt du Moteur
24
Positions de Lancement
24
Réglages de Démarrage et Démarrage
24
Le Moteur Ne Démarre Pas
25
Arrêter le Moteur
26
Danger Dû au Rebond (Kickback)
26
Utilisation de la Scie à Moteurs
28
Tronçonnage
29
Tronçonnage de Troncs Sous Tension
29
Ebranchage
30
Abattage
30
Instructions D'utilisation et de Maintenance
32
Maintenance et Entretien de L'outil de Coupe
32
Réglage du Carburateur
35
Maintenance du Filtre à Air
36
Maintenance du Frein de la Chaîne
37
Amortissement des Vibrations
37
Information Relative aux Bougies
37
Remplacer le Filtre à Essence
37
Plan D'entretien
38
Conseil pour le Dépannage
39
Jeux de Coupe Autorisés et Autres Accessoires
40
Pièces D'usure
44
Garantie
44
CE Déclaration de Conformité
45
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Solo 643
Solo 645
Solo 643IP
Solo 646
Solo 642
Solo 640
Solo 620
Solo 650
Solo 665H
Solo 681H
Solo Catégories
Équipement pour pelouses et jardins
Tondeuses à gazon
Débroussailleuses
Souffleurs
Tronçonneuses
Plus Manuels Solo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL