Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Allgemeine Sicherheitshinweise; Arbeitskleidung - Solo 644 Instructions D'emploi

%*/0+40+*172347/04*B1+6(
(
(
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Allgemeine Sicherheitshinweise
(
!*+(O313479<+(:54B(5-77/0?*+d?*/0(,-.(%9<+6(236('3?,(-6:(0C?,+46+6(I+<+67196:+6(2+4;+6:+1(;+4:+6E(FD4(56:+4+(
Y;+/>+(*71(:*+(O313479<+(6*/01(,-(2+4;+6:+6(Z7*+0+E(@58E(\EU(eR6;+6:-6<7H+4+*/0+e[(
X+7+6(%*+(:*+7+(I+H45-/0756;+*7-6<(234(:+4(+471+6(K6H+14*+H650.+(5-B.+4>75.(:-4/0(-6:(H+;504+6(%*+(
7*+(7*/0+4(5-BE(%*+(.-77(7196:*<(5.("*6751,341(:+7(O3134<+491+7(2+4BD<H54(7+*6(-6:(*71(236(f+:+4(g+4736(,-(
?+7+6N(:*+(.*1(R4H+*1+6(.*1(-6:(56(:+.(I+491(Z5-/0(,-4(L541-6<N(gB?+<+(-6:(K67156:7+1,-6<[(H+5-B145<1(*71E(
=+4;+6:+6(%*+(:*+7+7(O3134<+491(.*1(H+736:+4+4(=347*/01E(!+4(#.<56<(.*1(-6:(56(:+.(O3134<+491(H*4<1(H+*(
-6H+:5/01+6(-6:(-675/0<+.9d+6(=34<+0+6(+h14+.+(A*7*>+6E(%1+17(2347*/01*<(-6:(.*1(<4Cd1+4(R/0175.>+*1(<+<+6DH+4(
5??+6(.C<?*/0+6(I+B504+6(-6:(5??+6(.C<?*/0+6(%*1-51*36+6N(:*+(5-B14+1+6(>C66+6(54H+*1+6E(P*+.5?7(R4H+*17234<96<+(
:+6+6(%*+(7*/0(6*/01(<+;5/07+6(BD0?+6(3:+4(:+4+6(A*7*>+6(%*+(6*/01(23??7196:*<(5H7/091,+6(>C66+6(:-4/0BD04+6E(%3??1+6(
%*+(7*/0(65/0(:+.(%1-:*-.(:*+7+4(I+H45-/0756;+*7-6<(63/0(-67*/0+4(7+*6(H*11+6(%*+(+*6+6(F5/0.566(-.(A51(3:+4(
H+7-/0+6(%*+(+*6+6(X+04<56<(,-.(7*/0+4+6(#.<56<(.*1(:+.(O3134<+491(Z,E(VE(56(F3471B5/07/0-?+6(-E(5E[E(
!57(O*775/01+6(:+4(%*/0+40+*170*6;+*7+(>566(?+H+67<+B904?*/0(7+*6E('5?1+6(%*+(7*/0(5-/0(56(:*+(
#6B5??2+40D1-6<72347/04*B1+6(:+4(V+4-B7<+6377+67/05B1+6E((
!( V+*(R4H+*1+6(*6(?+*/01(+61,D6:?*/0+4(=+<+151*36(-6:(H+*($43/>+60+*1(F+-+4?C7/0+4(H+4+*171+??+6(ZV456:<+B504[E(
!( L+66(%*+(,-.(+471+6(O5?(.*1(+*6+.(73?/0+6(O3134<+491(54H+*1+6N(?577+6(%*+(7*/0(:+6(7*/0+4+6(#.<56<(236(:+.(
=+4>9-B+4(,+*<+6(-6:(+4>?94+6E((
!( @*6:+4(-6:(i-<+6:?*/0+(-61+4(Uj(i504+6(:D4B+6(.*1(:*+7+.(O3134<+491(6*/01(54H+*1+6b(5-7<+63..+6(7*6:(
i-<+6:?*/0+(DH+4(US(i504+6N(:*+(-61+4(R-B7*/01(5-7<+H*?:+1(;+4:+6E((
!( !57(O3134<+491(;*4:(<4-6:791,?*/0(M(5-/0(H+*.(%1541+6(M(236(+*6+4(g+4736(H+:*+61E('5?1+6(%*+(g+4736+6(-6:($*+4+(
23.(R4H+*17H+4+*/0(B+46E(V+736:+47(5-B(@*6:+4N(73;*+(5-B($*+4+(:*+(7*/0(*.(I+714D88(5-B05?1+6N(5/01+6E(F5??7(7*/0(
+*6+(g+4736(H,;E(+*6(X+H+;+7+6(690+41N(:*+(O57/0*6+(-6:(:57(%/06+*:+;+4>,+-<(73B341(71388+6E(!+4(V+6-1,+4(*71(
2+4561;341?*/0(BD4(I+B504+6(3:+4(#6B9??+N(:*+(<+<+6DH+4(56:+4+6(g+4736+6(-6:(:+4+6("*<+61-.(5-B14+1+6E(
!( !*+7+7(I+491(:54B(6-4(56(g+4736+6(5-7<+?*+0+6(H,;E(;+*1+4<+H+6(;+4:+6N(:*+(.*1(:*+7+.($G8N(7+*6+4(V+:*+6-6<(
-6:(:+4(I+H45-/0756;+*7-6<(2+4145-1(7*6:E(I+H+6(%*+(71+17(:*+7+(I+H45-/0756;+*7-6<(.*1E(
!( L+66(%*+(.*1(:*+7+.(I+491(54H+*1+6N(73??1+6(%*+(*6(<-1+4(=+4B577-6<N(5-7<+4-01(-6:(<+7-6:(7+*6E(
!( #61+4(:+.("*6B?-77(236(R?>303?N(!43<+6(3:+4(O+:*>5.+61+6N(:*+(:57(A+5>1*3672+4.C<+6(H++*6B?-77+6(>C66+6N(
:54B(:*+7+7(I+491(6*/01(H+6-1,1(;+4:+6E(
!( P+0.+6(%*+(>+*6+(k6:+4-6<+6(56(H+71+0+6:+6(%*/0+40+*17+*64*/01-6<+6(-6:(V+:*+61+*?+6(234E((
!( !57(O3134<+491(:54B(6-4(*6(H+14*+H77*/0+4+.(Y-7156:(H+6-1,1(;+4:+6(l(]->)33.'>)8#^(!57(O3134<+491(*71(234(f+:+4(
V+6-1,-6<(:545-B0*6(,-(DH+484DB+6E(
!( "7(:D4B+6(6-4(Y-H+0C4(-6:(R6H5-1+*?+(2+4;+6:+1(;+4:+6N(:*+(23.('+471+??+4(<+?*+B+41(-6:(5-7:4D/>?*/0(BD4(:+6(
R6H5-(56(:*+7+.($G8(B4+*<+<+H+6(7*6:E((
!( !+4(,-2+4?977*<+(V+14*+H(-6:(:*+(%*/0+40+*1(K04+7(I+491+7(096<+6(5-/0(236(:+4(m-5?*191(:+4(2+4;+6:+1+6(
"4751,1+*?+(5HE(P-4(`4*<*65?+4751,1+*?+(2+4;+6:+6E(P-4(:*+(`4*<*65?1+*?+(715..+6(5-7(:+4(g43:->1*36(:+7(I+491+7(
-6:(<54561*+4+6(:50+4(0C/071.C<?*/0+(m-5?*191(*6(O51+4*5?N(O5d05?1*<>+*1N(F-6>1*36(-6:(%*/0+40+*1E(`4*<*65?("4751,M(
-6:(Y-H+0C41+*?+(+405?1+6(%*+(H+*(K04+.(F5/0096:?+4E("4(2+4BD<1(5-/0(DH+4(:*+(631;+6:*<+6("4751,1+*??*71+6N(-.(:*+(
H+6C1*<1+6("4751,1+*?6-..+46(,-(+4.*11+?6(-6:(;*4:(?5-B+6:(DH+4(!+15*?2+4H+77+4-6<+6(-6:(P+-+4-6<+6(*.(
"4751,1+*?56<+H31(*6B34.*+41E(V*11+(H+5/01+6(%*+N(:577(H+*(:+4(=+4;+6:-6<(236(P*/0134*<*65?1+*?+6(+*6+(
I54561*+?+*71-6<(6*/01(.C<?*/0(*71E(
!( L+66(:57(I+491(6*/01(H+6-1,1(;*4:N(*71(+7(73(7*/0+4(5H,-71+??+6N(:577(6*+.56:(<+B904:+1(;*4:E(!+4(O3134(*71(
5H,-71+??+6E(
L+4(:*+(%*/0+40+*17MN(I+H45-/07M(3:+4(L541-6<70*6;+*7+(.*775/01+1N(05B1+1(5-/0(BD4(5??+(:5:-4/0(2+4-475/01+6(
%/09:+6(-6:(F3?<+7/09:+6E(

1.2 Arbeitskleidung

(
=+4?+1,-6<+6(,-(2+4.+*:+6N(145<+6(%*+(2347/04*B17.9d*<+(V+>?+*:-6<(ZP"5'&1;%&/*8-;%%5*8,%:';-3).'[(-6:(
#.(
%/0-1,5-74D71-6<E(!*+(@?+*:-6<(73??1+(+6<56?*+<+6:(Z306+(R-B7/0?9<+[N(5H+4(6*/01(0*6:+4?*/0(7+*6E(
#67+4+(".8B+0?-6<J(7*<65?B54H+6+((/QHQ&N"#5%MU&H)-L5*8)>%5)#2';%5_)*+'&F`&D?S(
(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3:+4(
$45<+6(%*+(>+*6+6(%/05?N(>+*6+(@45;511+N(>+*6+6(%/0.-/>(3:+4(73671*<+(@?+*:-6<771D/>+N(:*+(7*/0(*.(%/06+*:;+4>,+-<N(*.(
V-7/0;+4>(3:+4(I+971(2+4B56<+6(>C66+6E(X56<+('554+(7*6:(,-75..+6,-H*6:+6(-6:(,-(7*/0+46(
$45<+6(%*+(B+71+(%/0-0+(.*1(<4*BB*<+4(%30?+N(5.(H+71+6(%*/0+40+*177/0-0+(.*1(%150?>588+E(
#67+4+(".8B+0?-6<J(/QHQ&H'L'#&N"#5%5%;'>'3(V+71EMP4EJ(\\(]nT(nn(o(I4Cd+(Z]S(M(cj[(
$45<+6(%*+(%/0-1,056:7/0-0+(.*1(4-17/0B+71+4(I4*BBB?9/0+E(
#67+4+(".8B+0?-6<J(P)-L5*8,8'&/QHQ&N"#5%&V+71EMP4EJ(\\(]\n(U](o(I4Cd+(Zn\(Q(Un(Q(U)[(
=+4;+6:+6(%*+(+*6+6(8+47C6?*/0+6(I+0C47/0-1,(-6:(+*6+6(I+7*/0177/0-1,(Z,EVE(=*7*+4(5.(%/0-1,0+?.[E(V+*(5??+6(
R4H+*1+6(*.(L5?:(*71(+*6(%/0-1,0+?.(,-(145<+6E('+45HB5??+6:+(k71+(H*?:+6(+*6+(<43d+(I+B504E(
#67+4+(".8B+0?-6<J(/QHQ&/*8,%:8'31&1;%&\'5;*8%5M&,-L&\'8Z#5*8,%:(V+71EMP4EJ(\\(]\n(UUnn(Z#6*MI4Cd+[(
!"#$%&'( c(
<=&/;*8'#8';%59"#5*8#;>%'-&&
( /QHQ&/*8,%:8"5'&1;%&K,-L&F`&DI<&E3)55&<(
( /QHQ&/*8,%:8"5'&1;%&H)%:&F`&DI<&E3)55&<(
V+71EMP4EJ(\\(]n](nnn(o(I4Cd+(Z)p7qMSphh?q[
V+71E(P4EJ(\\(]nn(U(o(I4Cd+(Zn)c(M(UnS[
V+71E(P4EJ(\\(]nn(n(o(I4Cd+(Zn)c(M(UnS[
Z@38B1-/0N(OD1,+N('+?.(3E9E[E
(
(
(
(