V=&W(3;*)*;"-'5&L'&3)&1"%"5;'##)&
(
(
9.1 Campos de aplicación
(
X5(.3137*+445(+h/?-7*25.+61+(8-+:+(7+4(-1*?*,5:5(8545(
7+4454(.5:+45(G(3Hf+137(:+(.5:+45E((
`Hf+137(7-+?137(:+(.5:+45(1*+6+6(t-+(7+4(B*f5:37(:+(
B34.5(/344+7836:*+61+.+61+(7+<-45(Z8E(+fE(+6(-6(
/5H5??+1+(8545(7+4454[b(5?(7+4454(•4H3?+7(3(45.57(.-G(
/+445:57(2•57+(15.H*•6(?57(*6:*/5/*36+7(4+B+4+61+7(5(
15?54(G(83:54E(
X5(.3137*+445(63(8-+:+(7+4(-1*?*,5:5(8545(31437(B*6+7E((
9.2
Serrar
(
—g545(13:3(1*83(:+(145H5f3(7+(:+H+6(1+6+4(+6(/-+615(?57(
634.57(:+(7+<-4*:5:a&
A#"-:)#6&
$+6+4(/-*:5:3(:+(.561+6+4(-65(837*/*"6(7+<-45E(
A+1*454(/-+4837(+h145'37(:+(?5(,365(:+(/341+N(/3.3(
54+65N(8*+:45N(/?5237N(+1/E(&-+4837(+h145'37(8-+:+6(
1+6+4(-6(4+H31+(Z@*/>H5/>[(8+?*<4373E(
`Hf+137(7-+?137(:+(.5:+45(1*+6+6(t-+(
7+4(B*f5:37(:+(B34.5(7+<-45N(
5/367+f5H?+ +7(-6(/5H5??+1+(8545(7+4454E(
X5(.5:+45(63(8-+:+(7+4(7-f+15:5(/36(
-6(8*+(3(834(3145(8+47365E($436/37(
4+:36:37(1*+6+6(t-+(7+4(B*f5:37(/36145(
+?(<*43(+6(7+61*:3(:+?(/341+E(
(
F*<E(Uc(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
R/+4/54(?5(.3137*+445(5(13:5(.54/05(5?(8-613(:+(8541*:5(
:+?(/341+N(58?*/54(?5(<5445(:+(138+(73H4+(+?(3Hf+13(5(
7+4454(G(584+154(Z5[N(G(5(/361*6-5/*"6(/3.+6,54(5(.32+4(
+?(4*+?(:+(<-"5(05/*5(5H5f3(ZH[(/36(-6(.32*.*+613(:+(<*43(
Z8-613(:+(8541*:5(:+(?5(<5445(:+(138+(/3.3(/+6143(:+(
<*43[(G(/3.+6,54(+?(/341+E(
K6:*/5/*"6(*.8341561+(8545(7+4454(1436/37(t-+(+71•6(H5f3(
1+67*"6(Z8E(+fE(+6(+?(H37t-+[J(
!(
—%+4454(84*.+45.+61+(7*+.84+(+6(+?(?5:3(:+(1+67*"6(
"
:+(84+7*"6(
N(8+43(/36(/-*:5:3N(8+?*<43(:+(t-+:54(
(
5157/5:3a(
!( R(/361*6-5/*"6(7+4454(/36(:+?*/5:+,5(+6(+?(?5:3(H5f3(
#
1+67*"6(:+(145//*"6E(
!( "6(1436/37(<4-+737(/36(-65(1+67*"6(5?15N(:+78?5,54(
+?(/341+(?51+45?.+61+E(
(
(
(
$436/3(/36(1+67*36+7(+6(?5(
8541+(7-8+4*34J(
b'3;.#"6(—š4H3?(<3?8+5(05/*5(
544*H5a(
(
`"%)6("6(/573(:+(B*f5/*"6(?51+45?N(7*1-547+(7*+.84+(+6(+?(
?5:3(:+(?5(1+67*"6(:+(84+7*"6E
%*(?5(7*+445(t-+:5(584*7*365:5(+6(+?(/341+N(585<54(+?(
.3134(G(5(/361*6-5/*"6(+?+254(+?(1436/3(/36(-65(85?56/5(
3(.3:*B*/54(7-(?36<*1-:(8545(t-+(7+(5H45(?5(456-45(:+(
/341+E(
b"L)#6&
P3(/34154(:+7:+(5H5f3(?57(45.57(t-+(+71•6(/3?<56:3(
?*H4+.+61+E(
P3(4+5?*,54(145H5f37(:+(83:5(+7156:3(7-H*:3(73H4+(+?(
1436/3E(
A+1*454(?57(45.57(3H715/-?*,561+7(561+7(:+(+.8+,54(5(
7+4454E(
%*(/5.H*5(7-(-H*/5/*"6N(+?(4*+?(:+(<-"5(1*+6+(t-+(+7154(
7*+.84+(+6(+?(?5:3(38-+713(5?(/-+483(:+?(1436/3E(
—`H7+4254(/361*6-5.+61+(?5(837*/*"6(:+?(•4H3?(G(:+(?57(
45.57(M(145H5f+(/36(84+2*7*"6(G(:+(B34.5(/5-1+?375a(
R?(83:54(.5:+45(:+(•4H3?+7(:+(.-/05(B436:5(+7(
5/367+f5H?+(7+<-*4(+?(/*/?3(:+(145H5f3(/344+/13N(8545(
+2*154(t-+(?5(.3137*+445(t-+:+(5157/5:5J(((
145//*"6[E(
50345N(G5(t-+(63(+71•(H5f3(1+67*"6N(/+4/5(:+?(1436/3($EE((
(
&
&
&
&
R8?*/5/*36+7(:+(?5(.3137*+445(
$436/3(/36(1+67*36+7(+6(?5(
8541+(*6B+4*34J(
b'3;.#"6(—š4H3?(<3?8+5(05/*5(
5H5f3a(
(
$436/37(<4-+737(G(1+67*36+7(
B-+41+7J(b'3;.#"6(X37(•4H3?+7(
<3?8+56(:+(.3:3(B-?.*6561+(
G(/36(-65(B-+4,5(+634.+E(
%3H43(13:3(7+(:+H+(84+7154(
51+6/*"6(5(?5(4+145//*"6(:+?(
(
+h14+.3(/36(45"/+7
F*f5/*"6(?51+45?(:+?(1436/3J(
b'3;.#"6("?(•4H3?(<3?8+5(
?51+45?.+61+(
(
(
(
UE(A+1*454(?57(45.57(t-+(
.3?+71+6E(
)E(&34154(?57(45.57(t-+(
1+6<56(1+67*"6E(
]E(%+4454(?5(45.5(84*6/*85?(
Z1+6+4(+6(/-+615(+?(?5:3(:+(
1+67*"6(:+(84+7*"6(G(:+(
%*(?5(.5:+45(63(7+(:+H+(
45f54N(1*+6+(t-+(4+5?*,547+(
-6(/341+(:+(:+7/54<5E(
A+5?*,54(+71+(/341+(+6(+?(
?5:3(:+(1+67*"6(:+(84+7*"6(
"N(G(1+4.*654(+?(/341+(:+7:+(
+?(?5:3(:+(1+67*"6(:+(
145//*"6(#E(
X5(8541+(t-+(73H45(:+(?5(
45.5(7+(8-+:+(7+4454(
"%gR'`X( UT(