C=&E'("5%)#&*"12,5%;23'&0&)*';%'&()#)&3,2#;*)#&3)&*)L'-); Información Acerca Del Combustible; Proporción De La Mezcla; Llenar El Depósito De Combustible - Solo 644 Instructions D'emploi

C=&e'("5%)#&*"12,5%;23'&0&)*';%'&()#)&
3,2#;*)#&3)&*)L'-)&&
(
(
(
X37(/*+44+7(:+?(:+8"7*13(:+(/54H-4561+(G(:+?(:+8"7*13(:+(
5/+*1+(8545(?-H4*/54(?5(/5:+65(+71•6(7+??5:37(834(-6(
56*??3(1343*:5?E(R.H37(/*+44+7(:+(:+8"7*13(:+H+4"56(7+4(
584+15:37(7*6(0+445.*+6157(G(7"?3(5(.563E(
(
F*<E(Un(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
7.1 Información acerca del combustible
(
"?(.3134(:+(+71+(5854513(+7(-6(.3134(:+(:37(
1*+.837(:+(5?15(831+6/*5(G(:+H+(836+47+(+6(
B-6/*365.*+613(/36(-65(.+,/?5(:+(<573?*65(G(
5/+*1+(Z<573?*65(G(5/+*1+(x(.+,/?5(:+(/3.H-71*H?+[(3(/36(
-65(.+,/?5(:+(/3.H-71*H?+(+78+/*5?(8545(.3134+7(:+(
:37(1*+.837(+?5H345:5(84+2*5.+61+(G(:*7836*H?+(+6(
1*+6:57(+78+/*5?*,5:57E(g545(?5(.+,/?5(:+(/3.H-71*H?+N(
7+(8-+:+(-1*?*,54(<573?*65(7*6(8?3.3(634.5?(3(7–8+4(
Z"6:*/+(."6*.3(:+(3/15637J(\)(3/15637[E(
—X37(/3.H-71*H?+7(63(5:+/-5:37(3(?57(:+72*5/*36+7(:+(
?5(843834/*"6(:+(.+,/?5(8-+:+6(1+6+4(/367+/-+6/*57(
<452+7N(G5(t-+(8-+:+6(84323/54(+?(:+1+4*343(:+?(.3134a(
"2*1+(+?(/3615/13(:*4+/13(:+(?5(8*+?(/36(?5(<573?*65(
G(?5(*605?5/*"6(:+(<57+7(:+4*25:37(:+(?5(<573?*65N(
G5(t-+(8-+:+6(7-836+4(-6(8+?*<43(8545(7-(75?-:E((
7.2 Proporción de la mezcla
(
X57(84*.+457(/*6/3(2+/+7(t-+(??+6+(+?(:+8"7*13(-1*?*/+(
7*+.84+(-65(843834/*"6(:+(.+,/?5(<573?*65M5/+*1+(:+(
)TJU(Zcy[E(
R(8541*4(:+(?5(7+h15(2+,(t-+(??+6+(+?(:+8"7*13N(7*(-1*?*,5(+?(
5/+*1+(+78+/*5?(8545(:37(1*+.837(t-+(?+(3B4+/+.37(
%`X`()$(5/+*1+(8545(.3134+7N(4+/3.+6:5.37(-65(
843834/*"6(:+(.+,/?5(:+(TnJU(Z)y[E((
&36(5/+*1+7(:+(:37(1*+.837(:+(31457(.54/57N(
4+/3.+6:5.37(-65(843834/*"6(:+(.+,/?5(:+()TJU(Zcy[E((
P3(<-54:+(?5(.+,/?5(:-4561+(.•7(:+(](3(c(7+.5657E((
A)23)&L'&1':*3)&L'&*"12,5%;23'(
\)5"3;-)&'-&
3;%#"5&
%`X`()$(5/+*1+(
8545(.3134+7(
)y(ZTn(J(U[(
U( nNn)n(
T( nNUnn(
Un( nN)nn(
(
W*';%'&'-&3;%#"5&
`143(5/+*1+(:+(
:37(1*+.837(
cy(Z)T(J(U[(
nNncn(
nN)nn(
nNcnn(
A+837154(/3.H-71*H?+(G(5/+*1+(8545(?-H4*/54(?5(/5:+65(
7.3 Llenar el depósito de combustible
(
R?(4+837154N(1+6<5(+6(/-+615(?57(*6714-//*36+7(:+(
7+<-4*:5:E(
$56(A+8371+(7*+.84+(/36(+?(.3134(585<5:3E(
!+H+(?*.8*54(H*+6(?5(,365(834(:36:+(7+(+/05(+?(
/3.H-71*H?+E(g36<5(+?(5854513(5(.3134(:+(.56+45(
t-+(+?(158"6(:+?(:+8"7*13(t-+:+(05/*5(544*H5E(
!+7+6437t-+(+?(158"6(G(??+6+(/36(?5(.+,/?5(:+(
/3.H-71*H?+(05715(+?(H34:+(*6B+4*34(:+(?5(H3t-*??5E(g545(
+2*154(t-+(+614+6(*.8-4+,57(+6(+?(:+8"7*13N(-1*?*/+(7*(+7(
837*H?+(-6(+.H-:3(:+(B*?143E(=-+?25(5(+6437/54(+?(158"6(
:+?(:+8"7*13(05715(t-+(t-+:+(H*+6(/+445:3E(
7.4 Lubricación de la cadena
(
g545(?-H4*/54(?5(/5:+65(:+(7*+445(G(+?(4*+?(:+(<-"5(
7+(:+H+(-1*?*,54(-6(5/+*1+(:+(/5:+65(:+(7*+445(
/36(5:*1*237(5:0+4+61+7E(
`"%)6(g34(84*6/*8*3N(7+(:+H+4"5(4+837154(+?(5/+*1+(:+(
/5:+657(5?(.*7.3(1*+.83(t-+(+?(/3.H-71*H?+E((
g545(8431+<+4(+?(.+:*35.H*+61+(7+(4+/3.*+6:5N('-&
*)5"&L'&)(3;*)*;{-&#'.,3)#N(?5(-1*?*,5/*"6(:+(5/+*1+(
H*3:+<45:5H?+(:+(/5:+657(:+(7*+445E(
"?(5/+*1+(V*3(:+(/5:+657(:+(7*+445(3B4+/*:3(834(
%`X`(Z63E(:+(8+:*:3E(nn(j](Unu(U(?*143[(1*+6+(+?(
:*71*61*23(+/3?"<*/3(eš6<+?(5,-?e(ZARX(#Y(cj[E(
$*+6+(-65(/5:-/*:5:(?*.*15:5(G(:+H+4"5(7+4(/367-.*:3(
+6(-6(8?5,3(:+()(5'37(:+78-•7(:+(?5(B+/05(:+(
843:-//*"6(*.84+75E(
R?(-1*?*,54(5/+*1+(H*3:+<45:5H?+(:+(/5:+657(:+(
7*+445N(561+7(:+(-65(8-+715(B-+45(:+(7+42*/*3(
7-8+4*34(5()(.+7+7(7+(:+H+4"5(25/*54(+?(:+8"7*13(:+(
5/+*1+(G(4+837154(5(/361*6-5/*"6(5?<3(:+(5/+*1+(:+?(.3134(
Z%R"(]n[E(g371+4*34.+61+(836+4(+6(.54/05(?5(
.3137*+445(:-4561+(-6(1*+.83N(8545(t-+(7+(8-+:5(:*?-*4(
+?(5/+*1+(H*3:+<45:5H?+(4+71561+(+6(+?(:+8"7*13N(+6(+?(
1-H3(B?+h*H?+(:+(5/+*1+(G(+6(?5(-6*:5:(:+(/341+E(g545(-65(
6-+25(8-+715(+6(B-6/*365.*+613N(23?2+4(5(??+654(/36(
5/+*1+(H*3:+<45:5H?+(:+(/5:+657(:+(7*+445E(
(
F*<E(UU(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
g545(2+4*B*/54(?5(?-H4*/5/*"6(:+(?5(/5:+65N(:+837*154(+?(
4*+?(:+(<-"5(73H4+(-6(3Hf+13(/?543(Z8E+fE(1436/3(:+(-6(
•4H3?[(G(:+f54(B-6/*3654(?5(.3137*+445(5(.+:*3(<57E(
%3H4+(+?(3Hf+13(/?543(7+(B34.5(-6(?*<+43(457143(:+(5/+*1+E(
—P3(145H5f54(6-6/5(7*6(?-H4*/5/*"6(:+(?5(/5:+65a(
—R61+7(:+(/3.+6,54(5(145H5f54N(2+4*B*/54(7*+.84+(
+?(B-6/*365.*+613(:+(?5(?-H4*/5/*"6(:+(?5(/5:+65(G(
/36143?54(+?(6*2+?(:+(5/+*1+(+6(+?(:+8"7*13a(—"6(6*6<–6(
/573(-1*?*,54(5/+*1+(-75:3a(
K6:*/5/*36+7(8545(/5:+657(:+(7*+445(6-+257J(R61+7(:+(
/3?3/54(-65(/5:+65(6-+25N(7+(4+/3.*+6:5(7-.+4<*4(
"%gR'`X( U](