(
1.3 Beim Tanken
(
V+6,*6(*71(+h14+.(?+*/01(+61,D6:?*/0E('5?1+6(%*+(RH7156:(236(3BB+6+.(F+-+4(-6:(2+47/0D11+6(%*+(>+*6+6(
@45B1713BBE(A5-/0+6(%*+(6*/01(5.(R4H+*178?51,(-6:(5.(`41(:+7($56>+67a(
!( =34(:+.($56>+6(*71(*..+4(:+4(O3134(5H,-71+??+6E(
!( L+66(:+4(O3134(63/0(0+*d(*71N(:54B(6*/01(65/0<+156>1(;+4:+6(l(V456:<+B504a(
!( !+6($56>2+47/0?-77(*..+4(2347*/01*<(CBB6+6N(:5.*1(7*/0(H+71+0+6:+4(rH+4:4-/>(?56<75.(5HH5-+6(>566(-6:(>+*6(
@45B1713BB(0+45-7784*1,1E(
!( @45B1713BB+(>C66+6(?C7-6<7.*11+?906?*/0+(%-H7156,+6(+6105?1+6E('5-1M(-6:(R-<+6>3615>1(.*1(O*6+45?C?843:->1+6(
2+4.+*:+6E(V+*.(V+156>+6('56:7/0-0+(145<+6E(%/0-1,>?+*:-6<(CB1+4(;+/07+?6(-6:(4+*6*<+6E(
!( @45B1713BB:9.8B+(6*/01(+*651.+6E(
!( P-4(56(<-1(H+?DB1+1+6(`41+6(156>+6E(
!( !545-B(5/01+6N(:577(>+*6(@45B1713BB(3:+4(s?(*67("4:4+*/0(<+?56<1(Z#.;+?17/0-1,[E(I++*<6+1+(#61+4?5<+(2+4;+6:+6E(
!( L+66(@45B1713BB(2+47/0D11+1(;-4:+N(*71(:57(I+491(73B341(,-(79-H+46E(V+*(>3615.*6*+41+4(@?+*:-6<(;+/07+?6(%*+(:*+7+(
-.<+0+6:E(
!( !+6($56>2+47/0?-77(*..+4(;+4>,+-<?37(056:B+71(<-1(56,*+0+6E(!+4($56>2+47/0?-77(:54B(7*/0(:-4/0(:*+(
O31342*H451*36(6*/01(?3/>+46E(
!( R/01+6(%*+(5-B(#6:*/010+*1+6E(P*/01(71541+6(-6:(54H+*1+6N(;+66(@45B1713BB(5-714*11E("7(H+71+01(X+H+67<+B504(:-4/0(
=+4H4+66-6<+6a(
!( X5<+46(%*+(@45B1713BB+(-6:(s?(6-4(*6(2347/04*B17.9d*<+6(-6:(4*/01*<(H+7/04*B1+1+6(V+09?1+46E(
1.4 Beim Gerätetransport
(
!( V+*.($45<+6(:+4(O313479<+(DH+4(<+4*6<+(!*7156,+6(Z236(+*6+.(R4H+*178?51,(,-.(56:+4+6[(*..+4(:*+(@+11+6H4+.7+(
5-B(V?3/>*+4+6(5-7?C7+6(Z5.(H+71+6(:+6(O3134(5H71+??+6[E(
!( P*+.5?7(:57(O3134<+491(.*1(?5-B+6:+.(%/06+*:+;+4>,+-<(145<+6(3:+4(145678341*+4+6E(
!( V+*.($45678341(DH+4(<4Cd+4+(!*7156,(*71(5-B(f+:+6(F5??(:+4(O3134(5H,-71+??+6(-6:(:+4(@+11+67/0-1,(56,-H4*6<+6E(
!( #.(:57(R-7?5-B+6(236(@45B1713BB(-6:(s?(,-(2+40*6:+46(-6:(V+7/09:*<-6<+6(234,-H+-<+6N(*71(:57(I+491(H+*.(
$45678341(*6(F504,+-<+6(<+<+6(#.>*88+6(,-(7*/0+46E(!*+($56>7(BD4(@45B1713BB(-6:(@+11+67/0.*+4-6<(7*6:(5-B(
!*/010+*1(,-(84DB+6E(R.(V+71+6(:*+($56>7(234(:+.($45678341(+61?++4+6E(
!( V+*.(=+4756:(7*6:(*6(f+:+.(F5??(:*+($56>7(2340+4(,-(+61?++4+6E(
1.5 Beim Zusammenbau, Reinigung, bei Einstellarbeiten, Wartung und Reparaturen
(
!( !57(O3134<+491(:54B(6*/01(*6(:+4(P90+(236(3BB+6+.(F+-+4(.361*+41N(<+;541+1N(4+854*+41(3:+4(5-BH+;5041(;+4:+6E(
!( V+*(5??+6(R4H+*1+6(56(:+4(FD04-6<77/0*+6+(-6:(%9<+>+11+(ZH+*.(Y-75..+6H5-N(A+*6*<-6<N(H+*(L541-6<(-6:(
A+85451-4[(*71(*..+4(:+4(O3134(5H,-71+??+6N(-6:(:+4(%13887/05?1+4(5-B(^%138_(,-(71+??+6(Z5.(V+71+6(:+6(
YD6:>+4,+671+/>+4(5H,-,*+0+6[E(%/0-1,056:7/0-0+(7*6:(,-(145<+6E((
!( !57(O3134<+491(*71(4+<+?.9d*<(,-(;541+6E(FD04+6(%*+(6-4(73?/0+(L541-6<7M(-6:(A+85451-454H+*1+6(7+?H71(5-7N(:*+(*6(
:*+7+4(I+H45-/0756;+*7-6<(H+7/04*+H+6(7*6:E(R??+(56:+4+6(R4H+*1+6(7*6:(236(+*6+4(5-134*7*+41+6(F5/0;+4>71511(
5-7,-BD04+6E(
!( V+4D04+6(%*+(5-/0(,-4(L541-6<(-6:(@36143??+(5-B(F+717*1,(:+6(%/05??:9.8B+4(6*/01N(73?56<+(+4(63/0(0+*d(*71N(+7(
H+71+01(=+4H4+66-6<7<+B504a(!+4(%/05??:9.8B+4(71450?1(+634.+('*1,+(5HE(
!( V+*(5??+6(A+85451-4+6(:D4B+6(6-4(`4*<*65?M"4751,1+*?+(:+7('+471+??+47(2+4;+6:+1(;+4:+6E(
!( R6(:+.(O3134<+491(:D4B+6(>+*6+(k6:+4-6<+6(234<+63..+6(;+4:+6N(:5(0*+4:-4/0(:*+(%*/0+40+*1(H++*6149/01*<1(
;+4:+6(>566(-6:(#6B5??M(-6:(=+4?+1,-6<7<+B504(H+71+01a(
1.6 Vor dem Starten
(
rH+484DB+6(%*+(234(f+:+.(%1541+6(:57(>3.8?+11+(O3134<+491(5-B(H+14*+H77*/0+4+6(Y-7156:E(Y,5G%:3;*8(,-(:+6(*6(:+6(
V+14*+H7M(-6:(L541-6<70*6;+*7+6(Z@58EUn[(5-B<+BD041+6('*6;+*7+6(7*6:(B3?<+6:+(g-6>1+(,-(>36143??*+4+6J(
!( !+4(%13887/05?1+4(.-77(7*/0(?+*/01(7/05?1+6(?577+6E(
!( !+4(I570+H+?(.-77(?+*/01<96<*<(7+*6(-6:(7+?H717196:*<(*6(:*+(X++4?5-BMg37*1*36(,-4D/>>+04+6E(V+*(V+191*<-6<(:+7(
I570+H+?7(.-77(H+*(+*6<+:4D/>1+.(&03>+M'+H+?(+*6+(+2+61-+??(H+71+0+6:+('5?H<5771+??-6<(5-B<+03H+6(;+4:+6E((
!( !*+(FD04-6<77/0*+6+(.-77(B+71(7*1,+6E(#6H+:*6<1(234(:+.(%1541+6(:*+(>344+>1+(@+11+678566-6<(DH+484DB+6(-6:(
<+<+H+6+6B5??7(65/04+<-?*+4+6E(
!( @36143??*+4+6(%*+(5-/0(:+6(B+71+6(%*1,(236(YD6:>5H+?(-6:(YD6:>+4,+671+/>+4E(V+*(+*6+4(?37+6(=+4H*6:-6<(>C66+6(
F-6>+6(+6171+0+6N(:*+(:57(+21?E(5-714+1+6:+(@45B1713BBMX-B1<+.*7/0(+61,D6:+6(>C66+6(l(V456:<+B504a(
V+*(#64+<+?.9d*<>+*1+6N(+4>+66H54+6(V+7/09:*<-6<+6N(6*/01(34:6-6<7<+.9d+6("*671+??-6<+6(3:+4(+*6<+7/0496>1+4(
F-6>1*3671D/01*<>+*1(H+<*66+6(%*+(6*/01(.*1(:+4(R4H+*1N(736:+46(?577+6(%*+(:57(O3134<+491(236(+*6+4(F5/0;+4>71511(
DH+484DB+6E(
(
(
(
(
(
%*/0+40+*172347/04*B1+6(
!"#$%&'( T(