(K714-,*36*(:*(+7+4/*,*3(+(.56-1+6,*36+(
10.5 Informazioni sulle candele di accensione
(
&36143??54+(4+<3?54.+61+(?5(/56:+?+115(:*(5//+67*36+(
3<6*(Tn(34+(:*(?52343E(
!( X+254+(*?(4*2+71*.+613(:+??5(.3137+<5E(
!( "714544+(?5(/56+:+?+115(/0+(7*(14325(73113E(
!( %2*154+(?5(/56:+?+115(+(57/*-<54+(H+6+E(
%+(<?*(+?+1143:*(4*7-?1563(.3?13(/367-.51*N(7371*1-*4+(
7-H*13(?5(/56:+?+115(l(*6(/573(/361454*3(7371*1-*4+(*6(3<6*(
/573(3<6*(Unn(34+(:*(?52343E(
"2*154+(:*(.+11+4+(*6(.32*.+613(*?(.3134+(t-56:3(?5(
/56:+?+115(‚(71515(4*.3775(3(?5(8*8+115(‚(715//515E(X5(
/4+5,*36+(:*(7/*61*??+(8-•(84323/54+(8+4*/3?3(:*(*6/+6:*3a(
X5(/56:+?5(:*(5//+67*36+(7/0+4.515(Z<45:3(1+4.*/3(
)nn[(‚(4+8+4*H*?+(/36(?5(7+<-+61+(:+63.*65,*36+J(
V`%&'(L%SF(
&'ROgK`P(A&iMS}(3(7*.*?*E(
X5(:*7156,5(145(<?*(+?+1143:*(84+7/4*115(‚(:*(nNT(..E(
g4*.5(:*(*6*,*54+(*?(?52343(5//+41547*(/0+(*?(/52+113(:+??5(
/56:+?5(7*5(H+6(/366+773(+(*73?513E(
!( K67+4*4+(6-325.+61+(?5(/56:+?+115E(
!( g4+.+4+(7+.84+(75?:5.+61+(7-??5(/56:+?5(?5(8*8+115(
:+??5(/56:+?5(
!( O36154+(6-325.+61+(*?(4*2+71*.+613(:+??5(.3137+<5E(
10.6 Assorbimento delle vibrazioni
(
P+?(/573(6+??~*.8-<651-45N(:383(-6(?-6<3(8+4*3:3(:*(
-73N(:32+77+43(5-.+6154+(?+(2*H45,*36*(4*78+11*25.+61+(
5(t-+??+(:+??~5114+,,3(6-323N(<?*(+?+.+61*(5..341*,,561*(
Z.+15??*(:*(37/*??5,*36+[(:+2363(+77+4+(/36143??51*(8+4(?5(
84+7+6,5(:*(:566*(+(7+(6+/+7754*3(7371*1-*1*E(
H)9"#)#'&*"-&,-)&1"%"5'.)&*"-&'3'1'-%;&
)-%;9;2#):;"-'&L)--'..;)%;&-"*'&)33)&9"5%#)&
5)3,%'^(
10.7 Arresto e conservazione
(
!383(3<6*(7+77*36+(:*(?52343(?5(.3137+<5(:+2+(+77+4+(
8-?*15(5(B36:3(+(/36143??515(8+4(?5(84+7+6,5(:*(+2+61-5?*(
:566*E(!*(8541*/3?54+(*.834156,5(‚(*?(/36143??3(:+?(B4+63(
:+??5(/51+65(M(,365(54*5(:*(45BB4+::5.+613(+(54*5(:*(
578*45,*36+(M(R?+11+(:*(45BB4+::5.+613(:+??5(1+71515(:+?(
.3134+(+(B*?143(:+??~54*5E(g+4(?5(8-?*,*5(-754+(73?5.+61+(*(
843:311*(4*78+1137*(8+4(?~5.H*+61+(3BB+41*(6+*(6+<3,*(
78+/*5?*,,51*E(X5(.3137+<5(636(:+2+(+77+4+(8-?*15(/36(?5(
H+6,*65a(
&367+4254+(?5(.3137+<5(*6(-6(5.H*+61+(57/*-113(+(-754+(
-6(/384*H5445(8+4(8431+<<+4+(?5(/51+65E(P+??+(2*/*656,+(
636(:+2363(+77+4+(84+7+61*(8-61*(:*(B*5..5(?*H+4*(3(
7*.*?*E("2*154+(/0+(?w5114+,,3(2+6<5(-7513(:5(8+4736+(636(
5-134*,,51+N(7384511-113(H5.H*6*E(
P+?(/573(:*(B+4.*(7-8+4*34*(5??+(t-51143(7+11*.56+(‚(
6+/+7754*3(56/0+(72-3154+(+(8-?*4+(*?(7+4H513*3(:+?(
/54H-4561+(+(*?(7+4H513*3(:+??~3?*3(:*(?-H4*B*/5,*36+(:+??5(
/51+65N(*6(-6(5.H*+61+(H+6(2+61*?513E(R22*54+(*?(.3134+(
/36(*?(7+4H513*3(:+?(/54H-4561+(2-313(+(1+6+4?3(*6(.313(
B*63(5(t-56:3(636(7*(7*5(/3.8?+15.+61+(72-31513(*?(
/54H-45134+(+(*?(.3134+(7*(78+<6+E(K(4+71*(:~3?*3(:+??5(
.*7/+?5(:+?(/54H-4561+(8314+HH+43(3714-*4+(*(<+11*(:+?(
/54H-45134+(+(4+6:+4+(:*BB*/3?1373(-6(7-//+77*23(522*3E(
m-56:3(7*(-75(-6(3?*3(H*3(8+4(?5(/51+65N(84*.5(:*(-65(
85-75(:*()(.+7*(-754+(?5(.3137+<5(/36(*?(/361+6*134+(
:+??~3?*3(4*+.8*13(/36(3?*3(.3134+(Z%R"M]n[N(*6(.3:3(/0+(
K$RXKRP`( )n(
1-11*(*(4+71*(:*(3?*3(H*3(2+6<563(+?*.*651*(:5(7+4H513*3N(1-H3(
+(5114+,,3(:(15<?*3E(
10.8 Sostituzione del filtro carburante
(
%*(/367*<?*5(:*(B54(7371*1-*4+(*?(B*?143(:+?(/54H-4561+(
566-5?.+61+(:5(-6w3BB*/*65(78+/*5?*,,515E(
K?(B*?143(:+?(/54H-4561+(8-•(+77+4+(+7145113(/36(.3?15(
511+6,*36+(:5(-6(38+45*3(78+/*5?*,,513(/36(?w5-7*?*3(:*(-6(
B*?3(/36(/588*3(511542+473(?w58+41-45(:+?(7+4H513*3E(ž(
6+/+7754*3(B54+(511+6,*36+(/0+(?5(<-546*,*36+(:+?(
1-H*/*63(:+?(/54H-4561+(636(/57/0*(5??w*61+463(:+?(
7+4H513*3E(
10.9 Suggerimenti per la risoluzione dei
problemi
(
g43H?+.*(8377*H*?*J(
!( K?(.3134+(636(8541+(
o( K.83715,*36*(8+4(?~522*3z(ZK6(8541*/3?54+(
7-%'##,%%"#'&L;&)##'5%"[(
o( /56:+?+115z(
'(
g-?*4+(3(7371*1-*4+(
o( &5.+45(:*(7/388*3(143883(?-H4*B*/515(
X+254+(?5(/56:+?5N(57/*-<54+N(2+61*?54+(?5(
'(
/5.+45(:*(7/388*3(
o( &54H-4561+(2+//0*3z(
'(
%2-3154+(*?(7+4H513*3(+(8-?*4+N(+BB+11-54+(
4*B346*.+613(/36(/54H-4561+(6-323(
!( X5(/51+65(636(7*(.-32+(
o( F4+63(/51+65z(
!( X5(/51+65(2*+6+(/36:3115(5?(.*6*.3(
o( K.83715,*36+(:+?(.*6*.3(143883(5?13(
o( F4*,*36+(:*B+11375(
'(
O56-1+6,*36+M`BB*/*65(
!( g4+715,*36*(7/547+(:+?(.3134+(
o( F*?143(:+??~54*5(*6157513(
'(
g-?*4+(+6145.H*(B*?14*(
o( R4*5(636(/3.8?+15.+61+(58+415(
'(
g4+.+4+(/3.8?+15.+61+(?5(?+25(:+??~54*5(
o( K.83715,*36+(/54H-45134+(*.83715,*36*(XM('(
'(
O56-1+6,*36+M`BB*/*65(
!( X5(/51+65(:*(15<?*3(636(15<?*5(H+6+(
o( &51+65(636(5BB*?515(3(5BB*?515(*6(.3:3(7/344+113(
'(
RBB*?54+(?5(/51+65(*6(.3:3(5:+<-513(
(
R22+41+6,+(:~-73(*.8341561*(Z*6(8543?+(5(23/*[J(
!( g4*.5(:+??5(.+775(*6(.54/*5(
o( A*B346*.+613(/54H-4561+(3?*3(+BB+11-513z(
o( XR(1+67*36+(:+??5(/51+65(‚(/344+115z(
o( K.83715,*36*(:*(522*3N(B4+63(/51+65(3E>Ez((
'(
&*//0+113(
'(
R4*5MO+,,3(<57(
'(
=5?23?5(:*(:+/3.84+77*36+(
'(
7-%'##,%%"#'&L;&)##'5%"^(
!( !-4561+(*?(?52343(
o( X5(1+67*36+(:+??5(/51+65(‚(/344+115z(
o( X-H4*B*/5,*36+(:+??5(/51+65(3E>Ez(
o( A+<3?5,*36+(:+?(.*6*.3(3E>Ez(
!( R(?52343(1+4.*6513(!(5??+6154+(?5(1+67*36+(:+??5(
/51+65(