Rohde ST 630 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rohde ST 630. Nous avons 2 Rohde ST 630 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation

Rohde ST 630 Mode D'emploi

Rohde ST 630 Mode D'emploi (320 pages)

Marque: Rohde | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 5.67 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Lieferumfang
  5
- Einleitung
  5
- Kontakt
  5
- Vorwort
  5
- Beschreibung Regelanlage
  6
- Produktmerkmale
  6
- Technische Informationen
  6
- Überblick Regelanlage
  7
- Merkmale Stecker
  8
- CPC-14-Stecker (nur ST 630)
  8
- CPC-19-Stecker (nur ST 632)
  8
- Pinbelegung Stecker (ROHDE-Standard)
  9
- CPC-14-Stecker (nur ST 630)
  9
- CPC-19-Stecker (nur ST 632)
  9
- Besondere Hinweise
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  10
- Allgemeine Hinweise
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Schutzbeschaltung Ofenschütz
  10
- Montage
  11
- Allgemeiner Sicherheitshinweis
  11
- Halter Montieren
  11
- Verbindungskabel Anschließen
  12
- Regelanlage Verlängerungskabel
  12
- Anmerkung Fremdofen
  12
- Inbetriebnahme
  12
- Regelanlage Einschalten & Ausschalten
  12
- Displayanzeigen nach dem Einschalten
  13
- Betrieb & Bedienung
  13
- Kurzanleitung
  13
- Tastensperre
  14
- Temperaturanzeige
  14
- Temperaturanzeige 1-Zone-Brennofen
  14
- Temperaturanzeige Mehrzonen-Brennofen
  15
- Zuordnung der Heizzonen
  15
- Brennsegmente
  15
- Erklärung Brennsegmente
  15
- Beispiel Brennprogramm zur Erklärung Brennsegment
  16
- Brennprogramm Verändern
  18
- Regelanlage Programmieren
  18
- Aufheizrampe in Abkühlrampe Ändern
  20
- Abkühlrampe in Aufheizrampe Ändern
  21
- Heizrate „FULL" Programmieren
  22
- Heizrate „END" Programmieren
  23
- Zusätzliche Schaltausgänge (nur ST 632)
  24
- Allgemeine Beschreibung (nur ST 632)
  24
- Parameter für Schaltausgänge (nur ST 632)
  24
- Belegung der Schaltausgänge (nur ST 632)
  24
- Schaltausgänge Programmieren (nur ST 632)
  24
- Bedienung über Taste J
  26
- Hinweise zur Bedienung
  26
- Allgemeine Bedienung
  26
- Brennvorgang
  26
- Programmverzögerung
  27
- Programm-Vorwärts-Funktion
  27
- Programm-Pause-Funktion
  27
- Hinweise zum Brennvorgang
  28
- Ofenleistung Abfragen
  28
- Allgemeine Bedienungshinweise
  29
- Ofen Heizt/Kühlt zu Langsam
  29
- Brandfortsetzung bei Netzausfall
  29
- Abkühlen
  29
- Aufheizrampen & Abkühlrampen
  30
- Einbringen von Kühlluft bei Abkühlrampen
  30
- Programmspeicher
  30
- Anpassen der Brennwerte IM Laufenden Brand
  30
- Fehlermeldungen
  31
- Allgemeine Beschreibung
  31
- Displayanzeige
  31
- Fehlermeldung Abrufen
  31
- Allgemeine Fehlermeldungen
  32
- Allgemeine Beschreibung
  33
- Schnittstellen
  33
- Fehlermeldung des Brennprogramms
  33
- USB-Schnittstelle
  33
- Eigenschaften der Schnittstelle
  34
- USB-Stick Einstecken & Entfernen
  34
- Kontrollanzeige „Datenübertragung
  34
- Echtzeituhr-Funktion
  35
- Datum & Uhr Einstellen
  35
- Messwerterfassung
  36
- Intervall der Messwerterfassung
  36
- Format der Log-Datei
  36
- Mögliche Funktionen mit W-LAN
  37
- Kontrollanzeige „Datenübertragung
  37
- Speichern auf USB-Stick
  37
- Allgemeine Beschreibung
  37
- W-LAN Modul
  37
- Verbindung über einen W-LAN Router (WPS-Funktion) Herstellen
  38
- Verbindung Manuell mit einem W-LAN Router Herstellen
  38
- Rohdegraph
  39
- ROHDE App Mykiln
  40
- Allgemeine Informationen
  40
- Sicherheitshinweise
  41
- Störungen
  41
- Regler in der ROHDE App Mykiln Anmelden („Access Code")
  41
- Allgemeine Störungen
  42
- Spezielle Störung: Sicherung Regelanlage Ersetzen
  42
- Verfügbare Parameter
  44
- Parameterkonfiguration
  44
- Parameter Verändern
  45
- Beispiele für Brennprogramme
  46
- Programmbeispiele (Keramik)
  46
- Informationen zu Brennprogrammen
  46
- Reinigung Regelanlage
  46
- Gewährleistungsbestimmungen
  47
- Schutzrechte/Markennamen/Haftungsausschluss
  47
- Zusätzliche Informationen
  47
- Entsorgung Regelanlage
  47
- Konformitätserklärung
  48
English

49
- Contact
  51
- Introduction
  51
- Preface
  51
- Scope of Delivery
  51
- Control Unit Description
  52
- Product Features
  52
- Technical Information
  52
- Control Unit Overview
  53
- Connector Features
  54
- CPC 14 Connector (ST 630 Only)
  54
- CPC 19 Connector (ST 632 Only)
  54
- CPC 14 Connector (ST 630 Only)
  55
- CPC 19 Connector (ST 632 Only)
  55
- Plug Pin Assignment (ROHDE Default)
  55
- Special Notes
  55
- General Notes
  56
- General Safety Notes
  56
- Kiln Contactor Protection Circuit
  56
- Safety Instructions
  56
- General Safety Note
  57
- Mounting
  57
- Mounting the Bracket
  57
- Connecting the Connection Cable
  58
- Control Unit Extension Cable
  58
- Installation
  58
- Switching the Control Unit on & off
  58
- Third-Party Kiln Note
  58
- Display Screens after Switching on
  59
- Operation & Use
  59
- Quick Start Guide
  59
- Keylock
  60
- Temperature Display
  60
- Temperature Display for Single Zone Kilns
  60
- Assigning the Heating Zones
  61
- Explanation of Firing Segments
  61
- Firing Segments
  61
- Temperature Display for Multi Zone Kilns
  61
- Example of a Firing Program to Illustrate the Firing Segment
  62
- Changing the Firing Program
  64
- Programming the Control Unit
  64
- Changing a Heating Ramp into a Cooling Ramp
  66
- Changing a Cooling Ramp into a Heating Ramp
  67
- Programming the "FULL" Ramp Rate
  68
- Programming the "END" Ramp Rate
  69
- Assignment of the Switch Outputs (ST 632 Only)
  70
- General Description (ST 632 Only)
  70
- Parameters for Switch Outputs (ST 632 Only)
  70
- Program Switch Outputs (ST 632 Only)
  70
- Programming the Additional Switch Output (ST 632 Only)
  70
- Firing
  72
- General Operation
  72
- Instructions for Use
  72
- Operation Using the J
  72
- Program Advance Facility
  73
- Program Delay
  73
- Program Pause Facility
  73
- Notes on the Firing Process
  74
- Querying Kiln Performance
  74
- Cooling
  75
- General Operating Instructions
  75
- Heating & Cooling Ramps
  75
- Kiln too Slow
  75
- Recovery in the Event of a Power Failure
  75
- Adjusting the Firing Values During Firing
  76
- Display Screen
  76
- Error Messages
  76
- Introduction of Cooling Air in Cooling Ramps
  76
- Memory
  76
- Reading Error Messages
  76
- General Error Messages
  77
- Firing Program Errors
  78
- General Description
  78
- Interfaces
  78
- USB Interface
  78
- Data Transfer" Indicator
  79
- Inserting & Removing USB Flash Drives
  79
- Interface Properties
  79
- Real-Time Clock Function
  80
- Setting the Date & Time
  80
- Data Logging
  81
- Log File Format
  81
- Logging Interval
  81
- Data Transmission" Indicator
  82
- Establishing a Connection Via a Wi-Fi Router (WPS Function)
  82
- Functions Possible with Wi-Fi
  82
- General Description
  82
- Saving on USB Flash Drive
  82
- Wi-Fi Module
  82
- Establishing Connection Manually with a Wireless Router
  83
- General Informationen
  84
- ROHDE App Mykiln
  84
- Rohdegraph
  84
- Faults
  85
- Register the Controller in ROHDE App Mykiln ("Access Code")
  85
- Safety Instructions
  85
- General Faults
  86
- Special Malfunction: Replacing the Control Unit Fuse
  86
- Available Parameters
  88
- Parameter Configuration
  88
- Changing Parameters
  89
- Cleaning the Control Unit
  90
- Example of a Firing Program
  90
- Information on Firing Programs
  90
- Program Examples (Ceramics)
  90
- Additional Information
  91
- Disposal of the Control Unit
  91
- Property Rights / Brand Names / Disclaimer
  91
- Warranty Provisions
  91
- Declaration of Conformity
  92
Français

93
Español

140
- Contacto
  142
- Introducción
  142
- Prefacio
  142
- Volumen de Entrega
  142
- Características del Producto
  143
- Descripción del Controlador
  143
- Información Técnica
  143
- Visión General del Controlador
  144
- Características del Conector
  145
- Conector CPC-14 (solo ST 630)
  145
- Conector CPC-19 (solo ST 632)
  145
- Asignación de Polos del Conector (Estándar ROHDE)
  146
- Conector CPC-14 (solo ST 630)
  146
- Conector CPC-19 (solo ST 632)
  146
- Instrucciones Especiales
  146
- Circuito de Protección del Contactor del Horno
  147
- Indicaciones de Seguridad
  147
- Información General
  147
- Instrucciones Generales de Seguridad
  147
- Aviso General de Seguridad
  148
- Montaje
  148
- Montaje del Soporte
  148
- Cable Alargador para el Controlador
  149
- Conexión del Cable
  149
- Encendido y Apagado del Controlador
  149
- Nota para Hornos de Otros Fabricantes
  149
- Puesta en Marcha
  149
- Funcionamiento y Manejo
  150
- Guía Rápida
  150
- Indicadores en Pantalla tras el Encendid
  150
- Bloqueo de Teclado
  151
- Indicador de Temperatura
  151
- Indicador de Temperatura en Hornos de una Zona
  151
- Asignación de Zonas de Calentamiento
  152
- Explicación de Los Segmentos de Cocción
  152
- Indicador de Temperatura en Hornos Multizona
  152
- Segmentos de Cocción
  152
- Ejemplo de Programa de Cocción para Explicar Los Segmentos de Cocción
  153
- Cambio del Programa de Cocción
  155
- Programación del Controlador
  155
- Cambiar Rampa de Calentamiento por una Rampa de Enfriamiento
  157
- Cambiar Rampa de Enfriamiento por una Rampa de Calentamiento
  158
- Programar la Velocidad de Calentamiento «FULL
  159
- Programar la Velocidad de Calentamiento « END
  160
- Asignación de la Salida Contactor (solo ST 632)
  161
- Descripción General (solo ST 632)
  161
- Los Parámetros de la Salida Contactor (solo ST 632)
  161
- Programación de una Salida Contactor Adicional (solo ST 632)
  161
- Instrucciones Generales de Operación
  163
- Notas sobre la Operación
  163
- Operación con la Tecla J
  163
- Proceso de Cocción
  163
- Función de Avance del Programa
  164
- Función de Pausa del Programa
  164
- Inicio Retardado
  164
- Consulta de la Potencia del Horn
  165
- Notas sobre el Proceso de Cocción
  165
- Enfriamiento
  166
- Reanudar la Cocción tras un Fallo de Red
  166
- Aportación de Aire Refrigerado en las Rampas de Enfriamiento
  167
- El Horno Se Calienta Demasiado Lentamente
  167
- Instrucciones Generales de Operación
  167
- Memoria del Programa
  167
- Rampas de Calentamiento y Rampas de Enfriamiento
  167
- Acceder a Mensajes de Error
  168
- Ajuste de Los Valores con la Cocción en Marcha
  168
- Descripción General
  168
- En Pantalla
  168
- Mensajes de Error
  168
- Mensajes de Error Generales
  169
- Descripción General
  170
- Mensaje de Error del Programa de Cocción
  170
- Puerto USB
  170
- Puertos
  170
- Función de Reloj en Tiempo Real
  171
- Indicador de Control «Transmisión de Datos
  171
- Insertar y Retirar la Memoria USB
  171
- Propiedades del Puerto
  171
- Ajustar Fecha y Hora
  172
- Registro de Valores Medidos
  172
- Formato del Archivo de Registro
  173
- Guardar en una Memoria USB
  173
- Intervalo de Registro de Valores Medidos
  173
- Descripción General
  174
- Establecer Conexión a Través del Rúter W-LAN (Función WPS)
  174
- Funciones Posibles con W-LAN
  174
- Indicador de Control «Transmisión de Datos
  174
- Módulo W-LAN
  174
- Establecer Conexión Manual con el Rúter W-LAN
  175
- Información General
  176
- ROHDE App Mykiln
  176
- Rohdegraph
  176
- Averías
  177
- Indicaciones de Seguridad
  177
- Registrar el Controlador en la ROHDE App Mykiln («Access Code»)
  177
- Avería Especial: Sustituir el Fusible del Controlador
  178
- Averías Generales
  178
- Configuración de Parámetros
  180
- Parámetros Disponibles
  180
- Cambiar Parámetros
  181
- Ejemplo de Programa de Cocción
  182
- Ejemplos de Programas (Cerámica)
  182
- Información sobre Los Programas de Cocción
  182
- Limpieza del Controlador
  182
- Derechos de Propiedad, Marcas Registradas y Exoneración de Responsabilidad
  183
- Disposiciones de la Garantía
  183
- Eliminación del Controlador
  183
- Información Adicional
  183
- Declaración de Conformidad
  184
Italiano

185
- Contatto
  187
- Introduzione
  187
- Parti Comprese Nella Fornitura
  187
- Premessa
  187
- Caratteristiche del Prodotto
  188
- Dati Tecnici
  188
- Descrizione Dell'impianto DI Regolazione
  188
- Nomenclatura Dell'impianto DI Regolazione
  189
- Caratteristiche del Connettore a Spina
  190
- Spina a 14 Poli (solo ST 630)
  190
- Spina a 19 Poli (solo ST 632)
  190
- Istruzioni Speciali
  191
- Avvisi DI Sicurezza
  192
- Collegamento del Relè DI Protezione del Forno
  192
- Informazione Generale
  192
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  192
- Avviso DI Sicurezza Generale
  193
- Montaggio
  193
- Montaggio del Supporto
  193
- Accensione E Spegnimento Dell'impianto DI Regolazione
  194
- Allacciare Il Cavo DI Collegamento
  194
- Avo DI Prolunga Dell'impianto DI Regolazione
  194
- Messa in Funzione
  194
- Nota Sui Forni DI Altri Costruttori
  194
- Esercizio E Comandi
  195
- Indicazioni Sul Display Dopo L'accensione
  195
- Istruzioni Rapide
  195
- Blocco Dei Tasti
  196
- Indicatore Della Temperatura
  196
- Indicatore Della Temperatura Nei Forni DI Cottura a 1 Zona
  196
- Assegnazione Delle Zone DI Riscaldamento
  197
- Indicatore Della Temperatura Nei Forni DI Cottura a Più Zona
  197
- Segmenti DI Cottura
  197
- Spiegazione Dei Segmenti DI Cottura
  197
- Esempio DI Programma DI Cottura Per Chiarire Il Segmento DI Cottura
  198
- Modificare Il Programma DI Cottura
  200
- Programmazione Dell'impianto DI Regolazione
  200
- Programmazione Della Rampa DI Riscaldamento O Raffreddamento
  202
- Programmazione Della Raffreddamento O Rampa DI Riscaldamento
  203
- Programmare la Quota DI Riscaldamento "FULL
  204
- Programmare la Quota DI Riscaldamento "END
  205
- Assegnazione Delle Uscita DI Commutazione (solo ST 632)
  206
- Descrizione Generale (solo ST 632)
  206
- Parametri Dell'uscita DI Commutazione (solo ST 632)
  206
- Programmare le Uscite DI Commutazione (solo ST 632)
  206
- Programmazione DI Uscite DI Commutazione Aggiuntive (solo ST 632)
  206
- Comandi Generali
  208
- Comando con Il Tasto J
  208
- Note Sui Comandi
  208
- Processo DI Cottura
  208
- Ritardo del Programma
  208
- Funzione DI Avanzamento del Programma
  209
- Funzione DI Pausa del Programma
  209
- Lettura Dei Consumi del Forno
  210
- Note Sul Processo DI Cottura
  210
- Il Forno Riscalda Troppo Lentamente
  211
- Informazioni Generali Sul Comando
  211
- Proseguire la Cottura in Caso DI Black-Out
  211
- Raffreddamento
  211
- Rampe DI Riscaldamento E Rampe DI Raffreddamento
  211
- Adattamento Dei Valori DI Cottura Durante la Cottura
  212
- Alimentare Aria Fredda Nelle Rampe DI Raffreddamento
  212
- Descrizione Generale
  212
- Messaggi DI Errore
  212
- Salvataggio del Programma
  212
- Indicazione Sul Display
  213
- Lettura del Messaggio DI Errore
  213
- Messaggi DI Errore Generali
  213
- Caratteristiche Dell'interfaccia
  215
- Descrizione Generale
  215
- Interfacce
  215
- Interfaccia USB
  215
- Messaggio DI Errore del Programma DI Cottura
  215
- Funzione DI Orologio in Tempo Reale
  216
- Impostazione DI Data E Orario
  216
- Inserire Ed Estrarre la Chiavetta USB
  216
- Spia DI Controllo "Trasferimento Dati
  216
- Rilevamento Dei Dati DI Misura
  217
- Descrizione Generale
  218
- Formato del Log-File
  218
- Intervallo Per Il Rilevamento Dei Dati DI Misura
  218
- Modulo W-LAN
  218
- Salvataggio Su Chiavetta USB
  218
- Creare una Connessione Tramite Router W-LAN (Funzione WPS)
  219
- Funzioni Disponibili con W-LAN
  219
- Spia DI Controllo "Trasferimento Dati
  219
- Creare una Connessione Manuale con Il Router W-LAN
  220
- Informazioni Generali
  221
- ROHDE App Mykiln
  221
- Rohdegraph
  221
- Avvisi DI Sicurezza
  222
- Guasti
  222
- Registrare Il Regolatore Nella ROHDE App Mykiln („Access Code")
  222
- Guasti Generali
  223
- Guasti Particolari: Sostituire Il Fusibile Dell'impianto DI Regolazione
  223
- Configurazione Dei Parametri
  225
- Parametri Disponibili
  225
- Modifica Dei Parametri
  226
- Esempi DI Programmi (Ceramica)
  227
- Esempio DI Programma DI Cottura
  227
- Informazioni Sui Programmi DI Cottura
  227
- Pulizia Dell'impianto DI Regolazione
  227
- Diritti DI Protezione / Marchi / Esonero Dalla Responsabilità
  228
- Disposizioni Sulla Garanzia
  228
- Informazioni Aggiuntive
  228
- Smaltimento Dell'impianto DI Regolazione
  228
- Dichiarazione DI Conformità
  229
Dutch

230
- Contact
  232
- Inleiding
  232
- Leveringsomvang
  232
- Voorwoord
  232
- Beschrijving Regelinstallatie
  233
- Producteigenschappen
  233
- Technische Gegevens
  233
- Overzicht Regelinstallatie
  234
- Connectoreigenschappen
  235
- CPC 14-Polige Connector (Alleen ST 630)
  235
- CPC 19-Polige Connector (Alleen ST 632)
  235
- Speciale Instructies
  236
- Algemene Informatie
  237
- Algemene Veiligheidsinstructies
  237
- Ovenschakeling Met Veiligheidsrelais
  237
- Veiligheidsinstructies
  237
- Algemene Veiligheidsmededeling
  238
- Houder Monteren
  238
- Montage
  238
- Ingebruikname
  239
- Kabel Aansluiten
  239
- Opmerking Oven Van andere Fabrikant
  239
- Regelinstallatie In- en Uitschakelen
  239
- Verlengkabel Regelinstallatie
  239
- Beknopte Gebruiksaanwijzing
  240
- Gebruik en Bediening
  240
- Toetsvergrendeling
  240
- Stooksegmenten
  242
- Temperatuurweergave
  242
- Temperatuurweergave 1 Zone-Oven
  242
- Temperatuurweergave Meerzone-Oven
  242
- Toelichting Stooksegmenten
  242
- Verwarmingszones Toewijzen
  242
- Voorbeeld Van Een Stookprogramma als Toelichting Van Het Stooksegment
  243
- Regelinstallatie Programmeren
  244
- Stookprogramma Wijzigen
  244
- Stookprogramma Wijzigen: Opstookfase of Afkoelfase Programmeren
  247
- Stookprogramma Wijzigen: Afkoelfase of Opstookfase Programmeren
  248
- Opstooksnelheid 'FULL' Programmeren
  249
- Opstooksnelheid 'END' Programmeren
  250
- Algemene Bediening
  253
- Bediening Met Toets J
  253
- Bedieningsinstructies
  253
- Stookproces
  253
- Programmafunctie Pauze
  254
- Programmafunctie Vooruit
  254
- Programmavertraging
  254
- Aanwijzingen Voor Het Stookprocess
  255
- Ovenvermogen Opvragen
  255
- Afkoelen
  256
- Algemene Bedieningsaanwijzingen
  256
- Oven Warmt te Langzaam Op
  256
- Programmavoortzetting Bij Stroomuitval
  256
- Koellucht Toevoeren Bij Afkoelfasen
  257
- Opstook- en Afkoelfasen
  257
- Programmageheugen
  257
- Stookwaarden Aanpassen
  257
- Algemene Beschrijving
  258
- Algemene Foutmeldingen
  258
- Displayweergave
  258
- Foutmelding Opvragen
  258
- Foutmeldingen
  258
- Algemene Beschrijving
  260
- Foutmelding Van Het Stookprogramma
  260
- Interface-Eigenschappen
  260
- Interfaces
  260
- USB-Interface
  260
- Datum en Tijd Instellen
  261
- Indicatielampje 'Gegevensoverdracht
  261
- Realtimeklokfunctie
  261
- USB-Stick Insteken en Verwijderen
  261
- Datalogging
  262
- Dataloginterval
  262
- Algemene Beschrijving
  263
- Beschikbare Functies Met Wifi
  263
- Indeling Logbestand
  263
- Op USB-Stick Opslaan
  263
- Wifi-Module
  263
- Handmatig Verbinding Maken Via Een Wifi-Router
  264
- Indicatielampje 'Gegevensoverdracht
  264
- Verbinding Maken Via Een Wifi-Router (WPS-Functie)
  264
- Algemene Informatie
  266
- ROHDE App Mykiln
  266
- Rohdegraph
  266
- Regelaar Aanmelden in ROHDE App Mykiln ('Access Code')
  267
- Storingen
  267
- Algemene Storingen
  268
- Specifieke Storingen: Smeltveiligheid Regelinstallatie Vervangen
  268
- Beschikbare Parameters
  270
- Parameters Configureren
  270
- Parameters Wijzigen
  271
- Programmavoorbeelden (Keramiek)
  272
- Voorbeeld Stookprogramma
  272
- Informatie over Stookprogramma's
  273
- Reiniging Regelinstallatie
  273
- Aanvullende Informatie
  274
- Afvalverwijdering Regelinstallatie
  274
- Garantiebepalingen
  274
- Octrooirechten/Merknamen/Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  274
- Verklaring Van Overeenstemming
  275
Čeština

276
- Kontakt
  278
- Rozsah Dodávky
  278
- Úvod
  278
- Úvodní Slovo
  278
- Funkce
  279
- Popis Regulátoru
  279
- Technické Informace
  279
- Konektor CPC 14 (Pouze ST 630)
  281
- Konektor CPC 19 (Pouze ST 632)
  281
- Popis Konektoru
  281
- Speciální Instrukce
  282
- Bezpečnostní Pokyny
  283
- Obecná Informace
  283
- Ochranný Obvod Se Stykačem Pece
  283
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  283
- Montáž
  284
- Montáž Držáku
  284
- Obecné Bezpečnostní Upozornění
  284
- Poznámka K PecíM Jiných Výrobců
  285
- Prodlužovací Kabel Regulátoru
  285
- Připojení Kabelu K Peci
  285
- Uvedení Do Provozu
  285
- Zapnutí & Vypnutí Regulátoru
  285
- Provoz & Obsluha
  286
- Stručný Návod K Obsluze
  286
- Zobrazení Na Displeji Po Zapnutí
  286
- Zobrazení Teploty
  287
- Zobrazení Teploty U 1Zónových Vypalovacích Pecí
  287
- Zámek Klávesnice
  287
- PřIřazení Vyhřívacích Zón
  288
- Vypalovací Segmenty
  288
- Vysvětlení Pojmu Vypalovací Segment
  288
- Zobrazení Teploty U Vícezónových Vypalovacích Pecí
  288
- Příklad Vypalovacího Programu Pro Vysvětlení Pojmu Vypalovací Segment
  289
- Programování Regulátoru
  291
- Změny Vypalovacího Programu
  291
- Změňte Nárůstu Teploty Na Poklesu Teploty
  292
- Změňte Poklesu Teploty Na Nárůstu Teploty
  294
- Programování Rychlosti Ohřevu „FULL
  295
- Programování Rychlosti Ohřevu „END
  296
- Obsluha Všeobecně
  299
- Odložené Spuštění Programu
  299
- OvláDání Pomocí Tlačítka J
  299
- Pokyny K Obsluze
  299
- Vypalovací Proces
  299
- Funkce „Pauza Programu
  300
- Funkce „Posunutí Programu Vpřed
  300
- Chladnutí
  301
- Pokyny K Vypalovacímu Procesu
  301
- Zjištění Výkonu Pece
  301
- Nárůsty & Poklesy Teploty
  302
- Pec Se ZahříVá Příliš Pomalu
  302
- Pokračování Ve Výpalu Po Výpadku Napájení
  302
- Všeobecné Provozní Pokyny
  302
- Displeje
  303
- Hlášení Chyb
  303
- Obecný Popis
  303
- Programová Paměť
  303
- Přivedení Chladicího Vzduchu PřI Poklesech Teploty
  303
- Úprava Vypalovacích Hodnot Za ProbíhajíCího Výpalu
  303
- Všeobecná Chybová Hlášení
  304
- Zobrazení Chybových Hlášení
  304
- Chybová Hlášení Vypalovacího Programu
  305
- Kontrolka „Přenos Dat
  306
- Připojení & Odpojení USB Flash Disku
  306
- Rozhraní
  306
- Rozhraní USB
  306
- Vlastnosti Rozhraní
  306
- Všeobecný Popis
  306
- Funkce Hodin Reálného Času
  307
- Nastavení Data & Času
  307
- Formát Souboru Log
  308
- Interval Pro Záznam Naměřených Hodnot
  308
- UkláDání Dat Na USB Flash Disku
  308
- Záznam Naměřených Hodnot
  308
- Kontrolka „Přenos Dat
  309
- Modul Wifi
  309
- Možné Funkce Se Sítí Wifi
  309
- Obecný Popis
  309
- Připojení Přes Router Wifi (Funkce WPS)
  309
- Ruční Připojení K Routeru Wifi
  310
- Rohdeapp
  311
- Rohdegraph
  311
- Všeobecné Informace
  311
- Bezpečnostní Pokyny
  312
- Poruchy
  312
- Registrace Regulátoru V Aplikaci ROHDE App Mykiln („Access Code")
  312
- Všeobecné Poruchy
  313
- Zvláštní Porucha: VýMěna Pojistky Regulátoru
  313
- Konfigurace Parametrů
  315
- Možné Parametry
  315
- Úprava Parametrů
  316
- Informace K VypalovacíM ProgramůM
  317
- Příklad Vypalovacího Programu
  317
- Příklady Programů (Keramika)
  317
- ČIštění Regulátoru
  317
- Likvidace Regulátoru
  318
- Ochrana Duševního Vlastnictví / Obchodní Značky / Vyloučení Odpovědnosti
  318
- Přídavné Informace
  318
- Záruční Podmínky
  318
- Prohlášení O Shodě
  319

Publicité

Rohde ST 630 Notice D'utilisation

Rohde ST 630 Notice D'utilisation (60 pages)

Marque: Rohde | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 2.24 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Einleitung
  3
- Überblick
  3
- Kurzanleitung
  4
- Einschalten des Reglers
  5
- Programmieren des Reglers
  6
- Verändern eines Programmes
  7
- Temperaturanzeige
  8
- Brennvorgang
  8
- Abkühlen
  9
- Bedienungshinweise
  10
- Einstellungsmöglichkeiten während des Brandes
  11
- Modul zur Messwerterfassung (USB-Schnittstelle)
  12
  - Intervall der Messwerterfassung
    14
  - Format der Log-Datei
    14
- Weitere Funktionen
  15
- Fehlermeldungen
  17
- Beispiel für ein Brennprogramm - Keramik
  20
English

21
- At a Glance
  22
- Introduction
  22
- Quick Start Guide
  23
- Turning on
  24
- Programming
  25
- Altering a Program
  26
- Firing
  27
- Temperature Display
  27
- Cooling
  28
- Operating Notes
  29
- Adjusting While Firing
  30
  - Program Advance Facility
    30
  - Clock Adjustment
    32
  - Other Features
    34
  - Error Messages
    36
  - Firing Program Errors
    38
  - Sample Ceramics Programs
    39
Français

40
- Caractéristiques
  40
- Introduction
  41
- Vue D'ensemble
  41
- Guide Rapide
  42
- Mise en Marche du Régulateur
  43
- Programmation du Régulateur
  44
- Modification D'un Programme
  45
- Affichage de Température
  46
- Processus de Cuisson
  46
- Refroidissement
  47
- Consignes D'utilisation
  48
  - Mémoire de Programme
    48
- Possibilités de Réglage pendant la Cuisson
  49
- Relais de Commande (Optionnel)
  54
  - Messages D'erreur
    55
  - Exemple de Programme de Cuisson - Céramique
    58

Publicité

Produits Connexes

Rohde Catégories

Fours

Fours Equipement d'atelier Unités de contrôle Fourneauх

Plus Manuels Rohde