Présentation De L'étalonnage - Emerson Rosemount 2051 Manuel De Référence

Rosemount 2051
PRÉSENTATION DE
L'ÉTALONNAGE
4-2
L'étalonnage est défini comme le processus permettant d'optimiser la préci-
sion d'un transmetteur sur une plage spécifique grâce à l'ajustage de la
courbe de caractérisation du capteur paramétrée en usine au sein du
microprocesseur. Procédures possibles :
• Ré-étalonnage : configuration des points de portée limite inférieur et supé-
rieur (4 et 20 mA ou 1 et 5 Vcc) aux pressions spécifiées. Le réétalonnage
ne modifie en rien la courbe de caractérisation du capteur paramétrée en
usine. Voir la page 3-10.
• Ajustage de la sortie analogique : cette opération permet de régler la
courbe de caractérisation analogique du transmetteur de sorte à la faire
correspondre aux normes de l'installation en matière de boucle de com-
mande. Il existe deux types d'ajustage numérique/analogique de la sortie.
Voir la page 4-7.
• Ajustage numérique-analogique de la sortie HART 4–20 mA (page 4-7)
• Ajustage numérique-analogique de la sortie HART 4–20 mA selon une
autre échelle (page 4-8)
• Ajustage du capteur : cette fonction permet de régler la position de la
courbe de caractérisation du capteur paramétrée en usine en raison de la
modification des caractéristiques de celui-ci au fil du temps ou d'une modi-
fication au niveau de l'équipement test. L'ajustage s'effectue en deux
temps : l'ajustage du zéro et l'ajustage du capteur. Voir la page 4-10 et la
page 4-11.
• Ajustage du zéro (page 4-10)
• Ajustage du capteur (page 4-11)
La figure 4-1 à la page 4-3 illustre le flux de données du transmetteur 2051.
Le flux de données peut se résumer en quatre étapes :
1. Une variation de pression se traduit par un changement au niveau de la
sortie (du signal) du capteur.
2. Le signal est alors converti à un format numérique intelligible pour le
microprocesseur (conversion analogique-numérique du signal). Cette
valeur est affectée par les fonctions d'ajustage du capteur. Ces options
permettent de modifier le signal au niveau de l'indicateur LCD ou de
l'interface de communication HART.
3. Des corrections apportées au niveau du microprocesseur permettent
d'obtenir une représentation numérique de l'entrée du procédé (procédé
variable numérique).
4. Le procédé variable est converti en valeur analogique (conversion numé-
rique-analogique du signal). Cette valeur est affectée par les fonctions
de réétalonnage et d'ajustage analogique du capteur. Ces options vous
permettent de modifier les points de mesure (4–20 mA ou 1–5 Vcc).
Pour un récapitulatif des procédures d'étalonnage recommandées, voir le
tableau 4-1 à la page 4-3. Par ailleurs, la figure 4-1 à la page 4-3 identifie
l'emplacement approximatif du transmetteur pour chaque opération d'étalon-
nage. Les données défilent de gauche à droite ; toute modification apportée
au niveau des paramètres affecte l'ensemble des valeurs présentes à droite
du paramètre modifié.
Manuel de référence
00809-0103-4101, Rév. AA
Juillet 2008