Emerson Rosemount 2051 Manuel De Référence page 61

Manuel de référence
00809-0103-4101, Rév. AA
Juillet 2008
Choisir l'une des méthodes suivantes pour ré-étalonner le transmetteur. Cha-
que méthode est unique ; étudier scrupuleusement toutes les options avant
de décider de celle qui sera la mieux adaptée à votre procédé.
• Ré-étalonnage à l'aide d'une interface de communication HART ou
d'un gestionnaire de périphériques AMS uniquement.
• Ré-étalonnage à l'aide d'une source d'entrée de pression et d'une
interface de communication HART ou d'un gestionnaire de périphéri-
ques AMS uniquement.
• Ré-étalonnage à l'aide d'une source d'entrée de pression et des bou-
tons locaux d'ajustage du zéro et de l'échelle (option D4).
REMARQUE
Si la commande de sécurité du transmetteur est ACTIVÉE, aucun ajustage
du zéro et de l'échelle ne sera possible. Voir la « Configurer la sécurité
et l'alarme » à la page 2-22 pour plus d'informations concernant la sécurité.
Ré-étalonnage à l'aide d'une interface de communication HART ou d'un
gestionnaire de périphériques AMS uniquement.
Le méthode de ré-étalonnage la plus simple et la plus populaire consiste à uti-
liser uniquement l'interface de communication HART. Elle permet de modifier
indépendamment les valeurs analogiques de 4 et 20 mA sans aucune entrée
de pression. Ce qui signifie que toute modification de la valeur 4 ou 20 mA
entraîne également une modification de l'échelle.
Exemple de sortie HART de 4 à 20 mA :
Si la plage du transmetteur est telle que :
4 mA = 0 pH O, et
2
20 mA = 100 pH O,
2
et que la valeur 4 mA est réglée sur 50 pH
munication uniquement, les nouveaux paramètres sont les suivants :
4 mA = 50 pH O, et
2
20 mA = 100 pH O.
2
Noter que l'échelle a également été modifiée, passant de 100 pH
alors que le point de consigne de 20 mA a conservé sa valeur de 100 pH
Pour inverser la sortie, il suffit de configurer le point de 4 mA à une valeur
numérique supérieure à celle du point de 20 mA. En observant l'exemple
ci-dessus, le réglage du point de 4 mA à 100 pH
à 0 pH O entraînera une sortie inversée.
2
Avec une interface de communication HART
Touches d'accès rapide 4–20 mA
Touches d'accès rapide 1–5 Vcc
A partir de l'écran HOME (Accueil), taper la séquence d'accès rapide pour
naviguer jusqu'au menu « Rerange with a Communicator Only » (Ré-étalon-
nage à partir de l'interface de communication uniquement).
Gestionnaire de périphériques AMS
Faire un clic droit sur l'appareil et sélectionner « Configure » (Configurer)
dans le menu. Sous l'onglet Basic Setup (Configuration de base), repérer
la case Analog Output (Sortie analogique) et procéder comme suit :
1. Saisir les valeurs minimale (LRV) et maximale (URV) de l'échelle
dans les champs prévus à cet effet. Cliquer sur Apply (Appliquer).
2. Lire le message d'avertissement, puis cliquer sur yes (Oui).
Rosemount 2051
O au moyen de l'interface de com-
2
O et du point de 20 mA
2
1, 2, 3, 1
1, 2, 3, 1
O à 50 pH O,
2 2
O.
2
3-11