Emerson Rosemount 2051 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 2051:
- Manuel de référence (168 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (58 pages) ,
- Guide condensé (36 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2051
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2051
- Page 1 Guide de démarrage rapide 00825-0103-4102, Rev EB Septembre 2023 Transmetteur de pression Rosemount ™ 2051 et débitmètre par pression différentielle Rosemount 2051CF avec protocoleWirelessHART ®...
- Page 2 Ce manuel est également disponible en version électronique sur le site Emerson.com. Modalités d’expédition des produits sans fil : Emerson a expédié le transmetteur sans module d’alimentation installé. Retirer le module d’alimentation avant d’expédier le transmetteur. Chaque module d’alimentation contient une batterie primaire de taille D au chlorure de thionyle-lithium.
- Page 3 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide Table des matières Considérations sur la communication sans fil................. 5 Montage du transmetteur......................6 Orientation du boîtier........................13 Raccordement du module d’alimentation................14 Ajustage du transmetteur......................15 Vérification de la configuration du transmetteur..............17 Dépannage..........................21 Certifications du produit Rosemount 2051................22 Guide de démarrage rapide...
- Page 4 Guide de démarrage rapide Septembre 2023 Emerson.com...
- Page 5 Séquence de mise sous tension Ne pas installer le module d’alimentation sur un appareil sans fil tant que la passerelle de communication sans fil (passerelle) d’Emerson n’est pas installée et qu’elle ne fonctionne pas correctement. Ce transmetteur utilise le module d’alimentation vert (commander le modèle n° 701PGNKF).
- Page 6 1. Placer les prises de pression sur le côté de la ligne. 2. Effectuer le montage latéralement ou au-dessous des prises de pression. 3. Monter le transmetteur de manière à orienter les vannes de purge/d’évent vers le haut. 2.2 Applications sur gaz Emerson.com...
- Page 7 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide Procédure 1. Placer les prises de pression sur le côté ou le dessus de la ligne. 2. Effectuer le montage latéralement ou au-dessus des prises de pression. 2.3 Applications sur vapeur Procédure 1. Placer les prises de pression sur le côté de la ligne. 2.
- Page 8 Les boulons 5/16 × 1½ du panneau sont fournis par le client. 2.5 Recommandations pour la boulonnerie Si l’installation du transmetteur nécessite le montage des brides de procédé, des manifolds ou d’adaptateurs de bride, suivre les instructions d’assemblage pour garantir une bonne étanchéité et Emerson.com...
- Page 9 2-1, contacter un représentant local d’Emerson pour plus d’informations. Les boulons en acier au carbone ne requièrent aucune lubrification et les boulons en acier inoxydable sont revêtus d’un lubrifiant facilitant leur installation. Toutefois, ne pas utiliser de lubrifiant supplémentaire lors de l’installation de l’un ou l’autre type de boulon.
- Page 10 Inox 150 pouces- 300 pouces- livres livres 2.6 Joints toriques Chacun des deux types d’adaptateurs de bride Rosemount (Rosemount 3051/2051/2024/3095) exige un type de joint torique particulier (voir Illustration 2-3). Utiliser uniquement le joint torique conçu pour l’adaptateur de bride correspondant. Emerson.com...
- Page 11 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide ATTENTION L’utilisation de joints toriques inadaptés lors de l’installation d’adaptateurs de bride risque d’entraîner des fuites de procédé pouvant provoquer des blessures graves, voire mortelles. Les deux adaptateurs de bride sont dotés de rainures conçues pour recevoir un type de joint torique particulier Illustration 2-3.
- Page 12 Veiller à ce que cet espace ne soit pas obstrué (peinture, poussière, lubrifiant, etc.) en montant le transmetteur de telle sorte que le procédé puisse s’écouler par gravité. Illustration 2-4 : Port basse pression du transmetteur de pression relative en ligne A. Emplacement du raccord de pression Emerson.com...
- Page 13 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide 3 Orientation du boîtier Le boîtier électronique peut pivoter jusqu’à 180° dans chaque direction pour faciliter l’accès sur le site pour câbler ou pour mieux visualiser l’indicateur LCD optionnel. Procédure 1. Desserrer la vis de réglage de la rotation du boîtier à l’aide d’une clé...
- Page 14 Guide de démarrage rapide Septembre 2023 4 Raccordement du module d’alimentation Procédure 1. Retirer le couvercle du module d’alimentation. 2. Raccorder le module d’alimentation vert (voir la Illustration 4-1). Illustration 4-1 : Module d’alimentation A. Module d’alimentation Emerson.com...
- Page 15 Lors de l’ajustage du zéro, s’assurer que la vanne d’égalisation est ouverte et que toutes les colonnes de référence humide sont correctement remplies. REMARQUER Emerson ne recommande pas d’effectuer l’ajustage du zéro sur un transmetteur de pression absolue Rosemount 2051CA ou 2051TA. 5.1 Ajustage à l’aide de l’interface de communication Procédure...
- Page 16 étanchéité. Illustration 5-1 : Bouton d’ajustage du zéro numérique A. Bouton d’ajustage du Zero (Zéro) numérique Remarque Il est également possible d’utiliser AMS Wireless Configurator pour effectuer un ajustage du zéro une fois que l’appareil est connecté au réseau. Emerson.com...
- Page 17 Au niveau de l’appareil, sur l’indicateur local (indicateur LCD) • À l’aide de l’interface de communication • Au moyen de l’interface Web intégrée de la passerelle de communication sans fil Emerson. • Au moyen d’AMS Wireless Configurator 6.1 Vérification de la configuration du transmetteur à...
- Page 18 3, 5, 1, 1, 3 Changement d’échelle par pression 2, 2, 2, 2, 1 appliquée Configuration de l’indicateur person‐ 2, 1, 5 nalisé Variable d’échelle 2, 1, 7, 1 Recherche d’appareil 3, 5, 2 Simulation d’un signal numérique 3, 6 Emerson.com...
- Page 19 Remarque La connexion de l’appareil au réseau peut prendre plusieurs minutes. Consulter le guide de démarrage rapide de la passerelle de communication sans fil 1420 Emerson pour plus d’informations. Illustration 6-1 : Paramètres réseau de la passerelle de communication Guide de démarrage rapide...
- Page 20 Septembre 2023 6.4 Vérification de la configuration du transmetteur à l’aide d’AMS Wireless Configurator Une fois l’appareil connecté au réseau, il apparaît dans AMS Wireless Configurator, comme illustré dans la Illustration 6-2. Illustration 6-2 : Configuration du réseau AMS Wireless Configurator Emerson.com...
- Page 21 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide 7 Dépannage Si le transmetteur ne se connecte pas au réseau après avoir été mis sous tension, vérifier la configuration du numéro d’identification du réseau et de la clé de jonction. Vérifier que la fonction Active Advertising (Annonce active) a été...
- Page 22 Informations relatives aux directives Une copie de la déclaration de conformité se trouve à la fin du guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse suivante : Emerson.com/Rosemount. 8.2 Certification pour emplacement ordinaire.
- Page 23 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide EN OPTION : JOINT UNIQUE Conditions particulières d’utilisation : 1. Le boîtier du transmetteur 2051 contient de l’aluminium et présente un risque potentiel d’inflammation sous l’effet de chocs ou de frottements. Bien faire attention lors de l’installation et de l’utilisation pour empêcher tout impact et tout frottement.
- Page 24 3. Les limites de température du fluide procédé doivent être conformes au schéma 03031-1053. E6 Canada Antidéflagrant, protection contre les coups de poussière 2041384 Certificat CAN/CSA C22.2 n° 61010-1-12, CAN/CSA C22.2 Normes n° 94.2-07, CSA C22.2 n° 25-17 CAN/CSA C22.2 n° 30:20, CAN/CSA C22.2 n° 60079-0:19, CAN/CSA Emerson.com...
- Page 25 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide C22.2 n° 60079-1:16, ANSI/UL 12.27.01: 2022 (qua‐ trième édition) XP CL I, DIV I, GP B, C et D T5 Repères : Ex db IIC T5 Gb SÉPARATEUR NON REQUIS DIP CL II, DIV I, GP E, F et G ; CL III T5 ; T5: (-50 °C ≤ Ta ≤ 85 °C) SÉPARATEUR SIMPLE –...
- Page 26 Bien faire attention lors de l’installation et de l’utilisation pour empêcher tout impact et tout frottement. 2. Équipement évalué pour une gamme de pression atmosphérique comprise entre 80 kPa (0,8 bar) et 110 kPa (1,1 bar). Emerson.com...
- Page 27 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide 8.5 Europe E1 ATEX/UKEX – Antidéflagrant KEMA 08ATEX0090X Certificat ATEX DEKRA 21UKEX0288X Certificat UKEX EN CEI 60079-0: 2018, EN 60079- 1: Normes 2014, EN 60079- 26: 2015 II 1/2 G Ex db IIC Ga/Gb T6 (-60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), Repères : T4/T5 (-60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C) Tableau 8-1 : Température de raccordement au procédé Classe de température Température de rac‐...
- Page 28 3. Cet appareil contient des membranes à paroi fine. L’installation, la maintenance et l’utilisation doivent tenir compte de l’environnement auquel les membranes sont soumises. Les instructions du fabricant pour l’installation et la maintenance doivent être strictement suivies pour garantir la sécurité pendant sa durée de vie escomptée. Emerson.com...
- Page 29 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide IA ATEX FISCO Baseefa08ATEX0129X Certificat EN CEI 60079-0: 2018, EN60079-11: 2012 Normes II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, (-60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) Repères Tableau 8-3 : Paramètres d’entrée FISCO Tension U 17,5 V Intensité I 380 mA Puissance P 5,32 W Capacité C 0 μF Inductance L 0 mH...
- Page 30 -60 °C à +70 °C -60 °C à +70 °C -60 °C à +80 °C -60 °C à +80 °C -60 °C à +120 °C -60 °C à +80 °C Conditions particulières d’utilisation : 1. Cet appareil comporte une membrane fine de moins de 1 mm d’épaisseur qui sépare l’EPL Ga (raccordement au procédé) Emerson.com...
- Page 31 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide de l’EPL Gb (toutes les autres pièces de l’équipement). Consulter le code de modèle et la fiche de spécifications de l’appareil pour des précisions sur le matériau de la membrane. L’environnement auquel la membrane est soumise doit être pris en compte durant l’installation, la maintenance et l’utilisation.
- Page 32 0 nF Inductance L 0 μH Conditions particulières d’utilisation : 1. Si l’appareil est équipé d’un parasurtenseur de 90 V en option, il n’est pas en mesure de résister au test d’isolation de 500 V et cela doit être pris en compte lors de l’installation. Emerson.com...
- Page 33 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide 2. Le boîtier peut être construit en alliage d’aluminium enduit de peinture à base de polyuréthane ; prendre toutefois des précautions pour protéger le revêtement contre les chocs ou l’abrasion si l’équipement est implanté dans une zone 0. 3.
- Page 34 2. Le boîtier peut être construit en alliage d’aluminium enduit de peinture à base de polyuréthane ; prendre toutefois des précautions pour protéger le revêtement contre les chocs ou l’abrasion si l’équipement exige une protection EPL Ga. IB Brésil - FISCO UL-BR 14.0759X Certificat Emerson.com...
- Page 35 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide ABNT NBR CEI 60079-0: 2008 + Errata 1: 2011 ; Normes ABNT NBR CEI 60079-11: 2009 Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) Repères Tableau 8-8 : Paramètres d’entrée FISCO Tension U 17,5 V Intensité I 380 mA Puissance P 5,32 W Capacitance C 0 nF Inductance L 0 μH Conditions particulières d’utilisation : 1.
- Page 36 2. Les joints antidéflagrants ne sont pas réparables. 3. Les options de peinture non standard peuvent présenter un risque de décharge électrostatique. Éviter les installations qui causent une accumulation de charge électrostatique sur les surfaces peintes et ne nettoyer ces dernières qu’avec un Emerson.com...
- Page 37 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide chiffon humide. Si un code d’option spécial de peinture est commandé, contacter le fabricant pour obtenir de plus amples informations. 8.11 EAC Antidéflagrant EM EAC EAЭECKZRU7500525.01.01.00647 Certificat Ga/Gb Ex db IIC T4...T6 X, T4/T5 (-60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T6 Repères (-60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Conditions particulières d’utilisation :...
- Page 38 être installé sur des moteurs diesel SDN – Certification de type Det Norske Veritas (DNV) TAA00004F Certifi‐ cat : Règles DNV GL pour la classification de navires et d’unités Usage prévu : offshore Applica‐ Classes d’emplacement tion : Type 2051 Température Humidité Vibrations Emerson.com...
- Page 39 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide Classes d’emplacement Boîtier SLL – Certification de type Lloyds Register (LR) LR21173788TA Certificat : Application : Catégories environnementales ENV1, ENV2, ENV3 et ENV5 Guide de démarrage rapide...
- Page 40 Guide de démarrage rapide Septembre 2023 8.14 Déclaration de conformité Emerson.com...
- Page 41 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 42 Guide de démarrage rapide Septembre 2023 Emerson.com...
- Page 43 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 44 Guide de démarrage rapide Septembre 2023 Emerson.com...
- Page 45 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 46 Guide de démarrage rapide Septembre 2023 Emerson.com...
- Page 47 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 48 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.