Emerson Rosemount 2051 Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 2051
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 2051 Guide Condensé

Emerson Rosemount 2051 Guide Condensé

Avec protocole hart 4-20 ma et protocole hart 1-5 vcc faible consommation (révisions 5 et 7)
Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 2051:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0103-4107, Rév. DC
Février 2019
Transmetteurs de pression
Rosemount
™
2051 et débitmètre
Rosemount Série 2051CF
®
avec protocole HART
4—20 mA et protocole
HART 1-5 Vcc faible consommation (révisions 5 et 7)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2051

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2051

  • Page 1 Guide condensé 00825-0103-4107, Rév. DC Février 2019 Transmetteurs de pression Rosemount ™ 2051 et débitmètre Rosemount Série 2051CF ® avec protocole HART 4—20 mA et protocole HART 1-5 Vcc faible consommation (révisions 5 et 7)

  • Page 2: Table Des Matières

    AVIS Ce guide fournit les recommandations d'installation de base pour les transmetteurs de pression Rosemount 2051. Il ne contient pas d'instructions concernant la configuration, les diagnostics, la maintenance, l'entretien, le dépannage et les installations antidéflagrantes ou de sécurité intrinsèque (SI).

  • Page 3: Préparation Du Système

    1. Télécharger le fichier DD le plus récent à l’adresse EmersonProcess.com HARTComm.org. 2. Dans le menu déroulant « Browse by Member » (Parcourir par membre), sélectionner la branche commerciale Rosemount d'Emerson. 3. Sélectionner le produit souhaité. Dans le Tableau 1, utiliser le numéro de révision du protocole, ainsi que le numéro de révision du dispositif pour...

  • Page 4: Montage Du Transmetteur

    Février 2019 Guide condensé Tableau 1. Révisions et fichiers du transmetteur Rosemount 2051 Localisation des fichiers Revue des Revue des Identification de l'appareil « Device Description » instructions fonctions Date de Révision du Révision du Révision Code du Révision de...

  • Page 5: Applications Sur Gaz

    Guide condensé Février 2019 2.2 Applications sur gaz 1. Placer les prises de pression sur le côté ou le dessus de la ligne. 2. Effectuer le montage latéralement ou au-dessus des prises de pression. Figure 2. Applications sur gaz Écoule- Flow ment A.
  • Page 6 Février 2019 Guide condensé Figure 4. Montage sur tube et panneau Rosemount 2051C Montage sur panneau Montage sur tube support Bride Coplanar Bride traditionnelle Rosemount 2051T 1. Les boulons de fixation au panneau sont fournis par le client.

  • Page 7: Recommandations Pour La Boulonnerie

    2. Si le matériau des boulons ne figure pas au Tableau 2, contacter le représentant local d'Emerson pour plus d’informations. Pour installer les boulons, procéder comme suit : 1. Les boulons en acier au carbone ne requièrent aucune lubrification et les boulons en acier inoxydable sont revêtus d’un lubrifiant facilitant leur pose.

  • Page 8: Joint Environnemental Pour Le Boîtier

    Février 2019 Guide condensé Tableau 2. Couples de serrage des boulons de fixation de la bride et des adaptateurs de bride Matériau des Marquage de la tête Couple initial Couple final boulons Acier au carbone 34 N m 73 N m Acier inoxydable 17 N m 34 N m...

  • Page 9: Orientation Du Transmetteur De Pression Relative À Montage En Ligne

    Guide condensé Février 2019 2.6 Orientation du transmetteur de pression relative à montage en ligne Le côté basse pression (référence atmosphérique) du transmetteur de pression relative à montage en ligne est situé sur le col du transmetteur, derrière le boîtier. L'évent correspond à...

  • Page 10: Réglage Des Commutateurs

    Février 2019 Guide condensé 4.0 Réglage des commutateurs Configurer les commutateurs de sécurité et d'alarme avant l'installation comme illustré dans la Figure Le commutateur d’alarme permet de régler la sortie analogique de l'alarme  sur sortie d'alarme haute ou sortie d'alarme basse. - Le réglage par défaut est la sortie d'alarme haute.

  • Page 11: Raccordement Électrique Et Mise Sous Tension

    L’installation du bornier de protection contre les transitoires n'offre aucune protection si la mise à  la terre du boîtier du transmetteur Rosemount 2051 n’est pas correcte. Ne pas acheminer les câbles de signal dans des conduits ou dans des chemins de câble contenant ...
  • Page 12 Février 2019 Guide condensé Pour connecter le transmetteur, procéder comme suit : 1. Retirer le couvercle du boîtier du côté marqué FIELD TERMINALS. 2. Brancher les fils comme indiqué dans la Figure 9 ou la Figure 3. Serrer les vis des bornes pour assurer le contact total avec la vis du bornier et la rondelle.

  • Page 13: Mise À La Terre D'un Bornier De Protection Contre Les Transitoires

    Guide condensé Février 2019 5.1 Mise à la terre d'un bornier de protection contre les transitoires Des bornes de masse sont prévues à l’extérieur du boîtier électronique et à l'intérieur du compartiment de câblage. Ces bornes sont utilisées pour l'installation du bornier de protection contre les transitoires. Il est recommandé d’utiliser un câble de 0,82 mm²...

  • Page 14: Du Transmetteur

    6.1 Vérification de la configuration à l’aide d’une interface de communication La vérification de la configuration requiert l’installation du fichier « Device Description » (DD) du Rosemount 2051. Les séquences d’accès rapide concernant le fichier DD le plus récent figurent dans le Tableau 3 à la page 14.

  • Page 15: Vérification De La Configuration Avec L'interface Opérateur Locale (Loi)

    Guide condensé Février 2019 Tableau 3. Séquence de touches d’accès rapide pour les révisions 9 et 10 (HART 7) du transmetteur et la révision 1 du fichier DD Séquences d’accès rapide Fonction HART 7 HART 5 Custom Display Configuration (Configuration de l'affichage 2, 2, 4 2, 2, 4 personnalisé)
  • Page 16 Février 2019 Guide condensé Figure 12. Boutons internes et externes de l’interface LOI A. Boutons internes B. Boutons externes Remarque Voir la Figure 14, page 19 pour confirmer la fonctionnalité des boutons externes. Tableau 4. Fonctionnement des boutons de l'interface utilisateur locale (LOI) Bouton Gauche DÉFILEMENT...

  • Page 17: Modification De La Révision Du Protocole Hart

    Guide condensé Février 2019 Figure 13. Menu de l'interface utilisateur locale Vérifier tous les paramètres AFFICHAGE DE LA concernés définis dans le CONFIGURATION transmetteur AJUSTAGE DU ZÉRO Définir les unités de pression et de UNITÉS température DÉFINIR les valeurs de sortie 4-20 mA selon la pression appliquée CHANGEMENT D’ÉCHELLE...

  • Page 18: Ajustage Du Transmetteur

    à l’aide d’une interface de communication ou des boutons de configuration. Voir le manuel de référence du Rosemount 2051 pour les instructions de configuration au moyen d'AMS Device Manager. Remarque Lors de l'ajustage du zéro, s'assurer que la vanne d'égalisation est ouverte et que toutes les colonnes de référence humide sont correctement remplies.

  • Page 19: Ajustage Du Zéro Avec Les Boutons De Configuration

    2. Appuyer sur le bouton d'ajustage du zéro et le maintenir enfoncé pendant deux secondes pour effectuer l'ajustage du zéro numérique. 8.0 Systèmes instrumentés de sécurité Pour les installations avec certification de sécurité, consulter le manuel de référence du Rosemount 2051 pour connaître la procédure d'installation et les exigences du système.

  • Page 20: Certifications Du Produit

    Février 2019 Guide condensé 9.0 Certifications du produit Rév. 1.3 9.1 Informations relatives aux directives européennes Une copie de la déclaration de conformité CE se trouve à la fin du Guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité CE est disponible à...
  • Page 21 Guide condensé Février 2019 I6 Canada Sécurité intrinsèque Certificat : 2041384 Normes : CSA Norme C22.2 n° 142 - M1987, CSA Norme C22.2 n° 213 - M1987, CSA Norme C22.2 n° 157 - 92, CSA Norme C22.2 n° 213 - M1987, ANSI/ISA 12.27.01 —...
  • Page 22 Février 2019 Guide condensé IA ATEX FISCO Certificat : Baseefa08ATEX0129X Normes : EN60079-0:2012, EN60079-11:2012 Marquages : II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ T ≤ +60 °C) Tableau 7. Paramètres d'entrée Paramètre FISCO Tension U 17,5 V Intensité...
  • Page 23 Guide condensé Février 2019 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Cet appareil contient une membrane fine. L'installation, la maintenance et l'utilisation doivent tenir compte de l'environnement auquel la membrane est soumise. Les instructions du fabricant concernant la maintenance doivent être strictement suivies pour garantir la sécurité...
  • Page 24 Février 2019 Guide condensé N7 IECEx Type « n » Certificat : IECExBAS08.0046X Normes : CEI60079-0:2011, CEI60079-15:2010 Marquages : Ex nA IIC T4 Gc (-40 °C ≤ T ≤ +70 °C) Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1.
  • Page 25 Guide condensé Février 2019 IB INMETRO FISCO Certificat : UL-BR 14.0759X Normes : ABNT NBR CEI 60079-0:2008 + Errata 1:2011 ; ABNT NBR CEI 60079-11:2009 Marquages : Ex ia IIC T4 Ga (—60 °C ≤ T ≤ +60 °C) Tableau 12. Paramètres d'entrée Paramètre FISCO Tension U...
  • Page 26 Février 2019 Guide condensé 6. L'entrée de câble et la conduite certifiées par NEPSI, avec type de protection Ex d IIC Gb et forme de filetage appropriée, doivent être utilisées pour les installations en zones dangereuses. Des obturateurs doivent être utilisés sur les entrées de câble redondantes. 7.

  • Page 27: Règlements Techniques De L'union Douanière (Eac)

    Guide condensé Février 2019 4. Le produit doit être utilisé avec d’autres appareils certifiés Ex pour constituer un système de protection contre les explosions pouvant être utilisé dans les atmosphères de gaz explosifs. Le câblage et les bornes doivent être conformes au manuel d’instructions du produit et des appareils associés.

  • Page 28: Certifications Complémentaires

    Février 2019 Guide condensé Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Si l’appareil est équipé d'un limiteur de surtension de 90 V en option, celui-ci n’est pas en mesure de résister au test d’isolation de 500 V et cela doit être pris en compte lors de l’installation.
  • Page 29 Guide condensé Février 2019 Figure 15. Déclaration de conformité CE du Rosemount 2051...
  • Page 30 Février 2019 Guide condensé...
  • Page 31 Guide condensé Février 2019...
  • Page 32 Février 2019 Guide condensé...
  • Page 33 Guide condensé Juillet 2016...
  • Page 34 Février 2019 Guide condensé...
  • Page 35 Guide condensé Février 2019 Rosemount 2051 China RoHS List of Rosemount 2051 Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB)

  • Page 36: Guide Condensé

    Bureau régional pour l’Amérique latine suivante : www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx Emerson Automation Solutions Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service 1300 Concord Terrace, Suite 400 d'Emerson Electric Co. Sunrise, Florida, 33323, États-Unis AMS, Rosemount et le logo Rosemount sont des marques de commerce +1 954 846 5030 d'Emerson.

Ce manuel est également adapté pour:

Rosemount 2051cf serie

Table des Matières