Mise À La Terre - Emerson Rosemount 2051 Manuel De Référence

Manuel de référence
00809-0103-4101, Rév. AA
Juillet 2008
Mise à la terre
REMARQUE
Le bornier de protection contre les phénomènes transitoires n'offre aucune
protection si la mise à la terre du boîtier du transmetteur n'est pas correcte.
Suivre les instructions pour la mise à la terre du boîtier du transmetteur. Voir
la page 2-29.
Ne pas acheminer le fil de terre de protection contre les transitoires dans le
même conduit ou chemin de câble que les fils de signaux car le fil de terre
risque de conduire un courant excessif en cas de coup de foudre.
Procéder comme suit pour mettre à la terre le boîtier et le fil de signal du
transmetteur :
Fils de signal
Ne pas acheminer les câbles de signal dans des conduits ou dans des che-
mins de câble contenant des câbles d'alimentation, ou à proximité d'appareils
électriques de forte puissance. Vérifier que le blindage du câble :
• soit coupé à ras et isolé pour ne pas toucher le boîtier du transmetteur ;
• est connecté au blindage du premier câble en cas d'utilisation d'une
boîte de jonction ;
• est bien connecté à la terre du côté de la source d'alimentation.
Pour les sorties HART 4–20 mA HART, mettre à la terre les fils de signal à un
point unique de la boucle de signal ou les laisser flottants. Il est conseillé de
mettre les fils à la terre au niveau de la borne négative de l'alimentation.
Pour les sorties HART faible consommation de 1–5 Vcc, les fils d'alimentation
peuvent être mis à la terre en un point quelconque ou être laissés flottants.
Il est conseillé de mettre les fils à la terre au niveau de la borne négative de
l'alimentation.
Boîtier du transmetteur
Toujours mettre à la terre le boîtier du transmetteur conformément aux nor-
mes électriques nationales et locales. La méthode de mise à la terre du
transmetteur la plus efficace est le raccordement direct à la terre avec une
impédance minimum. Les méthodes de mise à la terre du transmetteur sont :
• Connexion de terre interne : la vis de masse interne se trouve sur le
côté FIELD TERMINALS du boîtier de l'électronique. Elle se reconnaît
par son symbole de mise à la terre (
sur tous les transmetteurs Rosemount 2051. Voir la figure 2-20.
• Mise à la terre externe : cette vis est fournie avec le bornier protégé
contre les transitoires (code d'option T1) ; elle accompagne également
différentes certifications pour utilisation en zone dangereuse. La vis
de masse externe peut être commandée avec le transmetteur (code
d'option V5) ou comme pièce détachée. Voir le « Pièces détachées » à
la page A-25. La figure 2-21 indique l'emplacement de la vis de masse
externe.
Rosemount 2051
). La vis de masse est la même
2-29