Emerson Rosemount 2051 Manuel De Référence page 96

Rosemount 2051
5-6
Message
Ajouter l'article pour TOUS les
types de dispositif ou unique-
ment pour CE type de dispositif.
Commande non exécutée
Erreur de communication
Mémoire de configuration non
compatible avec le dispositif
connecté.
La carte de l'unité centrale est
activée mais non initialisée.
Echec d'écriture sur l'EEPROM
de l'unité centrale.
Dispositif occupé
Dispositif déconnecté
Le dispositif est protégé en
écriture
Le dispositif est verrouillé en
écriture. Eteindre ?
Afficher la valeur de la grandeur
sur le menu des touches ?
Télécharger données de la
mémoire de configuration au
dispositif
Excède largeur de champ
Excès de précision
Ignorer les 50 prochaines
occurrences d'état ?
Caractère incorrect
Date incorrecte
Mois illégal
Année illégale
Incompatibilité entre la carte
d'unité centrale et le module
Exposant incomplet
Champ incomplet
Recherche de dispositif
Erreur opérateur au niveau des
boutons locaux
Marquer la variable en lecture
seule sur le menu Touches
d'accès rapide ?
Manuel de référence
00809-0103-4101, Rév. AA
Description
Demande à l'utilisateur si le paramètre de touche rapide
concerné doit être ajouté pour tous les types d'appareils
ou uniquement pour l'appareil connecté.
L'appareil connecté ne reconnaît pas cette fonction.
L'interface de communication et le dispositif ne communi-
quent pas correctement. Vérifier toutes les connexions
entre l'interface de communication HART et le dispositif,
puis renvoyer les informations.
La configuration stockée en mémoire est incompatible
avec l'appareil pour lequel un transfert a été demandé.
La carte électronique n'est pas initialisée.
Remplacer la carte électronique.
Le message envoyé par le signal HART à la carte électro-
nique a échoué. Remplacer la carte électronique.
L'appareil connecté est occupé avec une autre tâche.
Le dispositif ne répond pas à la commande. Vérifier toutes
les connexions entre l'interface de communication HART
et le dispositif, puis renvoyer la commande.
L'appareil est verrouillé en écriture. Les données ne peu-
vent pas être inscrites.
L'appareil est verrouillé en écriture. Appuyer sur YES
(Oui) pour éteindre l'interface de communication HART et
perdre les données non transmises.
Demande si la valeur de la variable doit être affichée à
côté de son label dans le menu des touches rapides si le
paramètre ajouté est une variable.
Appuyer sur la touche SEND (Envoyer) pour transférer les
informations de la mémoire de l'interface de communica-
tion vers le dispositif.
Indique que la largeur du champ de la variable arithméti-
que actuelle excède le format d'édition spécifique à
l'appareil.
Indique que la précision de la variable arithmétique
actuelle excède le format d'édition spécifique à l'appareil.
Sélectionner YES (Oui) pour ignorer les 50 prochaines
occurrences d'état du dispositif, ou NO (Non) pour afficher
chacune d'elles.
Un caractère invalide pour ce type de variable a été saisi.
Le jour de la date est invalide.
Le mois de la date est invalide.
L'année de la date est invalide.
Mettre à jour la carte électronique ou le module de détec-
tion de sorte à disposer de la version actuelle de chacun
d'eux.
L'exposant d'une variable exprimée en notation scientifi-
que à virgule flottante est incomplet.
La valeur entrée n'est pas complète pour le type de
variable concerné.
Recherche d'appareils sur le réseau multipoint par
interrogation des adresses 1–15.
Ces boutons ont été pressés de façon incorrecte/non
permise lors de la réalisation d'une fonction au niveau du
zéro ou de l'échelle. Répéter l'opération après avoir vérifié
que les boutons pressés étaient corrects/autorisés.
Demande si la modification de la variable à partir du menu
des touches d'accès rapide doit être interdite, si le para-
mètre ajouté au menu des touches d'accès rapide est une
variable.
Juillet 2008