Section 3 : Étalonnage Et Maintenance; Étalonnage Tampon En Deux Points De Ph; Normalisation Recommandée De La Sonde De Ph; Maintenance Des Électrodes De Ph - Emerson Rosemount 3900 Manuel De Référence

Manuel de référence
00809-0103-3900
Section 3 : Étalonnage et maintenance
3.1 Étalonnage tampon en deux points de pH
Sélectionnez deux solutions tampons stables, de préférence de pH 4,0 et 7,0 (il est possible d'utiliser des tampons
de pH autres que pH 4,0 et pH 7,0 tant que les valeurs de pH sont différentes d'au moins deux unités de pH).
AVIS
Une solution tampon de pH 7 indique une valeur mV d'environ zéro, et les tampons de pH indiquent
environ ±59,1 mV pour chaque unité de pH supérieure ou inférieure à pH 7. Vérifiez les valeurs en
millivolts dans les spécifications du fabricant du tampon de pH pour différentes températures,
car elles peuvent avoir une incidence sur la valeur mV/pH réelle de la solution tampon.
1.
2.
3.
4.
3.2 Normalisation recommandée de la sonde de pH
Pour une précision maximale, la sonde peut être normalisée en ligne ou à l'aide d'un échantillon instantané du
procédé après avoir effectué un étalonnage tampon et conditionné la sonde pour le procédé. La normalisation
tient compte du potentiel de jonction de la sonde et d'autres interférences. La normalisation ne modifiera pas
la pente de la sonde, mais ajustera simplement la lecture du transmetteur pour qu'elle corresponde à celle du
pH connu du procédé.
3.3 Maintenance des électrodes de pH
Les électrodes doivent réagir rapidement. Une lenteur, des décalages et des lectures erratiques indiquent que
les électrodes peuvent nécessiter un nettoyage ou un remplacement.
1.
2.
3.
Fonctionnement et maintenance
Immergez la sonde dans la première solution tampon. Laissez la sonde s'équilibrer à la température
du tampon (pour éviter les erreurs dues aux différences de température entre la solution tampon
et la température de la sonde) et attendez que la lecture se stabilise. La valeur du tampon peut
maintenant être reconnue par le transmetteur.
Une fois que le premier tampon a été reconnu par le transmetteur, rincez la solution tampon de la
sonde à l'aide d'eau distillée ou désionisée.
Répétez les étapes 1 et 2 avec la deuxième solution tampon.
La valeur théorique de la pente, selon l'équation de Nernst pour le calcul du pH, est d'environ
59,1 mV/pH. Au fil du temps, la sonde vieillit, aussi bien dans le procédé qu'en stockage, ce qui
entraîne une réduction des valeurs de pente. Afin d'assurer des mesures précises, il est recommandé
de remplacer l'électrode lorsque la valeur de la pente est inférieure à 47 - 49 mV/pH.
Pour enlever le dépôt d'huile, nettoyez l'électrode à l'aide d'un détergent doux non abrasif.
Pour éliminer les dépôts calcaires, faites tremper les électrodes pendant 1 à 5 minutes dans une
solution d'acide chlorhydrique à 5 %.
Effet de la température sur la durée de vie : si la durée de vie de l'électrode en verre est de 100 % à
25 °C, elle sera d'environ 25 % à 80 °C et d'environ 10 % à 100 °C.
Section 3 : Étalonnage et maintenance
Septembre 2018
13