Table Des Matières - Emerson Rosemount 2051 Manuel De Référence

Manuel de référence
00809-0103-4101, Rév. AA
Juillet 2008
CHAPITRE 1
Introduction
CHAPITRE 2
Installation
CHAPITRE 3
Configuration

Table des matières

Utilisation de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Modeles concernes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Présentation du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Considérations d'ordre général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Considérations d'ordre mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Diagramme d'installation HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Procédures d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Schémas dimensionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Installation du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Lignes d'impulsions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Raccordements au procédé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Rotation du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Indicateur LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Configurer la sécurité et l'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
Installation du conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Bornier avec protection contre les transitoires . . . . . . . . . . . . . . 2-28
Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Certifications pour utilisation en zones dangereuses . . . . . . . . . . . . 2-31
Manifolds Rosemount, modèles 305, 306 et 304 . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
Procédure d'installation du manifold intégré Rosemount 305 . . . 2-32
Procédure d'installation du manifold intégré Rosemount 306 . . . 2-32
Procédure d'installation du manifold conventionnel
Rosemount 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
Fonctionnement du manifold intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
Mesure de niveaux de liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
Cuves ouvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
Cuves fermées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Réglage de la boucle sur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Consultation des données de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Arborescences du menu de l'interface de communication HART . . . 3-5
Séquence d'accès rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Vérification de la sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Grandeurs mesurées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Température du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Configuration de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Unité de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Rosemount 2051
TDM-1