Procedimiento De Instalación - BIANCHI VENDING Brasilia TALIA Manuel D'emploi Et D'entretien

4.0 INSTALACIÓN
4.1 Posicionamiento
– Instalar cerca de la pared, con una distancia mínima de 5 cm (Fig.4.1),
para permitir la ventilación. En ningún caso cubrir la máquina con un trapo
o similar.
– Colocar la máquina manteniendo una inclinación inferior a 2º.
Regular la inclinación ajustando la altura de los cuatro pies existentes en
la base de su propio máquina (Fig.4.2)
¡ATENCIÓN! No colocar el aparato cerca de objetos inflamables,
respetando una distancia mínima de seguridad de 30 cm.
Bianchi Industry S.p.A. declina toda responsabilidad sobre daños ocasio-
nados por el incumplimiento de las normas de instalación.
Para evitar que el suelo se ensucie, por una caída accidental de producto,
utilizar, si es necesario, bajo la máquina, una protección suficientemente
grande como para cubrir el radio de acción de la máquina.
4.2 Conexión a la red hidráulica (versiones específicas para
alimentación desde la red hídrica)
Antes de proceder a la conexión de la máquina a la red hidráulica, asegu-
rarse que esta sea:
– potable (si es necesario pedir una certificación a un laboratorio de análisis).
– instalar, si no lo hay, un grifo de fácil acceso, aislar el aparato de la red
hídrica en el caso que fuese necesario (Fig.4.3).
– antes de efectuar la conexión hídrica dejar correr el agua del grifo para
eliminar impurezas y suciedad (Fig.4.4).
– Conectar el grifo al dispensador utilizando para ello un tubo apto para
alimentos e indicado para soportar la presión de red (Fig. 4.5).
– que tenga una presión comprendida entre 0,05 e 0,65 MPa (0,5 e 6.5 bar).
Utilizar sola y exclusivamente el tubo conforme a la normativa "IEC 61770"
suministrado al efecto
– la conexión prevista es de 3/4 macho (Fig.4.6).
– La máquina puede estar dotada de cartucho filtro de agua, si está pre-
vista la utilización, el montaje del cartucho filtro debe realizarse antes de
efectuar la operación de "Primera Instalación".
– Utilice los nuevos tubos flexibles suministrados con el aparato cuando
sustituya el tubo de admisión de agua, y no vuelva a utilizar el tubo
sustituido.
– Para garantizar el correcto funcionamiento de la máquina expendedora y
los ciclos de mantenimiento requeridos, se recomienda verificar la dureza
del agua entrante (<14 °f)
4.3 Depósito autónomo (versiones específicas dotadas de depó-
sito de agua potable)
Antes de encender y poner en función la máquina, es necesario cargar el
depósito de agua, previsto en la zona trasera de la máquina, y debe llenarse
directamente desde el cargador.
Para realizar esta operación es necesario:
- levantar la tapa que se encuentra en la parte superior de la máquina
(Fig.4.7).
- llenar el depósito hasta llegar al nivel máximo marcado en la etiqueta de
nivel presente en el depósito mismo (Fig.4.8)
- el nivel máximo alcanzado lo señala además un flotador de color rojo
presente en la parte alta del depósito (Fig.4.9), cuando se levanta saliendo
de su alojamiento (Fig.4.9).
La capacidad máxima del depósito es de 3,8 litros.
¡ATENCIÓN! Cargar el agua siempre con la máquina apagada y des-
conectada de la red eléctrica.
4.4 Conexión a la red eléctrica
La máquina está preparado para funcionar con tensión de red monofásica de
220-240V, 50/60Hz (220V; 60Hz)*.
Para la conexión comprobar que los datos de matrícula correspondan
a los datos de la red, en particular:
Antes de conectar se debe verificar que:
– En la tensión de red no haya variaciones superiores al +/- 6%
– la línea de alimentación se adecúa a las necesidades de consumo de la
máquina y está dotada de un interruptor diferencial con características
idóneas para soportar el consumo máximo solicitado.
– colocar el aparato de manera tal que el enchufe quede accesible.
La conexión debe estar provista de puesta a tierra, tal y como se indica en
las normas vigentes.
Verificar, si fuese necesario, que el cable de tierra sea correcto y responda a
las normativas nacionales y europeas de seguridad eléctrica.
Si es necesario, solicitar la intervención de personal cualificado para la ins-
pección de la instalación.
– El dispensador está equipado con cable de alimentación H05VV-F
3x1,5mm² y clavija CEE 7/7 (clavija NBR 14136:2001 – clavija Iram
2073 - clavija BS 1363)* (Fig.4.10).
– Los tomas que no sean compatibles con la clavija, se han de sustituir
(Fig.4.11).
– Está prohibido el uso de prolongaciones, adaptadores y/o tomas multiples.
Bianchi Industry S.p.A. declina toda responsabilidad por el incumplimiento
de las normas anteriores.
Si el cable de alimentación estuviese dañado, habrá que desconectar inme-
diatamente de la alimentación eléctrica.
La substitución de los cables de alimentación debe ser efectuada
por personal cualificado
* Versiones nacionales específicas
4.5 Puesta en marcha
La máquina está dotada de un cable de conexión para el enlace a la red
eléctrica (fig. 4.12) y de un interruptor que, siempre que se lo acciona,
desconecta la tensión de todos los utilizadores (fig. 4.13).
En el caso que, debido a intervenciones de manutención ordinaria o de
operaciones extraordinarias, se haga necesario trabajar en el interior de
la máquina, habrá que aislar los aparatos utilizadores actuando sobre el
interruptor (fig. 4.14).
La caja de bornes del cable de alimentación (Fig.4.15) perma-
nece bajo tensión.
- En algunas operaciones, se necesita actuar con la puerta abierta y el
dispensador activo.
El funcionamiento de la máquina con la puerta abierta, debe ser realiza-
do exclusivamente por personal técnico autorizado para ejecutar estas
operaciones. Nunca dejar conectada la máquina con la puerta abierta.
En cada encendido de la máquina se realiza un ciclo de diagnóstico para
verificar el estado de las periféricas y efectuar el restablecimiento de las
partes en movimiento.
4.6 Instalación
4.6.1 Llenado del circuito hidráulico
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
El procedimiento de instalación es válido para las máquinas con mono y
doble caldera, en particular Caldera expreso y Caldera de precalentamiento,
tanto para máquinas con caldera solubles con sondas de nivel, y dotadas de
conexión a la red hídrica.
A la salida de las líneas de fabricación la máquina se pondrá en situación de
PRIMERA INSTALACIÓN.
Llegado al lugar de instalación el operador conectará solo el agua y la red
eléctrica.
Máquinas con caldera expreso
La secuencia de las operaciones será:
– Encendido de la máquina (ver Fig.4.14)
– Modalidad de la primera instalación (ver apartado específico), en el
momento de la primer encendido de la máquina se efectuará una auto-
instalación que llenará la caldera expreso suministrando 300 cc de agua
desde los inyectores. A continuación se pedirá la introducción de la fecha
de instalación de la máquina. Confirmada la fecha, la máquina esperará
10 segundos y justo después empezará a calentar el agua en la caldera.
Máquinas con caldera solubles
– Encendido de la máquina (ver Fig.4.14)
– Modalidad de la primera instalación (ver apartado específico), en el
momento del primer encendido de la máquina, se efectuará una auto-
instalación que llenará la caldera de solubles hasta llegar al nivel máximo
de la sonda; a continuación se accionará la bomba del agua durante 5 seg.
Al final se pedirá la introducción de la fecha de instalación de la máquina.
Confirmada la fecha la máquina esperará 10 segundos y justo después
empezará a calentar el agua en la caldera.
30
ESPAÑOL