Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pulsantiera Programmazione
P1 incrementa valore
P2 escape
P3 decrementa valore
P5 muovi cursore
P7 enter
Clavier programmation
P1 augmenter valeur
P2 escape
P3 disminuir valor
P5 deplacer curseur
P7 enter
PULSANTIERA MANUTENZIONE
Tasto 1:
Scorrimento allarmi
2
funzione
a
Tasto 2:
Reset allarmi
-
Tasto 3:
Storico allarmi
Prova completa/2
Tasto 4:
Prova solo acqua
-
Tasto 5:
Prova mixer
-
Tasto 6:
Movimentazione gruppo
Ricarica decontatori/2
Tasto 7:
Visualizza battute totali
Riempimento tubi MDB/2
Tasto 8:
Lavaggio
Svuotamento tubi MDB/2
CLAVIER ENTRETIEN
Touche 1:
Défilement des alarmes
2e fonction
Touche 2:
Reset alarmes
-
Touche 3:
Historique des alarmes
Essai complet /2e fonction
Touche 4:
Essai eau seule
-
Touche 5:
Essai mixeur
-
Touche 6:
Mouvement groupe
Recharge décompteurs/2e fonction
Touche 7:
Afficher frappes totales
Remplissage tubes MDB/2e fonction
Touche 8:
Lavage
Vidage tubes MDB/2e fonction
Programming keypad
P1 increase value
P2 escape
P3 decrease value
P5 move cursor
P7 enter
Tastatur programmierung
P1 erhöhen
P2 escape
P3 vermindern
P5 cursor bewegen
P7 enter
MAINTENANCE KEYPAD
Key 1:
Key 2:
Key 3:
funzione
a
Key 4:
Key 5:
Key 6:
funzione
a
Key 7:
funzione
a
Key 8:
funzione
a
TASTATUR WARTUNG
Taste 1:
Taste 2:
Taste 3:
Taste 4:
Taste 5:
Taste 6:
Taste 7:
Taste 8:
Alarms scroll-down
2nd level function
Alarm reset
-
Alarm history
Test run complete/2nd level function
Only water test
-
Mixer test
-
Group movements
Decounter recharge/2nd level function
View total selections
MDB tube filling/2nd level function
Cleaning
MDB tube emptying/2nd level function
Durchlauf der Alarme
2. Funktion
Alarmrückstellung
-
Alarm-Historie
Kompletter Test/ 2. Funktion
Nur Wassertest
-
Mixertest
-
Gruppenbewegung
Rückstellung der Rückzähler/2. Funktion
Anzeige der Gesamtanschläge
Rohrauffüllung MDBt/ 2. Funktion
Reinigung
Rohrentleerung MDBt/ 2. Funktion
Teclado de programación
P1 aumentar valor
P2 escape
P3 disminuir valor
P5 mover cursor
P7 enter
Teclado programação
P1 aumentar cifra
P2 escape
P3 diminuir cifra
P5 mover cursor
P7 enter
TECLADO DE MANTENIMIENTO
Tecla 1:
Deslizar alarmas
2º función
Tecla 2:
Reset Alarmas
-
Tecla 3:
Historia alarmas
Prueba completa/2º función
Tecla 4:
Prueba sólo agua
-
Tecla 5:
Prueba mixer
-
Tecla 6:
Movilización grupo
Recarga Descontadores/2º función
Tecla 7:
Visualiza ventas totales
Llenado tubos MDB/2º función
Tecla 8:
Lavado
Vaciado tubos MDB/2º función
TECLADO MANUTANÇÃO
Tecla 1:
Corrimento alarmes
2° função
Tecla 2:
Reset alarmes
-
Tecla 3:
História de alarme
Teste completado/ 2° função
Tecla 4:
Teste somente água
-
Tecla 5:
Teste mixer
-
Tecla 6:
Movimentação conjunto
Recarga Decontadores/ 2° função
Tecla 7:
Visualiza batidas totais
Enchimento tubos MDB/ 2° função
Tecla 8:
Lavagem
Esvaziamento tubos MDB/ 2° função
Publicité
Table des Matières
