Publicité
Lisez ce manuel dans son intégralité, ainsi que toutes les autres publications
applicables aux travaux à effectuer avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir
cet équipement.
Précautions
Mettez en pratique toutes les instructions et précautions concernant l'atelier
générales
et la sécurité.
Ne pas suivre les instructions peut entraîner des blessures et / ou des dégâts
matériels.
Cette publication peut avoir été révisée ou mise à jour depuis l'édition de cette
copie. Pour vérifier que vous avez la dernière révision, consultez le manuel
Customer Publication Cross Reference and Revision Status & Distribution
Restrictions (État de la révision et Restrictions de la distribution) sur la page des
Révisions
publications du site Internet de Woodward :
La dernière version de la plupart des publications est disponible sur la page
publications. Si votre publication ne s'y trouve pas, contactez votre interlocuteur
au service clients pour en obtenir la dernière copie.
Toute modification non autorisée ou utilisation de cet équipement en
dehors de ses limites mécaniques, électriques spécifiées ou autres limites
de fonctionnement risque d'entraîner des blessures et / ou des dégâts matériels,
y compris des dégâts à l'équipement. Toute modification non autorisée : (i)
Usage
constitue une « mauvaise utilisation » et / ou un « manquement » dans le cadre
approprié
de la garantie du produit excluant ainsi la couverture de la garantie pour tout
dégât causé et (ii) rend les certifications ou les listes produit non valides.
Si la couverture de cette publication indique « Traduction de la notice originale »,
veuillez noter :
La source originale de cette publication peut avoir été mise à jour depuis
Publications
la réalisation de cette traduction. Assurez-vous de vérifier le manuel
traduites
Customer Publication Cross Reference and Revision Status & Distribution
Restrictions (État de la révision et Restrictions de la distribution) pour vérifier si
cette traduction a été mise à jour. Les traductions obsolètes sont indiquées par un
. Comparez toujours avec l'original pour obtenir les spécifications techniques et
les procédures de fonctionnement et d'installation correctes et sûres.
Révisions— Les modifications apportées à cette publication depuis la dernière révision sont
indiquées par une ligne noire le long du texte.
Woodward se réserve le droit de mettre à jour à tout moment toute partie de la présente publication. Les
informations données par Woodward sont tenues pour correctes et fiables. Woodward n'assume toutefois aucune
responsabilité, sauf indication contraire expresse.
www.woodward.com/publications
Manuel FR03040
Copyright © Woodward 1982–2014
Tous droits réservés
26455
,
26455
,
Publicité
