Schiller CARDIOVIT CS-200 Excellence ErgoSpiro Notice D'utilisation page 40

5 Déroulement du test
5.4 Effectuer un enregistrement de spirométrie de référence
Page 38
5.4.1
Filtre PFT antibactérien
Afin d'éviter toute contamination croisée, il est recommandé d'utiliser un filtre PFT
antibactérien (test de la fonction pulmonaire) pour effectuer l'enregistrement de
référence.
 À usage unique - ne pas utiliser le filtre PFT pour plus d'un patient.
 Ne pas essayer de nettoyer le filtre.
 Utiliser uniquement
GANSHORNSCHILLER. L'utilisation d'autres filtres est susceptible d'entraîner
des mesures erronées.
Le filtre PFT (test de la fonction pulmonaire) est un filtre antibactérien jetable conçu
pour minimiser le risque de contamination aérienne et d'infection croisée lors de la
réalisation de tests de la fonction pulmonaire. Il est fixé au-dessus du capteur de sorte
à former un seau étanche.
Le filtre PFT ne peut être positionné que dans un sens. Fixer l'extrémité ronde sur
l'embout buccal comme illustré. Le filtre a une structure en pointe. Il n'est donc pas
nécessaire de forcer pour le raccorder à l'embout buccal. Ne pas trop serrer.
Pour éviter d'éventuels problèmes de mesures et d'assurer une bonne qualité des
enregistrements:
 Éviter les courants d'air ; garder fermées les portes et les fenêtres de la pièce
pendant les tests.
 Éteindre l'air conditionné.
Les préliminaires doivent être effectuées comme suit (conformément à la norme
ATS/ERS 2005):
• Demander au patient quelles sont ses habitudes en termes de tabagisme, et
saisir les années de tabagisme. S'informer également sur d'éventuels
médicaments ayant été administrés avant le test ou sur des maladies récentes.
Inscrire ces information dans la section des données du patient (gestion des
patients) et/ou dans les notes.
• Mesurer le poids et la taille du sujet (sans chaussures).
• Le patient doit être détendu et porter des vêtements confortables.
• Expliquer au patient les raisons de ce test et l'importance de sa coopération pour
garantir la qualité des tests de la fonction pulmonaire.
• Expliquer au patient les démarches de respiration, et en faire la démonstration
si nécessaire.
• Demander au patient de ne pas parler pendant les mesures.
• Le patient doit prendre une bonne posture, sa tête devant être légèrement
élevée.
À la fin du test
 Respecter toutes les procédures relatives à la contamination croisée, c'est-à-dire
porter des gants, veiller à ce que personne n'entre en contact avec des déchets
cliniques, retirer le filtre antibactérien et l'éliminer dans les déchets cliniques.
CARDIOVIT CS-200 Excellence
ErgoSpiro
des filtres antibactériens approuvés par