1. Manuels
  2. Marques
  3. Schiller Manuels
  4. Équipement médical
  5. FRED PA-1 Trainer
  6. Mode d'emploi

Schiller FRED PA-1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FRED PA-1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MEMOIRE TECHNIQUE
DU FRED PA-1
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Schiller FRED PA-1

Sommaire des Matières pour Schiller FRED PA-1

  • Page 1 MEMOIRE TECHNIQUE DU FRED PA-1...

  • Page 2: Généralités

    Le FRED PA-1® possède un indice de protection IP55. Le FRED PA-1® est un dispositif compact. Le FRED PA-1® a un poids de 2.5 kg (avec sa batterie est ses accessoires). Le FRED PA-1® est proposé en version communicante modèle FRED PA-1 Online GSM (Option).
  • Page 3 Descriptif Mise en marche aisée et rapide par ouverture du capot de protection Connecteur pour les électrodes déjà pré-connectées Touche « Repeat » pour réécouter un message autant de fois que souhaité (ou mode multilingue si l’option est installée) La face avant de l’appareil est recouverte d’un folio représentant des pictogrammes universellement reconnus.

  • Page 4: Principe De Fonctionnement

    Principe de fonctionnement Le FRED PA-1® est un défibrillateur délivrant une onde biphasique tronquée exponentielle (BTE de PHILIPS qui possède le marquage FDA). Les chocs de défibrillation sont délivrés à l'aide d'électrodes à usage unique. Le signal ECG est analysé en utilisant ces mêmes électrodes.

  • Page 5: Benefices Pour L'utilisateur

    Attention, l’appareil sonnera jusqu’à ce que la pile soit totalement vide, d’où l’intérêt d’agir rapidement. DELIVRANCE DU CHOC ELECTRIQUE Le DAE FRED PA-1® analyse, décide de choquer, délivre automatiquement le choc en mode entièrement automatique ou indique d’appuyer sur le bouton choc orange en mode semi- automatique.

  • Page 6: Fermeture Inopinee Du Capot Superieur Rouge

    Attention, si le FRED PA-1 en phase d’analyse, de choc ou de massage cardiaque, le DAE continue de fonctionner avec le capot fermé jusqu’à ce qu’il détecte de plus avoir d’impédance (électrodes décollées ou déconnectées du patient) ANALYSE DU RYTHME ET PROTOCOLES : Contact des électrodes : contrôle par mesure d’impédance...

  • Page 7: Utilisation

    Utilisation : Messages du DAE FRED PA-1 MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL ÉTAPE 1 APPLIQUER LES ELECTRODES Ouvrir le couvercle pour mettre l'appareil en marche. Évaluer l'état du patient : absence de réaction, de respiration, de pouls. Appliquer les électrodes sur la poitrine du patient.

  • Page 8: Detection De Mouvement : Etape " Autres Messages " Du Tableau

    à rebours, le FRED PA-1® est capable de détecter si l’utilisateur continue de manipuler la victime (exemple : en cas de massage cardiaque). Si tel est le cas, le FRED PA-1® interrompt son décompte pour empêcher de délivrer le choc alors que l’utilisateur a les mains sur la victime.

  • Page 9: Apres Le Choc Electrique Ou En L'absence De Son Administration

    APRES LE CHOC ELECTRIQUE OU EN L’ABSENCE DE SON ADMINISTRATION Après l’administration d’un choc électrique ou dans le cas où le choc n’a pas été proposé, le DAE FRED PA-1® demande à l’utilisateur de pratiquer le massage cardiaque pendant une durée de 2 minutes.

  • Page 10: Indicateur De Charge De Batterie

    Elle ne se change pas après utilisation sauf si le défibrillateur le signale (signal sonore et lumineux). Dès qu’une pile est mise en place dans le DAE FRED PA-1 celui-ci fait un autotest. Il vérifie l’état de l’appareil et de la pile.

  • Page 11: Niveau 1 " Capacite Suffisante "

    Trois niveaux de sécurité possibles : NIVEAU 1 « CAPACITE SUFFISANTE » : Lorsque le témoin principal du FRED PA-1® (en vert 1) clignote, cela signifie que la pile dispose d'une capacité suffisante pour effectuer le ou les protocoles de réanimation.
  • Page 12 ELECTRODES ADULTES Électrodes adultes non polarisées– usage unique – pré-connectées longueur câble 2 m (livrée de base) • 80 cm² de surfaces actives • Les électrodes adultes peuvent également être utilisées chez les enfants en les positionnant en antéropostérieur. Vous pouvez scinder le câble qui permet d’utiliser ces électrodes sur des personnes de très forte corpulence. ELECTRODES ENFANTS Électrodes enfants –...
  • Page 13 Les électrodes de défibrillation sont à remplacer après chaque utilisation ou à l’issue de la date de péremption. Durée de vie : 34 à 36 mois Garantie : 34 à 36 mois...

  • Page 14: Garantie

    Maintenance La recommandation du constructeur préconise une maintenance préventive tous les 36 mois. Nous recommandons de changer la pile interne tous les 72 mois. Cette opération est réalisée par Schiller dans le cadre de ses contrats de maintenance préventive. La maintenance préventive ou curative doit être obligatoirement réalisée par une société de tierce maintenance habilitée par SCHILLER France et possédant les normes ISO 13485 et une assurance multirisques en vigueur.
  • Page 15 RELECTURE DES DONNEES Le FRED PA-1® possède une mémoire interne permettant l’enregistrement de l’ECG et de tous les événements, tant que la mémoire n’a pas été vidée, les données restent sur le DAE. Certains défibrillateurs possèdent des mémoires internes mais avec une temporisation (+/- 2 heures) Récupération des données d'intervention :...

  • Page 16: Accessoires

    Elle s’insère dans le capot supérieur rouge du FRED PA-1. PROTECTION ET STOCKAGE DES CONSOMMABLES Le DAE FRED PA-1® dispose dans son couvercle et au dos de l’appareil de deux espaces pour ranger les accessoires et consommables. En option, le DAE FRED PA1® peut être proposé avec sa sacoche référence TC-2320 (avec fermetures éclair, lanières à...

  • Page 17: Signaletique Tres Qualitative Et Durable

    SIGNALETIQUE TRES QUALITATIVE ET DURABLE La signalétique fournie dans les packs est conforme aux dispositions de l’arrêté du 29 octobre 2019 et à la législation en vigueur fixant les modalités de signalisation des défibrillateurs cardiaques automatisés externes dans les lieux publics.

  • Page 18: Conditions D'utilisation

    Normes Le FRED PA-1® répond aux exigences de la norme CEI 60601-2-4. Selon la norme CEI 60601-2-4, le FRED PA-1® est un appareil à utilisation fréquente. Transports Toutes les piles lithium sont considérées comme de la matière dangereuse et ne peuvent être transportée par avion,...
  • Page 19 Annexes...
  • Page 20 PRINCIPAUX AVANTAGES ET BENEFICES OFFERTS PAR LE DAE FRED PA-1 Fabricant SCHILLER MEDICAL Distributeur SCHILLER France Pays de fabrication France (Usine située à Wissembourg dans le Bas-Rhin) Durée de garantie 10 ans Délai de livraison 24 à 48 H Echange standard OUI, pendant toute la période de garantie...

  • Page 21: Caracteristiques Techniques

    Oui, maintien du niveau d'énergie délivrée et adaptée à la résistance du patient morphologie du patient Protection contre les poussières et les projections d'eau IP 55 Management de la qualité SCHILLER est certifié ISO 9001,9342C et 13485 Protection de l'environnement SCHILLER est certifié ISO 14001 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales Défibrillateur compact, robuste et monobloc...
  • Page 22 Compatibilité électrostatique Conforme à IEC 60601-1-2 Radiation Electromagnétique Conforme à IEC 60601-1-2 Irradiation Electromagnétique Conforme à IEC 60601-1-2 Matière du boitier ABS en qualité médical Résistance aux chocs, hauteur de chute IEC 60601-1-11 article 10.1 (Norme MIL-STD-810 F; Résistance aux chocs, hauteur de chute 1m) Niveau sonore maximal en fonctionnement 85 dB Température d'utilisation...

  • Page 23: Caracteristiques D'utilisation

    OUI, Témoin de Service électrodes : En fonctionnement normal, la diode est éteinte. • La diode se met à clignoter en orange 2 mois avant que la date de péremption des électrodes ne soit atteinte (grâce au Tag RFID des électrodes) – alarme visuelle Présence d'un indicateur visuel et sonore spécifique aux Quand la date de péremption des électrodes est atteinte, le Témoin de Service électrodes électrodes...
  • Page 24 Mise en marche du DAE et analyse du rythme Mise en marche du DAE Par l'ouverture du capot OUI, Images et pictogrammes lumineux des étapes à suivre pour réaliser la réanimation (appeler, Messages visuels et vocaux permettant d'accompagner l'utilisateur masser, défibriller) Les diodes correspondantes aux images s'allument successivement au fur et à mesure de la progression de la réanimation OUI, préparation de la défibrillation : rassurer l’utilisateur, appel des secours, examen de l’état de la victime et accès au torse, préparation des électrodes, collage des électrodes et analyse du rythme...
  • Page 25 Présence d'un algorithme de détection des mouvements au cours de l'analyse du rythme Charge automatique à partir du moment où le système d'analyse de OUI, le choc est immédiatement disponible après l'analyse. Pré-charge à l'allumage et charge l'ECG a préconisé un choc complète pendant l'analyse.
  • Page 26 Adaptation à l'impédance du patient sans modification notable de la OUI. Durée de délivrance du choc identique quel que soit l'impédance du patient. durée du choc Plage d'impédance du patient pour laquelle le choc est possible 25 à 250 Ω Justification du choix technologique relatif au niveau d'énergie Maintien d'une énergie constante en fonction de l'impédance du patient.

  • Page 27: Suivi D'execution

    Insertion d'une carte SD sur laquelle a préalablement été installé le programme de mise à jour Logiciel utilisé pour les mises à jour Logiciel SUS (Schiller Update Server - fourni avec le DAE) qui permet de paramétrer les cartes SD Logiciel SUS permettant la gestion et configuration des données associées au défibrillateur (fournis Fonctionnalités du logiciel...
  • Page 28 Fourniture gratuite pendant toute la durée de vie du défibrillateur des mises à jour...
  • Page 29 Stockage des autotests Données enregistrées sur la mémoire interne du DAE OUI, récupération sur carte SD réalisée par le technicien de maintenance SCHILLER ou par le Possibilité de récupérer les résultats des autotests personnel en charge du suivi du matériel dument formé à cet effet...
  • Page 30 Vérification du bon fonctionnement du défibrillateur avec contrôle de l’état de la batterie, des autotests et mise à jour éventuelle. Tests de sécurité électrique et mesure d’énergie délivrée Contrôle des dates de péremption des accessoires (électrodes, kit de secours…). Tests réalisés lors des visites de maintenance préventive Réparation et échange si besoin, après accord du client suivant les tarifs de notre catalogue en vigueur.
  • Page 31 Durée de garantie du DAE 10 ans Couverture apportée pendant la garantie Echange standard par un matériel équivalent Entre 24h00 et 48h00 (pendant les jours ouvrés) (transport ou déplacement à la charge de SCHILLER Délai prévu pour réaliser l'échange standard France)
  • Page 32 Entretien en cas d’utilisation médicale : Remise en état avec déplacement gratuit après utilisation sur une personne en arrêt cardiaque, remplacement gratuit des électrodes utilisées, seuls les autres éléments utilisés seront facturés aux conditions du catalogue. Prestation incluse dans le contrat de maintenance Récupération des données après utilisation afin de faire progresser la France dans le domaine du secourisme (Office National du Secourisme).
  • Page 33 NON, la pile ne doit être remplacée que lorsque le DAE le signale (Led/diode de statut pile). Elle peut Remplacement de la pile après chaque intervention être utilisée pour plusieurs interventions OUI, testée à l'insertion dans la DAE, à chaque allumage du DEA et lors de chaque autotest Autotest de la pile hebdomadaire Présence d'un indicateur visuel et sonore spécifique à...

  • Page 34: Electrodes De Defibrillation Pour Adultes Et Enfants

    à la date de péremption et au numéro de lot sont enregistrées dans ce Tag Mode d'autotest des électrodes pré-connectées RFID. Le DAE FRED PA-1 interroge les informations enregistrées dans le TAG lors de chaque autotest (Seule l'électrode adulte possède un TAG RFID) Remplacement des électrodes de défibrillation après chaque...
  • Page 35 FRED PA-1 ONLINE GSM 3G - Caractéristiques particulières au modèle Type de connexion GSM 3G Type de carte SIM Carte SIM intégrée à l’appareil : pas d'abonnement à un opérateur Serveur Logiciel LifeDataNet G2 Abonnement au service LifeDataNet G2 (incl. Communication data 3G et accès au serveur) sur 3 ans Type d’abonnement...
  • Page 36 L’application envoi des notifications par courriel aux utilisateurs autorisés en cas de : • Erreur pendant l’autotest • Pile faible 10 % de charge restante Notifications DAE vers Serveur • Pile vide • Maintenance recommandée • Maintenance nécessaire • Electrodes de défibrillation à remplacer sous 2 mois •...
  • Page 37 Packs de langues disponibles (lot de 3 langues) : Pack de langue 100 (Anglais, Français, Allemand) Pack de langue 101 (Néerlandais, Allemand, Français) Pack de langue 102 (Arabe, Anglais, Français) Pack de langue 104 (Catalan, Espagnol, Français) Pack de langue 105 (Néerlandais, Anglais, Français) Pack de langue 106 (Anglais, Français, Espagnol) Pack de langue 107 (Anglais, Portugais, Espagnol) Pack de langue 108 (Allemand, Turc, Anglais)

  • Page 38: Messages Longs

    Messages vocaux FRED PA-1 : MESSAGES LONGS MESSAGES LONGS (massage cardiaque et MESSAGES COURTS DESCRIPTION (massage cardiaque insufflations - (configurable) en continu - de base) configurable) STAY_CALM Restez calme et suivez Restez calme et suivez les instructions les instructions CALL_EMERGENCY...
  • Page 39 ANALYSIS_STOPPED Analyse interrompue Analyse interrompue Analyse interrompue HR_CHANGED SHOCK_CANCELLED Choc annulé Choc annulé Choc annulé TOUCH_VICTIM Vous pouvez de Vous pouvez de nouveau toucher la nouveau toucher la victime. victime. CPR_ADVISE Positionnez la paume Positionnez la paume d'une main au centre d'une main au centre de la poitrine, puis de la poitrine, puis...
  • Page 40 CPR_FASTER Massez plus vite, Massez plus vite, suivez Massez plus vite, suivez le signal sonore le signal sonore suivez le signal sonore CPR_SLOWER Massez moins vite, Massez moins vite, Massez moins vite, suivez le signal sonore suivez le signal sonore suivez le signal sonore...
  • Page 41 Abonnement au serveur Aivia.Net (Boitiers Aivia W) ou serveur Life Data Net G2 (FPA-1 Online) Télésurveillance Aivia.Net ou Life Data Net G2 par technicien Schiller Total coût sur 10 ans Coût par an : : 10...

Table des Matières