Schiller CARDIOVIT CS-200 Excellence ErgoSpiro Notice D'utilisation page 18

3 Calibration et vérification
3.5 Vérification/calibration du volume
Page 16
3.5 Vérification/calibration du volume
 Utiliser uniquement la pompe de calibration et l'adaptateur en silicone fournis ou
approuvés par SCHILLER. Les pompes de calibration doivent faire l'objet de
vérifications régulières; s'assurer que la vérification des pompes soient à jour. Le
non-respect de ces instructions pourrait entraîner des résultats erronés.
Dérive provenant d'erreurs sur la ligne de base ou d'une
calibration incorrecte
 Il incombe à l'opérateur de veiller à ce qu'aucune dérive pouvant entraîner des
résultats erronés, ne se produise après le démarrage de la mesure. Dans le cas
où une dérive devait survenir, l'utilisateur doit annuler la mesure et effectuer une
calibration du volume avant de redémarrer une mesure.
La vérification et la calibration du volume sont effectuées à l'aide d'une pompe de
calibration branchée au capteur et chargée/déchargée à un rythme régulier.
L'utilisateur est informé lorsqu'un nombre suffisant de cycles de charge / décharge
ont été effectués ; un message indique si la vérification / calibration a été effectuée
avec succès.
Les volumes mesurés devraient correspondre aux exigences de précision, soit 
3.5% (y compris 0.5% de précision pour la pompe).
3.5.1 Procédure
1. Débrancher le masque du capteur (s'il y est relié) puis, à l'aide de l'adaptateur
spécial, fixer le capteur à la pompe de calibration, comme le montre l'illustration.
Vérifier l'étanchéité et l'absence d'air au niveau du raccord entre la pompe et le
capteur afin de minimiser les risques de fuites d'air.
 La pompe doit être positionnée sur une surface solide plate.
Sonde avec sa languette
(bleue) d'identification
au niveau de la pompe
Adaptateur
CARDIOVIT CS-200 Excellence
ErgoSpiro
Tube de nafion (relié à
l'analyseur de gaz)