Schiller CARDIOVIT CS-200 Excellence ErgoSpiro Notice D'utilisation page 65

CARDIOVIT CS-200 Excellence
ErgoSpiro
Notice d'utilisation
7.1.1 Limites et valeurs prédites
Selon le graphique sélectionné et les paramètres définis, les zones ombrées ou les
lignes sur le graphique affichent les informations suivantes (tout ou en partie):
• Prédiction pouls O2 (VO2/FC)
• Prédiction FC
• Prédiction FC/VO2
• Prédiction VE/VCO2
• Prédiction VO2 max
• Référence CV
• Référence CI
Tous les paramètres ou les limites sont définis par l'utilisateur ou calculés à partir des
données du patient (âge, taille, poids, sexe, date de naissance).
7.1.2 Pour faciliter la lecture de l'affichage à 9 panneaux
Différentes procédures d'évaluation et d'interprétation sont utilisées pour l'épreuve
d'effort cardio-pulmonaire (CPET), selon que le patient bénéficie d'un bon état de
santé ou qu'il souffre de troubles cardiaque et/ou pulmonaire. Les descriptions ci-
dessous ne peuvent être considérées comme étant complètes, mais sont conçues
pour décrire les aspects principaux de l'évaluation de l'épreuve d'effort cardio-
pulmonaire (CPET). Pour de plus amples informations, se référer à la liste de
littérature complémentaire en fin de chapitre.
Lorsque l'équipement pour effectuer l'épreuve d'effort cardio-pulmonaire est utilisé
(CPET), il est souhaitable de pouvoir vérifier les différents graphiques et paramètres
à différents moments, tant pendant la mesure qu'après l'avoir effectuée. La
présentation des données doit être concise, complète et systématique. L'affichage ci-
dessous utilise la présentation à 9 panneaux selon le Prof. Karlman Wasserman
(4ème édition, 2005), reconnue à l'échelle internationale. Cette présentation à 9
panneaux a fait l'objet d'une mise à jour en 2012 (Wasserman et al, 5ème édition).
Certains de ces panneaux ont été déplacés, mais l'information demeure la même. Les
considérations suivantes relatives à la présentation à 9 panneaux se réfère à Prof.
Karlman Wasserman (4ème édition, 2005).
Dans la configuration originale, les panneaux sont présentés comme suit:
• Panneau 1: V'E et charge en fonction du temps
• Panneau 2: FC et pouls O
• Panneau 3: V'O
• Panneau 4: V'E en fonction de V'CO
• Panneau 5: FC et V'CO
• Panneau 6: EqO
• Panneau 7: VTex en fonction de V'E
• Panneau 8: RER et BR VEF% en fonction du temps
• Panneau 9: PETO
en fonction du temps
2
, V'CO et charge en fonction du temps
2 2
2
en fonction de V'O
2
et EqCO en fonction du temps
2 2
et PETCO ainsi que PaO
2 2
Évaluation ErgoSpiro
Panneau 9
2
et PaCO
2 2
7
7.1
Page 63