Schiller CARDIOVIT CS-200 Excellence ErgoSpiro Notice D'utilisation page 60

6 Analyse de gaz et spiro
6.3 Information d'ordre général concernant les seuils
Page 58
En 2012, un important groupe de travail sur l'épreuve d'effort cardio-pulmonaire
(Westhoff 2013) a pris la décision de faire référence aux seuils en tant que VT1 et
VT2, selon leur ordre d'apparition, plutôt que de continuer à s'y référer comme seuils
aérobie, anaérobie, ou point de compensation respiratoire, afin d'éviter cette
confusion. Ces termes semblent désormais avoir été largement acceptés à l'échelle
internationale, ce qui nous incite à utiliser ces définitions pour nos propres logiciels.
CS-200
Excellence Binder
ErgoSpiro
SV1 (SA) AE
SV2 (PCR) AT
Légende:
• SV1, SV2
• AE, AeS, AeT =
• AT, AnT
• IAS, IAT
• SL
• MLSS
• PCR
Comme mentionné précédemment, et comme le tableau ci-dessus l'indique,
différents termes pouvant aussi prêter à confusion sont aussi utilisés pour désigner le
seuil lactate. C'est pourquoi il est recommandé d'utiliser le terme SL1 pour le premier
et SL2 pour le second seuil (comme pour le seuil ventilatoire). Par ailleurs, il serait
judicieux de prendre note des termes qui, parmi plus de 60 différents concepts, ont
été utilisés le plus souvent pour déterminer le seuil lactate.
Grâce à l'épreuve d'effort cardio-pulmonaire, il est possible de reconnaître les seuils
respectifs à l'aide de points de rupture plus ou moins distincts. Selon les paramètres
sélectionnés, ceux-ci peuvent varier entre apparents, ambigus ou non-apparents
dans les divers graphiques. Pour cette raison, il est recommandé d'observer plusieurs
schémas simultanément. Pour des raisons de clarté, il serait important de prendre
note que les «seuils» auxquels nous nous référons correspondent en fait à des zones
de transition et n'apparaissent pas en tant que données individuelles mais sont
affichées en tant que zone de transition dues aux divers mécanismes de contrôle du
corps humain. Par conséquent, ces points peuvent sembler apparaître en diverses
positions d'un graphique à l'autre. La moyenne des paramètres individuels est
également significative.
Médecine
Wasserman
sportive
AT AeS, AeT
AnT, IAS,
RCP MLSS, IAT,
....
= Premier, second seuil ventilatoire
Seuil aérobie
= Seuil anaérobie
= Seuil anaérobie individuel
= Seuil lactate (début de l'augmentation de lactate)
= État stable maximal de lactatémie
= Point de compensation respiratoire
CARDIOVIT CS-200 Excellence
ErgoSpiro
Lactate
Seuil lactate (début de
l'augmentation du lactate), SL
Seuil lactate, MLSS (env. 4
mmol) ou autres méthodes
telles que Dickhut, Stegmann
etc.