Table Des Matières - Volvo Penta D4-180 Manuel D'instructions

Informations concernant la sécurité ................ 3-7
Généralités ............................................................ 3
Tour en bateau ....................................................... 4
Maintenance et entretien ........................................ 6
Introduction ...................................................... 8-10
Rodage ................................................................. 8
Types d'huile et de carburant ................................ 8
Moteurs homologués ............................................. 9
Garantie et Informations sur la garantie ................. 9
Numéros d'identification ....................................... 10
Présentation .................................................... 11-17
Description Technique .......................................... 11
Gestion du moteur et système EVC ..................... 12
Orientation ........................................................... 14
Instrumentation ................................................ 18-30
Instrumentation .................................................... 18
Panneau Marche/Arrêt ......................................... 19
Affichage d'alarmes ............................................. 20
Panneau de commande EVC ............................... 23
Afficheur EVC ...................................................... 24
Commandes .................................................... 40-42
Power Trim ...................................................... 43-45
Démarrage du moteur ..................................... 46--48
Avant le démarrage .............................................. 46
Informations générales concernant le démarrage . 46
Méthode de démarrage ........................................ 47
Conduite ........................................................... 49-55
Lecture des Instruments ...................................... 49
Alarme ................................................................ 49
Régime de croisière ............................................. 50
Synchronisation des régimes .............................. 50
Changement de poste de commande .................. 51
Manœuvres ......................................................... 52
Utilisation du Power Trim lors du l'utilisation ....... 52
Echouage ............................................................ 55
Arrêt du moteur ............................................... 56-57
Arrêt ..................................................................... 56
Mise sur cales ..................................................... 56
Précautions à prendre par temps froid .................. 57

Table des matières

© 2005 AB VOLVO PENTA
Tous droits de modifications réservés. Imprimé sur papier recyclable.
(Couverture: Sjöfartverket, autorisation 9809095)
Schéma de maintenance ................................. 58-60
Maintenance .................................................... 61--91
Motor, Allgemeines .............................................. 61
Système de lubrification ....................................... 65
Système à eau douce .......................................... 68
Système à eau de mer ......................................... 71
Système d'alimentation ........................................ 75
Système électrique .............................................. 78
Inverseur .............................................................. 83
Transmission ....................................................... 85
Direction .............................................................. 88
Hélices ................................................................. 91
Mise sur cales / Mise à l'eau ........................... 92-94
Désactivation générale ......................................... 92
Avant la mise à l'eau ........................................... 93
Peindre la transmission et la carène .................... 94
En cas de défaillance ..................................... 95-104
Démarrage à l'aide de batteries auxiliaires ........... 95
Changement de marche d'urgence ....................... 96
Arrêt moteur suite à un crash-stop ....................... 98
Présence d'eau dans le carburant ........................ 98
Recherche de pannes .......................................... 99
Fonction de diagnostic ........................................ 100
Message de dysfonctionnement du moteur et du .....
système EVC ..................................................... 101
Liste des alarmes ................................................ 102
Lecture des code d'erreur .................................... 103
Annulation des codes d'erreur ............................. 104
Liste des codes d'erreur .............................. 105-111
Caractéristiques techniques ........................ 112-114
Moteur ................................................................ 112
Caractéristiques du carburant .............................. 113
Transmission ...................................................... 114
Inverseur ............................................................. 114
Power Trim ......................................................... 114
Direction ............................................................. 114