Samson 3271 Notice De Montage Et De Mise En Service page 53

13. Fixer les couvercles supérieur et inférieur (A1,
A2) à l'aide des vis (A20) et des
écrous (A21). Respecter les couples de ser-
rage prescrits.
14. Dévisser le bouchon de purge (A16) du rac-
cord (S) de pression de commande supérieur,
puis le revisser sur le raccord (S) inférieur.
Les ressorts font maintenant rentrer la tige du
servomoteur en appuyant sur le dessous de
l'assiette de membrane. La pression de com-
mande est transmise à la chambre de
membrane supérieure par l'intermédiaire du
raccord (S) supérieur de sorte qu'une pression
de commande croissante entraîne la fermeture
de la vanne en s'opposant à la force des res-
sorts.
15. Fixer la nouvelle plaque signalétique avec le
symbole et le code de variante corrects sur le
servomoteur.
b) Inversion de TE à TS
1. Retirer le couvercle supérieur (A1).
2. Retirer l'ensemble composé de l'assiette de
membrane (A5), de la membrane (A4) et de
la tige de servomoteur (A7) du servomoteur.
3. Sortir les ressorts (A10) du couvercle infé-
rieur (A2).
4. Dévisser entièrement l'écrou à embase (A15).
Pour cela, contre-serrer l'écrou (A9).
!
ATTENTION
Des dysfonctionnements se produisent quand
l'écrou est desserré (A9) !
L'écrou (A9) situé sur la tige de servomoteur sert à
régler la cote x (calibre).
Î Ne pas desserrer l'écrou (A9).
EB 8310-6 FR
Maintenance et conversion
Î Si l'écrou (A9) a été desserré, régler la cote x
selon le Tableau 9-1.
5. Dans la partie inférieure, serrer à fond la tige
de servomoteur (A7) dans un étau muni de
mâchoires de protection. Veiller à ne pas en-
dommager la tige de servomoteur.
6. Retirer l'assiette de membrane (A5) avec la
membrane (A4) de la tige de servomoteur,
puis les replacer sur la tige de servomoteur
dans l'ordre inverse.
7. Serrer à fond l'écrou à embase (A15). Pour
cela, contre-serrer l'écrou (A9). Respecter les
couples de serrage prescrits.
8. Enduire la tige de servomoteur (A7) avec un
lubrifiant approprié.
9. Insérer l'ensemble de l'assiette de membrane
dans le couvercle inférieur (A2) avec la tige
de servomoteur (A7) vers le bas. Veiller à ne
pas endommager les éléments d'étanchéité.
10. Insérer les ressorts (A10) dans le couvercle in-
férieur en les centrant d'après les repères sur
le couvercle.
11. Placer le couvercle supérieur (A1).
12. Le cas échéant, précontraindre les ressorts,
cf. chap. « Mise en service ».
13. Fixer les couvercles supérieur et inférieur (A1,
A2) à l'aide des vis (A20) et des
écrous (A21). Respecter les couples de ser-
rage prescrits.
14. Dévisser le bouchon de purge (A16) du rac-
cord (S) de pression de commande inférieur,
puis le revisser sur le raccord (S) supérieur.
Les ressorts font maintenant sortir la tige du
servomoteur en appuyant sur le dessus de
l'assiette de membrane. La pression de com-
9-11