Samson 3271 Notice De Montage Et De Mise En Service page 49

11. Insérer l'ensemble composé de l'assiette de
membrane (A5), de la nouvelle
membrane (A4) et de la tige de servomo-
teur (A7) dans le couvercle (A1) avec la tige
de servomoteur vers le haut.
12. Insérer les ressorts (A10) dans l'assiette de
membrane (A5) en les centrant d'après les re-
pères sur le couvercle.
13. Guider avec précaution le couvercle infé-
rieur (A2) du servomoteur sur la tige de ser-
vomoteur (A7) pour le placer sur les res-
sorts (A10). Veiller à ne pas endommager les
éléments d'étanchéité. Veiller à ce que les rac-
cords pneumatiques des couvercles (A1, A2)
soient alignés correctement l'un par rapport à
l'autre.
14. Fixer les couvercles supérieur et inférieur (A1,
A2) à l'aide des vis (A20) et des
écrous (A21). Respecter les couples de ser-
rage prescrits.
9.4.2 Remplacement du joint de
la tige de servomoteur
Voir Fig. 9-4
a) Sens d'action TS
1. Retirer le couvercle supérieur (A1), puis les
ressorts (A10).
2. Retirer l'ensemble composé de l'assiette de
membrane (A5), de la membrane (A4) et de
la tige de servomoteur (A7) du couvercle infé-
rieur (A2).
3. Démonter le joint d'arbre (A40) à l'aide d'un
chasse-goupille adapté.
4. Contrôler le palier lisse (A42) et le joint
racleur (A41) ; les remplacer aussi au besoin.
EB 8310-6 FR
Maintenance et conversion
Type 3271
Type 3277
A7 Tige de servomoteur
A40 Joint d'arbre
A41 Joint racleur
A42 Palier lisse
Fig. 9-4: Étanchéité de la tige de servomoteur
A40
A42
A7
A41
A40
A42
A42
A41
9-7