Samson 3271 Notice De Montage Et De Mise En Service page 15

3.4 Conduite de pression de
commande
3.4.1 Type 3271
Sur une exécution de type « Tige sort par la force
des ressorts (TS) », la pression de commande est
amenée dans la chambre de membrane inférieure
par l'intermédiaire du raccord (S) inférieur et dé-
place la tige de servomoteur (A7) vers le haut,
dans le sens opposé à la force des ressorts
(cf. Fig. 3-1, à droite).
Sur une exécution de type « Tige entre par la force
des ressorts (TE) », la pression de commande est
amenée dans la chambre de membrane supé-
rieure par l'intermédiaire du raccord (S) supérieur
et déplace la tige de servomoteur (A7) vers le bas,
dans le sens opposé à la force des ressorts
(cf. Fig. 3-1, à gauche).
3.4.2 Type 3277
Avec une exécution de type " Tige sort par force
des ressorts FA" (cf. Fig. 3-2, moitié droite), un
raccord (S) de pression de commande est prévu
sur le côté de l'arcade, lequel est relié à la
chambre de membrane inférieure par l'intermé-
diaire d'un perçage interne. La pression de com-
mande déplace la tige de servomoteur vers le
haut, contre la force des ressorts. Il est possible de
connecter ici un positionneur par l'intermédiaire
d'un bloc de raccordement. Un raccordement sup-
plémentaire vers le servomoteur est inutile. La do-
cumentation du positionneur correspondant
contient de plus amples informations.
Avec une exécution de type « Tige entre par force
des ressorts (FE) », la pression de commande est
amenée dans la chambre supérieure par l'inter-
EB 8310-6 FR
Conception et fonctionnement
médiaire du raccord (S) supérieur comme sur le
type 3271 et déplace la tige de servomoteur (A7)
vers le bas, dans le sens opposé à la force des res-
sorts (cf. Fig. 3-2, moitié gauche).
3.5 Position de sécurité
Nota
Les positions de sécurité mentionnées ici se rap-
portent aux vannes à passage droit SAMSON des
séries 240, 250, 280 et 290.
En cas de réduction de la pression de commande
ou de défaillance de l'alimentation, les ressorts
installés dans la chambre supérieure ou inférieure
à membrane déterminent la direction d'action et
donc la position de sécurité de la vanne de régu-
lation en fonctionnement régulier et ouvert/fermé.
Exécution avec commande manuelle : en fonc-
tionnement manuel (commande manuelle hors po-
sition neutre), la vanne n'atteint pas la position de
sécurité en cas de coupure de l'alimentation d'air.
3.5.1 Sens d'action TS
En cas de réduction de la pression de commande
ou de coupure de l'alimentation auxiliaire, les res-
sorts déplacent la tige de servomoteur vers le bas
afin de fermer la vanne à passage droit. La vanne
s'ouvre quand la pression de commande aug-
mente suffisamment pour contrer la force des res-
sorts.
3.5.2 Sens d'action TE
En cas de réduction de la pression de commande
ou de coupure de l'alimentation auxiliaire, les res-
sorts déplacent la tige de servomoteur vers le haut
3-3