1
Consignes de sécurité et mesures de protection ............................................1-1
1.1
Remarques relatives à d'éventuelles blessures graves ......................................1-3
1.2
Remarques relatives à d'éventuelles blessures ................................................1-4
1.3
Remarques relatives à d'éventuels dégâts matériels ........................................1-5
1.4
Avertissements sur l'appareil ........................................................................1-6
2
Marquages sur l'appareil ............................................................................2-1
2.1
Plaque signalétique du servomoteur .............................................................2-1
3
Conception et fonctionnement .....................................................................3-1
3.1
Type 3271 ..................................................................................................3-1
3.2
Type 3277 ..................................................................................................3-2
3.3
Sens d'action ..............................................................................................3-2
3.4
Conduite de pression de commande .............................................................3-3
3.4.1
Type 3271 ..................................................................................................3-3
3.4.2
Type 3277 ..................................................................................................3-3
3.5
Position de sécurité ......................................................................................3-3
3.5.1
Sens d'action TS ..........................................................................................3-3
3.5.2
Sens d'action TE ..........................................................................................3-3
3.6
Modèles .....................................................................................................3-4
3.7
Accessoires.................................................................................................3-4
3.8
Caractéristiques techniques ..........................................................................3-5
4
Livraison et transport sur le site d'installation ..............................................4-1
4.1
Acceptation de la livraison ...........................................................................4-1
4.2
Déballage du servomoteur ...........................................................................4-1
4.3
Transport et levage du servomoteur ..............................................................4-1
4.3.1
Transport du servomoteur ............................................................................4-2
4.3.2
Levage du servomoteur ................................................................................4-2
4.4
Stockage du servomoteur ............................................................................4-5
5
Montage ....................................................................................................5-1
5.1
Préparation au montage ..............................................................................5-1
5.2
Montage de l'appareil .................................................................................5-1
5.2.1
Assemblage de la vanne et du servomoteur ..................................................5-2
5.2.2
Mise en place du raccord pneumatique ........................................................5-6
6
Fonctionnement ..........................................................................................6-1
6.1
Précontrainte des ressorts .............................................................................6-2
6.1.1
Application d'une précontrainte aux ressorts .................................................6-2
6.1.2
Augmentation de la force de réglage ............................................................6-3
6.1.3
Ajustement de la plage de course .................................................................6-4
6.2
Limitation de course ....................................................................................6-4
EB 8310-6 FR
Sommaire