Samson 3271 Notice De Montage Et De Mise En Service page 18

Conception et fonctionnement
Dimensions en mm et poids en kg
Servomo-
Type
teur
Surface du
servomo- cm²
teur
H
1)
H'
Ha
H1
Hauteur
H2
max
H4 TS
nom
H4 TS
max
H4 TE
max
H5
H6
H7
2)
Limitation
H8
de course
Largeur de
L
l'arcade
ØD
Diamètre ØD1
ØD2
Ød (filetage)
Raccord
a
pneuma-
tique
a2
Poids
3)
sans commande manuelle
avec commande manuelle
Pour les exécutions avec un anneau de levage soudé directement sur le couvercle supérieur, H' et H sont identiques
1)
et la valeur H' s'applique.
Hauteur de l'anneau de levage selon DIN 580. La hauteur du crochet de levage peut être différente.
2)
Les poids indiqués correspondent à une variante standard spécifique de l'appareil. Le poids des appareils entière-
3)
ment configurés peut varier en fonction du modèle (matériau, nombre de ressorts, etc.).
Uniquement appareils existants
4)
3-6
240
avec commande
manuelle 300
seulement
avec commande
manuelle et limita- 400
tion de course
avec commande
manuelle seule- 345
ment
avec commande
manuelle et limita- 445
tion de course
240
180
G ¼
(¼ NPT)
3271
350 700
4)
– –
62 82
15 15
320
420
365
465
75 75
78 78
78 85
– –
34 34
– –
75 85
– –
280
250
10 16
G G
/
3
8
( NPT) (
3 / 3 /
8 8
– –
5 8
9 13
240
4) 4)
134 –
134 65
15 15
490 400
590 500
540 445
640 545
90 75
95 78
104 78
– 101
34 34
65 –
115 75
– 70
390 240
315 180
16 16
M30 × 1,5
G ¼
/
3
8
NPT) (¼ NPT) (
3 /
– G
3 /
8
22 9
27 13
3277
350 700
4)
– 135
82 135
15 15
420 590
520 690
465 640
565 740
75 90
78 95
85 104
101 101
34 34
– 65
85 115
70 70
280 390
250 315
16 16
G G
/ /
3 3
8 8
NPT) ( NPT)
3 /
8 8
G G
3 / 3 /
8 8
12 26
17 31
EB 8310-6 FR