Samson 3271 Notice De Montage Et De Mise En Service page 36

Fonctionnement
6.1.3 Ajustement de la plage de
course
La vanne et le servomoteur ont parfois des courses
nominales différentes. Selon le sens d'action, il est
nécessaire d'effectuer les opérations suivantes :
Sens d'action « tige sort par manque d'air »
Sur les vannes dont la course est inférieure à la
course nominale du servomoteur, il est nécessaire
de précontraindre les ressorts.
Exemple : Avec une vanne DN 50 ayant une
course nominale de 15 mm et un servomoteur
700 1) cm² ayant une course nominale de 30 mm,
la plage de pression nominale doit être comprise
entre 0,4 et 2 bar.
La pression de commande pour la demi-course du
servomoteur (15 mm) est de 1,2 bar. Additionnée
au début de la plage de pression de 0,4 bar, on
obtient une pression de commande de 1,6 bar né-
cessaire pour la plage de course ajustée. La nou-
velle plage de pression débute donc à 1,6 bar et
se termine à 2,4 bars.
Î Inscrire la nouvelle plage de pression de 1,6 à
2,4 bars sur la plaque signalétique en tant
que plage de fonctionnement avec des res-
sorts précontraints.
Sens d'action « tige entre par manque d'air »
Il n'est pas possible de précontraindre les ressorts
quand la « tige entre par manque d'air ». Si une
vanne SAMSON est combinée à un servomoteur
surdimensionné (course nominale du servomoteur
supérieure à celle de la vanne), alors seule la pre-
mière moitié de la plage de pression nominale du
servomoteur peut être utilisée.
Exemple : Avec une vanne DN 50 ayant une
course nominale de 15 mm et un servomoteur
6-4
700 cm² ayant une course nominale de 30 mm,
1)
la plage de pression nominale doit être comprise
entre 0,2 et 1 bar.
Avec une demi-course de la vanne, on obtient une
plage de fonctionnement comprise entre 0,2 et
0,6 bar.
6.2 Limitation de course
Voir Fig. 6-2
Sur les servomoteurs équipés d'une limitation de
course, les courses maximale et minimale peuvent
être limitées comme suit :
Sens d'action Butée min.
TS 0...125 %
TE 0...100 %
6.2.1 Limitation inférieure
(course minimale)
1. Desserrer le contre-écrou (A74) supérieur et
dévisser le capot (A73).
2. Desserrer le contre-écrou (A74) inférieur et ré-
gler la limitation sur l'écrou de réglage (A70).
3. Serrer à fond le contre-écrou (A74).
4. Visser le capot (A73) et serrer à fond le
contre-écrou (A74).
6.2.2 Limitation supérieure
(course maximale)
1. Desserrer le contre-écrou (A74) supérieur.
2. Régler le capot (A73) sur la limitation voulue.
3. Resserrer à fond le contre-écrou (A74) supé-
rieur.
Uniquement appareils existants
1)
Butée max.
50...125 %
50...100 %
EB 8310-6 FR