Samson 3271 Notice De Montage Et De Mise En Service page 11

2 Marquages sur l'appareil
La plaque signalétique représentée ci-dessous cor-
respond aux plaques signalétiques utilisées au
moment de l'impression du présent document. La
plaque signalétique effectivement apposée sur
l'appareil peut se présenter différemment.
S/N:
Mat.
5
Fig. 2-1: Marquage des positions de la plaque signalétique sur le servomoteur type 3271/3277 avec surface du
servomoteur 240
Pos. Signification
2 Désignation de type
3 Raison sociale
4 Adresse de l'entreprise (code postal et ville)
5 Code DataMatrix
6 Désignation de l'appareil
9 N° série
10 N° matériau
12 Pays de fabrication
13 Mois et année de fabrication
15 Symbole indiquant la position de sécurité :
Tige sort par manque d'air (TS)
Tige entre par manque d'air (TE)
16 Dimensions du servomoteur
(surface du servomoteur en cm²)
18 Plage de pression nominale en bar
19 Plage de pression nominale en psi
20 Course du servomoteur en mm
Uniquement appareils existants
1)
EB 8310-6 FR
16
2
25
30
40
31
6
9
10
26
, 350 ou 700 cm²
1) 1)
2.1 Plaque signalétique du
servomoteur
La plaque signalétique est collée sur le couvercle.
Elle contient toutes les données nécessaires à
l'identification de l'appareil.
cm²
28
18
15
19
20
22
23
24
Pos. Signification
22 Plage de fonctionnement en bar
23 Plage de fonctionnement en psi
24 Pression de fonctionnement admissible pmax
en bar et/ou en psi
25 Matériau de la membrane
26 Type de filetage de raccordement
28 Symbole pour commande manuelle :
(en option)
30 Gestion des versions (facultative), par exemple
SAM001
31 Gestion des versions (facultative), par exemple HW
xx.xx.xx
Marquages sur l'appareil
2-1