Publicité
Contenu
Contenu
Introduction ....................................................................... 96
garantie ............................................................................. 96
Remarques, mises en garde et avertissements .................... 96
Section 1 – Consignes générales de sécurité....................... 97
Section 2 – Identification du modèle .................................. 99
Section 3 – Nomenclature du modèle ............................... 100
Suspension série ADZ 123 – Vue éclatée ........................... 101
Suspension série ADZ 123 – Liste des pièces .................... 102
Suspension série ADZ 126 – Vue éclatée ........................... 104
Suspension série ADZ 126 – Liste des pièces .................... 105
Section 4 – Kits de réparation d'entretien ........................ 107
Section 5 – Pré-opération ................................................. 110
Section 6 – Réglage de la hauteur de caisse ..................... 112
Section 7 – Alignement essieu/suspension ........................ 113
Section 8 – Remplacement des plaques de pignon............ 115
Tableau de référence de l'angle du pignon ..... 119
Introduction
Ce manuel fournit les informations nécessaires à l'entretien, à
la maintenance, à l'inspection et au fonctionnement sûr de la
suspension pneumatique SAF-HOLLAND
La suspension Neway série ADZ est conçue et fabriquée pour
fournir un service sans problème. En cas de panne mineure,
telle qu'une perte d'air dans les ressorts pneumatiques, des
dispositifs de sécurité sont conçus dans la suspension qui
permettront au véhicule d'être conduit AVEC PRUDENCE à
vitesse lente, jusqu'au centre de service le plus proche.
Cette suspension utilise l'air fourni par le système
pneumatique du camion/tracteur pour pressuriser les ressorts
pneumatiques et est contrôlée par une (1) ou deux (2) vannes
de contrôle de hauteur. La valve de contrôle de hauteur régule
la pression d'air requise pour différentes charges et maintient
la hauteur de caisse prévue.
Les suspensions Neway série ADZ sont conçues pour être
compatibles avec les systèmes de freins à disque.
REMARQUE : Pour le remplacement des composants
de suspension, contactez le service client
SAF-HOLLAND au 888-396-6501.
garantie
Reportez-vous à la garantie complète du pays dans lequel le
produit sera utilisé. Une copie de la garantie écrite peut être
trouvée sur le site Web de SAF-HOLLAND (www.safholland.us).
96
Page
Neway
série ADZ.
®
®
XL-PS10452MM-fr-US Rev E · 2024-05-23 · Modifications et erreurs réservées · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND,
SAF et les logos sont des marques commerciales de SAF-HOLLAND SA, SAF-HOLLAND GmbH et SAF-HOLLAND, Inc.
Contenu
Section 9 – Remplacement du ressort pneumatique .......... 120
Section 10 – Remplacement de l'amortisseur ................... 122
Section 11 – Remplacement de la bague de broche
de barre d'adaptateur d'essieu et de la
bague de connexion de pivot ...................... 123
Section 12 – Remplacement de la bague de tige en V ....... 128
Section 13 – Remplacement du support de cadre ............. 131
Section 14 – Remplacement de la plaque d'extrémité
de la traverse ............................................... 135
Section 15 – Procédures de remplacement ....................... 135
Section 16 – Spécifications de couple ............................... 140
Section 17 – Entretien de routine et inspection
quotidienne ................................................ 141
Section 18 – Dépannage .................................................. 143
Remarques, mises en garde et
avertissements
Lisez et comprenez toutes les procédures de sécurité
présentées dans ce manuel avant de commencer tout travail
sur la suspension/l'essieu.
REMARQUE : Aux États-Unis, les exigences de sécurité
en atelier sont définies par la loi fédérale
et/ou étatique sur la sécurité et la santé
au travail ou par des lois équivalentes
dans d'autres pays. Ce manuel est rédigé
en partant du principe que l'OSHA ou
d'autres réglementations applicables en
matière de sécurité des employés sont
respectées par le lieu où le travail est
effectué.
Des outils appropriés DOIVENT être utilisés pour effectuer les
procédures de maintenance et de réparation décrites dans ce
manuel. Certaines de ces procédures nécessitent des outils
spéciaux.
Page
Publicité
