Publicité
Instructions de remplacement des composants
11. Installez le nouveau matériel de fixation du cadre dans le
mêmeorientation comme indiqué à l'étape 8.
12. Une fois tout le matériel de fixation installé, assurez-
vousque toutes les pièces jointes sont plates et carrées.
À l'aide d'une clé dynamométrique, serrez les boulons du
canal central à 300-380 pi-lb. (407-515 N•m).
13. Serrez le matériel de fixation du longeron de cadre
selonSpécifications de couple OEM.
14. Notez l'orientation (tête de boulon vers le haut) et la
position du matériel de fixation de traverse qui fixe les
plaques d'extrémité supérieures au canal central. Retirez
et jetez le matériel de fixation de la traverse (Figures 58
et 59).
15. Notez l'orientation du matériel de fixation du cadre
qui fixe les plaques d'extrémité supérieures au rail du
cadre. Retirez et jetez le matériel de fixation du cadre
(Figure 60).
16. Retirez les plaques d'extrémité supérieures des surfaces
de contact (Figure 58). Faites attention à ne PAS
endommager les lignes et/ou les fils environnants.
REMARQUE : Assurez-vous que les tuyaux et les
lignes électriques sont protégés. Si les
tuyaux et/ou les lignes électriques sont
endommagés, un remplacement peut
être nécessaire, ce qui prolongera les
procédures de remplacement.
17. À l'aide du nouveau matériel, fixez la nouvelle partie
supérieure renforcéeplaque d'extrémité au canal central
dans la même orientation et la même position indiquées
à l'étape 13 (tête de boulon vers le haut). Faites
attention à ne PAS endommager les lignes et/ou les fils
environnants.
REMARQUE : NE PAS serrer les fixations tant que
toutes les fixations ne sont pas installées.
18. Installez le nouveau matériel de fixation du cadre dans le
mêmeorientation comme indiqué à l'étape 14.
19. Une fois tout le matériel de fixation installé, assurez-
vous quetoutes les pièces d'accouplement sont plates
et carrées. À l'aide d'une clé dynamométrique, serrez les
boulons du canal central à 300-380 pi-lb. (407-515 N•m).
20. Serrez le matériel de fixation du longeron de cadre
selonSpécifications de couple OEM.
138
Figure 58
PLAQUE
D'EXTRÉMITÉ
SUPÉRIEURE
PLAQUE
D'EXTRÉMITÉ
INFÉRIEURE
Figure 59
Figure 60
QUINCAILLERIE DE
FIXATION DU
CADRE
XL-PS10452MM-fr-US Rev E · 2024-05-23 · Modifications et erreurs réservées · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND,
SAF et les logos sont des marques commerciales de SAF-HOLLAND SA, SAF-HOLLAND GmbH et SAF-HOLLAND, Inc.
QUINCAILLERIE
DE FIXATION
DE TRAVERSE
TRAVERSE EN
TRAVERSE EN
POSITION 1
POSITION 2
1 2 3
1 2 3
PLAQUE
D'EXTRÉMITÉ
SUPÉRIEURE
PLAQUE
D'EXTRÉMITÉ
INFÉRIEURE
TRAVERSE EN
POSITION 3
1
2 3
Publicité
