Publicité
Service- und Wartungsinformationen
Die Wartung und Instandhaltung eines Medizinprodukts liegt vollständig in der Verantwortung des Ei-
gentümers dieses Geräts.
Wenn ein Gerät nicht gemäß den Anweisungen gewartet und instandgehalten wird, kann dies zum
Erlöschen der Gerätegarantie führen. Darüber hinaus kann die mangelnde Wartung und Instandhaltung
eines Geräts den klinischen Zustand oder die Sicherheit der Benutzer und/oder ihrer Betreuungspersonen
beeinträchtigen. Es dürfen keine Service- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, solange sich der
Benutzer im Gerät befindet. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Händler vor Ort, um Unterstützung bei
der Einrichtung, Verwendung oder Durchführung von Service- und Wartungsarbeiten am Gerät zu erhalten.
Lebensdauer
Die Lebensdauer dieses Produkts beträgt
bei normalem Gebrauch 8 Jahre, wenn alle
Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten gemäß
den Anweisungen des Herstellers durchgeführt
und nachweislich aufgezeichnet werden.
Wiedereinsatz
Dieses Produkt und seine Zubehörteile/
Komponenten sind zum Wiedereinsatz geeignet.
Instandsetzung
Befolgen Sie vor dem Wiedereinsatz oder dem
Benutzerwechsel die Servicecheckliste sowie
die Wartungs- und Reinigungsanweisungen und
führen Sie regelmäßige Inspektionen durch.
Wartungsintervall
Die Häufigkeit der Inspektionen kann sich je
nach Nutzung und Verschleiß ändern. Es wird
empfohlen, das Gerät jährlich zu überprüfen,
jedes Mal, wenn es für den Gebrauch neu
ausgegeben wird, und nach einer längeren
Lagerung (mehr als 4 Monate). Die Inspektion
sollte von einer Person durchgeführt werden, die
die Verwendung des Geräts versteht.
Servicecheckliste:
Ggf. Folgendes gemäß Verwendungszweck prüfen
und einstellen:
• Einstellmöglichkeiten für Rücken, Hüfte und
Beine
• Rückenlehnenneigung, dynamische
Rückenlehne und dynamische Verriegelung
• Muttern, Schrauben und Griffe am Gerät sind
angezogen
• Verschleißerscheinungen an allen Beschlägen
und Schnallen
• Risse oder verschlissene Teile am Gerät
• Alle Etiketten auf dem Gerät sind intakt.
Beschädigte oder verschlissene Teile reparieren
oder ersetzen.
Instandhaltung
Vor jedem Gebrauch wird empfohlen:
Alle Rückstände und Verschmutzungen mit
einem Tuch mit warmem Wasser und einem
milden Reinigungsmittel/einer milden Seife
ohne Chlor vom Gerät abwischen und vor dem
Gebrauch trocknen lassen. Eine Sichtprüfung auf
beschädigte oder verschlissene Teile durchführen.
etac.com
DE
EN
Waschen
Hauptgerät
Dieses Gerät kann 10 Minuten lang bei 60 °C
mit einem milden Reinigungsmittel in einer
Waschmaschine für medizinische Geräte
gewaschen werden. Zum Trocknen des Geräts die
Trocknungsfunktion der Maschine verwenden. Alle
Zubehörteile abnehmen und separat waschen.
Stoff und Bezüge
Die Kissenbezüge können mit einem
Feinwaschmittel in der Waschmaschine bei 60 °C
gewaschen werden.
Vor dem Waschen Schaumstoff und Bezug
trennen.
Schaumstoff
Es wird nicht empfohlen, die Schaumstoffteile zu
waschen.
Handwäsche
Dieses Gerät und sein Zubehör können auch von
Hand gewaschen werden. Dazu warmes Wasser
und ein mildes Reinigungsmittel/eine milde Seife
ohne Chlor verwenden und alle Teile vor der
Verwendung trocknen lassen.
Desinfizieren
Das Gerät kann mit einer 70 %igen IPA-
Desinfektionslösung desinfiziert werden. Es
wird empfohlen, Rückstände und Schmutz mit
einem Tuch mit warmem Wasser und einem
milden Reinigungsmittel/einer milden Seife ohne
Chlor vom Gerät zu abwischen und es vor der
Desinfektion trocknen zu lassen.
Material
• Edelstahl
• Aluminium
• Kunststoff
• Gummi
• Polyurethan
• Neopren
• Ipanema
• Stahl
• Zinklegierung
• Messing
Oberflächenbehandlung
Zum Schutz vor Korrosion wurden die folgenden
Oberflächenbehandlungsverfahren eingesetzt:
85
Publicité
