Sicherheit
Die auf dem Gerät angebrachten Zeichen, Symbole und Hinweise dürfen niemals abgedeckt oder entfernt
werden und müssen während der gesamten Lebensdauer des Geräts vorhanden und deutlich lesbar
sein. Unleserliche oder beschädigte Schilder, Symbole und Anweisungen sofort ersetzen oder reparieren.
Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um Anweisungen zu erhalten.
Wenn ein unerwünschtes Ereignis im Zusammenhang mit dem Gerät auftritt, muss das Ereignis unver-
züglich Ihrem Händler vor Ort und der zuständigen nationalen Behörde gemeldet werden. Der Händler vor
Ort leitet die Informationen an den Hersteller weiter.
Betreuungsperson
• Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem
Gebrauch sorgfältig durch und bewahren
Sie es auf, falls Sie später noch etwas
nachschlagen möchten. Die unsachgemäße
Verwendung dieses Produkts kann zu
schweren Verletzungen beim Benutzer führen.
• Verwenden Sie daher immer die richtigen
Hebetechniken und Hilfsmittel.
• Der Benutzer darf niemals unbeaufsichtigt in
diesem Gerät gelassen werden. Eine ständige
Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen
muss sichergestellt sein.
• Reparaturen/Austauschmaßnahmen dürfen
nur mit neuen Original-R82-Ersatzteilen und
-Zubehör durchgeführt werden und müssen
gemäß den vom Lieferanten vorgeschriebenen
Richtlinien und Wartungsintervallen erfolgen.
• Nur Personen, die die Bedienungsanleitung
gelesen haben, dürfen Einstellungen
und Anpassungen an Gerät und Zubehör
vornehmen.
• Sollten Sie Zweifel an der weiteren sicheren
Verwendung Ihres R82-Geräts haben
oder sollten Teile ausfallen, stellen Sie die
Verwendung des Geräts sofort ein und
wenden Sie sich so schnell wie möglich an
Ihren Händler vor Ort.
• Lassen Sie beim Verstellen des
Rückenlehnenwinkels eine Hand an der
Rückenlehne.
• Stellen Sie bei der Einstellung der beweglichen
Teile sicher, dass durch diese keine
Körperteile gequetscht oder eingeklemmt
werden.
• Stellen Sie sicher, dass keine Körperteile
in Öffnungen zur Anbringung von Stützen/
Zubehör eingeklemmt werden.
• Vor dem Transport muss sichergestellt
werden, dass sich die Rückenlehne in
vertikaler Position befindet, und die
Rückenlehnenneigungsfunktion muss
festgestellt bzw. verriegelt sein. Ggf. die Sperre
der dynamischen Rückenlehne aktivieren.
• Informationen über den Transport sind in dem
mit dem Produkt mitgelieferten Dokument
„M1470 Transport in Fahrzeugen" enthalten.
• Informationen zu den Rahmen- und
Sitzkombinationen einschließlich Höchstlast
stehen unter: etac.com/support.
etac.com
DE
EN
Umweltschutz
• Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche
des Geräts eine angenehme Temperatur
hat, bevor Sie den Benutzer hineinsetzen.
Dies gilt insbesondere für Benutzer mit
unempfindlicher Haut, da diese eine
eventuelle Hitzeeinwirkung nicht spüren
können. Wenn die Oberflächentemperatur
mehr als 41 °C beträgt, lassen Sie das Gerät
vor der Nutzung abkühlen.
Benutzer
• Wenn das Benutzergewicht nahe an der
Höchstlast liegt und/oder dieser viele
unwillkürliche Bewegungen macht, z. B.
Wippen, sollte ein größeres Gerät mit einer
höheren Höchstlast oder ein anderes R82-
Gerät in Betracht gezogen werden.
Produkt
• Nehmen Sie alle Positionseinstellungen
des Geräts und des Zubehörs vor und
vergewissern Sie sich, dass alle Knöpfe,
Schrauben und Schnallen vor dem Gebrauch
sicher befestigt sind.
• Alle Werkzeuge für Kinder unzugänglich
aufbewahren.
• Die Stabilität des Geräts muss sichergestellt
sein, bevor der Benutzer hineingesetzt wird.
• Wir empfehlen, den Benutzer zu informieren,
bevor Sitz und Rückenlehne angewinkelt
werden.
• Für eine optimale Stabilität wird empfohlen,
dass sich der Sitz beim Bewegen des Geräts in
der horizontalen Position und die Rückenlehne
in der vertikalen Position befinden.
• Vor dem Gebrauch müssen das Gerät und
sein gesamtes Zubehör überprüft und
verschlissene Teile vor der Verwendung ersetzt
werden.
• Setzen Sie die Gasfeder weder Druck
noch hohen Temperaturen aus. NICHT
durchstechen.
• Beim Schließen oder Verstellen aller Westen
und Gurte die Feststellvorrichtungen am Gerät
verwenden. Die Schlitze für Westen und Gurte
am Produkt beachten, siehe Abschnitt über
Westen und Gurte.
• Dieses Gerät wurde gemäß EN 1021-1,
EN 1021-2 und ISO 7176-16 auf seine
Entzündbarkeit geprüft.
• Das Gerät kann seine flammhemmenden
Eigenschaften verlieren, wenn andere als die
83