Publicité
维护和保养信息
医疗设备的维护和保养完全由其所有者负责。
不按照说明维护和保养设备可能会使设备的保修失效。此外，设备维护和保养不当可
能会危及用户和/或其护理人员的临床状况或安全。当用户在设备中时，请勿进行维
护和保养。如果需要，在设置、使用或维护和保养设备时，请与当地经销商联系以获
取帮助。
使用寿命
如果按照制造商的说明进行所有维护和
维修活动并做好明确记录，则在正常使
用情况下，本产品的使用寿命为 8 年。
重复使用
本产品及其配件/组件适合反复使用。
翻新后可重复使用
在重复使用或更换用户之前，请按照保
养核对清单及维护和清洗说明进行操
作，并执行定期检查。
维护周期
检查频率可能因使用和磨损情况而异。
建议每年对设备进行一次检查，设备每
次重新发放使用和长期存储（超过 4 个
月）后均需进行检查。检查应由了解本
设备使用方法的人员进行。
维护检查表：
根据预期用途检查和调整以下各项（如适用）：
• 背部、臀部和腿部调节配件
• 靠背倾斜、活动靠背和活动功能锁定
• 设备上的螺母、螺栓和手柄是否已
拧紧
• 所有配件和卡扣是否有零部件磨损
的迹象
• 设备是否有裂纹或零部件磨损的迹象
• 设备上的所有标签是否均完好无损。
维修或更换所有损坏或磨损的零部件。
保养
每次使用前，建议：
使用温水浸润的抹布和不含氯的温和洗
涤剂/肥皂擦拭设备上的残留物和污垢，
并在使用前将其晾干。目视检查是否有
任何损坏或磨损的零部件。
洗涤
设备主体
本设备可在专为医疗设备设计的清洗机
中，用温和的洗涤剂在 60° 下洗涤 10
分钟。使用清洗机的烘干功能对设备进
etac.com
SN
EN
行干燥。拆下所有配件并单独清洗。
织物和外罩
座垫外罩可在清洗机中，用温和的洗涤剂在
60°C 下清洗。
清洗前，请先将泡沫和外罩分开。
泡沫
不建议清洗泡沫部件。
手洗
本设备及其配件也可以手洗。使用温水
和不含氯的温和洗涤剂/肥皂清洗，待所
有部件干燥后再使用。
消毒
可用 70% 的 IPA 消毒剂溶液对设备进行
消毒。建议用温水浸润的抹布和不含氯
的温和洗涤剂/肥皂擦拭设备上的残留物
和污垢，并晾干后再消毒。
材料
• 不锈钢
• 铝
• 塑料
• 橡胶
• 聚氨酯
• 氯丁橡胶
• 依帕内玛
• 钢
• 锌合金
• 黄铜。
表面处理
采用以下表面处理工艺以防止腐蚀：
• 漆面 = 聚酯粉末涂层或 ED 涂层
• 未涂漆铝件 = 阳极氧化涂层
• 未涂漆钢表面 = 镀锌。
145
Publicité
