Page 1
Etac Cross 6 Manuel français 75405G 221219...
Page 2
Etac / Cross 6 / www.etac.com Table des matières Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Etac. Afin d’éviter tout dommage pendant le montage, la manipulation et l’utilisation, il est 12. Réglages avancés, personnalisation important de lire ce manuel et de le conserver pour toute consultation Réglages ....................
Page 3
Votre revendeur transmettra l’information au fabricant. antibascule fonctionne correctement. Avertissement : Ce produit peut être ajusté au-delà d’une utilisation en toute sécurité. La prescription du Cross 6 doit être faite par du personnel médical et testée par un spécialiste.
Page 4
Si possible, assurez-le à l’aide de la ceinture de sécurité. Etac vous recommande de procéder comme suit : 1) L’utilisateur s’installe dans le siège d’un véhicule et utilise la ceinture trois points du véhicule pendant le transport. Le fauteuil roulant est ensuite placé...
Page 5
». roues. Consultez un vendeur de composants Etac d’origine de qualité similaire. vélos ou le service d’assistance Si d’autres pièces sont utilisées, Etac ne saurait Freins technique si vous avez besoin de être tenu responsable de leur fonctionnement et L’effet sur les freins dépend de la pression des...
Page 6
Etac / Cross 6 / www.etac.com 4. Caractéristiques techniques Profondeur du siège Largeur Poids max. de Hauteur Hauteur Hauteur du Largeur de Type de fauteuil Référence à partir du montant Poids totale l’utilisateur d’assise arrière d’assise avant dossier transport du dossier *...
Page 7
Etac / Cross 6 / www.etac.com 5. Description/Version standard Poignées Verrouillage de poignée de commande Barre de dossier Couronne d’entraînement Frein utilisateur Déblocage rapide Pignon Montant de fourche avant Fourche avant Roue avant Housse de dossier Rembourrage dossier Roue motrice Traverse Rembourrage de l’assise...
Page 8
Etac / Cross 6 / www.etac.com 6. Les possibilités du fauteuil roulant Aluminium Acier inoxydable Couronnes Plastique d’entraînement Caoutchouc mousse (sans frein pour accompagnant) Titane (sans frein pour accompagnant) 2° Angle de cambrure 0° Toile d’assise Siège Assise rigide Dossier 3A...
Page 9
78 = gris 7. Accessoires Tous les accessoires livrés par la marque Etac s’accompagnent d’instructions de montage. Retrouvez-les, ainsi que des informations complémentaires sur les accessoires, sur notre site Web www.etac.com. Réglable = réglable à l’aide d’outils. Ajustable = réglable sans outils.
Page 10
Etac / Cross 6 / www.etac.com 7. Accessoires Sangle pour mollets Amovible, nylon noir, ajustable en longueur Rembourrage Pour sangle pour mollets Coussinet pour mollet En peluche. Montée/ajustée avec une bande Velcro Sangle pour chevilles Nylon noir, ajustable en longueur...
Page 11
Etac / Cross 6 / www.etac.com 8. Installation à la livraison Les supports de jambes avec repose-pieds et les accoudoirs/housses latérales sont livrés en pièces et doivent être montés à la livraison. 9. Manipulation Dépliage • Enfoncez un montant de siège vers le bas, en plaçant la main sur le dessus du siège.
Page 12
Etac / Cross 6 / www.etac.com 9. Manipulation Supports de jambes Les supports de jambes peuvent être levés/basculés sur les côtés si nécessaire. Les supports de jambes peuvent être verrouillés à l’aide du bouton rouge (A). Lors de l’installation de supports de jambes verrouillables, appuyez sur le bouton rouge (A), disposez les supports de jambes dans la position voulue, puis relâchez le bouton.
Page 13
Etac / Cross 6 / www.etac.com 10. Réglages du confort de l’assise Confort d’assise Le réglage du dossier consiste à ajuster à la fois son angle, sa hauteur et sa forme. Par conséquent, les réglages angulaires et la hauteur du Le confort d’assise dépend des besoins et de l’état de santé...
Page 14
Etac / Cross 6 / www.etac.com 10. Réglages du confort de l’assise Repose-pieds Risque de basculement ! Réglez la hauteur jusqu’à sentir que vos pieds sont soutenus et que vos Ne vous mettez jamais debout sur les repose-pieds. cuisses reposent sur le coussin.
Page 15
Etac / Cross 6 / www.etac.com 11. Technique de conduite, utilisation Stationnement Placez les roues pivotantes vers l’avant et mettez les freins. Ne stationnez pas le fauteuil roulant dans une pente lorsque l’utilisateur s’y trouve. Transfert dans/depuis le fauteuil roulant...
Page 16
Etac / Cross 6 / www.etac.com 11. Technique de conduite, utilisation Les croquis suivants présentent les principes de technique de conduite et de gestion des obstacles. L’utilisateur monte en marche avant Cette technique est recommandée uniquement pour les utilisateurs de fauteuil roulant expérimentés.
Page 17
Etac / Cross 6 / www.etac.com 11. Technique de conduite, utilisation L’accompagnant fait monter le fauteuil en marche avant - Veillez à ce que les dispositifs antibascule soient inactifs. Réactivez les dispositifs antibascule après ! L’accompagnant fait monter le fauteuil en marche arrière - Veillez à...
Page 18
Etac / Cross 6 / www.etac.com 11. Technique de conduite, utilisation Monter des escaliers - Veillez à ce que les dispositifs antibascule soient inactifs. Nous recommandons qu’il y ait toujours deux accompagnants N’utilisez jamais les escalators, même en présence d’un pour cette opération.
Page 19
Etac / Cross 6 / www.etac.com 12. Réglages avancés, personnalisation L’angle d’inclinaison du siège dépend de la différence entre les hauteurs d’assise avant et arrière. À angle d’assise modifié : - Réglez l’angle des montants de fourche avant. - Vérifiez l’angle du dossier.
Page 20
Etac / Cross 6 / www.etac.com 12. Réglages avancés, personnalisation La hauteur d’assise arrière peut être réglée comme suit : Pensez au risque de bascule. - La position de la roue motrice (rondelle de carrossage) Vérifiez toujours le réglage du dispositif antibascule.
Page 21
Etac / Cross 6 / www.etac.com 12. Réglages avancés, personnalisation Réglage de la hauteur, montant de la fourche avant Pensez au risque de bascule. Desserrez les vis (A et B). Réglez le siège à la hauteur souhaitée en Vérifiez toujours le réglage du dispositif antibascule.
Page 22
Etac / Cross 6 / www.etac.com 12. Réglages avancés, personnalisation Dépose/montage de la fourche avant - Retirez la housse (A) et desserrez l’écrou de verrouillage (B). Retirez la fourche avant et transférez la rondelle biseautée (C) et le roulement à...
Page 23
Etac / Cross 6 / www.etac.com 12. Réglages avancés, personnalisation Changez la position de la roue motrice Pensez au risque de bascule. 1. Enlevez la roue motrice Vérifiez toujours le réglage du dispositif antibascule. 2. Desserrez l’écrou. 3. Démontez l’ensemble avec les rondelles et remontez dans la position souhaitée (voir «...
Page 24
Etac / Cross 6 / www.etac.com 12. Réglages avancés, personnalisation Montage avec un carrossage de 0° Lors de l’installation, vérifiez que l’arbre du moyeu de la roue motrice est correctement monté. Le bouton dans le moyeu doit ressortir et retrouver sa position initiale.
Page 25
Etac / Cross 6 / www.etac.com 12. Réglages avancés, personnalisation Changez la position de la roue motrice, frein de l’accompagnant H3 H4 G3 G4 F6 F5 F4 F3 F2 F1 E6 E5 E4 E3 E2 E1 D6 D5 D4 D3...
Page 26
Etac / Cross 6 / www.etac.com 12. Réglages avancés, personnalisation Réglez l’angle du dossier, 3A des intervalles de 3° et ne servent qu’à simplifier le réglage. L’angle du dossier peut donc être réglé entre ces positions. L’inclinaison du dossier est ajustable en continu (voir « Les possibilités du 3.
Page 27
Etac / Cross 6 / www.etac.com 12. Réglages avancés, personnalisation Réglage de la profondeur d’assise à partir de l’angle Pensez au risque de bascule.Vérifiez toujours le réglage du lombaire, 3A dispositif antibascule. Il est possible d’augmenter la profondeur d’assise en ouvrant l’angle du dossier (hanche), puis l’angle lombaire.
Page 28
Etac / Cross 6 / www.etac.com 12. Réglages avancés, personnalisation Ajustez la hauteur du dossier, 2B Le dossier est ajustable en hauteur (voir « Les possibilités du fauteuil roulant »). Desserrez les vis pour régler la hauteur du dossier. Serrez les vis.
Page 29
Etac / Cross 6 / www.etac.com 13. Réglages, réajustements Freins, réglage 4. Assurez-vous que le frein est bien droit dans la rainure. Serrez l’écrou à environ 5 Nm. Testez les freins ! Le frein est réglable en continu. 5. Assurez-vous que l’écrou est bien vissé jusqu’au bout.
Page 30
Etac / Cross 6 / www.etac.com 13. Réglages, réajustements Roues motrices avec embrayage à déverrouillage rapide Lors de l’assemblage, veillez toujours à ce que le bouton de déver- Il est possible d’ajuster la distance entre le moyeu et les billes d’arrêt en rouillage rapide dans le moyeu ressorte correctement.
Page 31
Etac / Cross 6 / www.etac.com 13. Réglages, réajustements Les dispositifs antibascule sont réglables en hauteur, inclinaison et longueur. Lors du réglage de la hauteur du siège, de la position d’équilibre ou de l’angle du dossier, il convient de toujours vérifier que le...
Page 32
Etac / Cross 6 / www.etac.com 13. Réglages, réajustements Le carrossage peut être modifié en changeant les rondelles fixées Vérifiez que l’arbre du moyeu de la roue motrice est correctement entre le moyeu et l’écrou (voir aussi la section « Changement de la monté.
Page 33
Etac / Cross 6 / www.etac.com 13. Réglages, réajustements La fixation de l’accoudoir peut être montée dans deux positions différentes en hauteur et deux positions différentes en profondeur. En position 1 (en hauteur), la hauteur de l’accoudoir est réglable de 18 à 26...
Page 34
Etac / Cross 6 / www.etac.com 14. Réglages, accessoires Tous les accessoires livrés par la marque Etac s’accompagnent d’instructions de montage. Ces instructions sont également disponibles en ligne sur notre site Web www.etac.com. Le coussin de siège est découpé à la profondeur d’assise requise au niveau des bordures avant ou arrière.
Page 35
Etac / Cross 6 / www.etac.com 14. Réglages, accessoires L’appui-tête est monté sur un montant distinct ou une barre-poussoir (en option). L’appui-tête est ajustable en hauteur, profondeur, inclinaison angle et latéralement et est amovible. Avant de régler l’appui-tête, veillez à ce que l’utilisateur soit confortablement et bien assis.
Page 36
Etac / Cross 6 / www.etac.com Etac Supply Center AB Långgatan 12 320451 442079 SE-334 33 Anderstorp www.etac.com...