Publicité
EN: For indoor use
NO: For innendørs bruk
FR: Utilisation intérieur
RU: Для использования в
помещении
JP: 屋内使用
EN: Inspection
NO: Undersøkelse
FR: Inspection
RU: осмотр
JP: 検査
EN: Press the button/spring
NO: Trykk på knappen/fjæren
FR: Appuyer sur le bouton/
ressort
RU: Нажмите на кнопку/
пружину
ボタン／スプリング
JP:
を押します。
EN: Listen to click sound
NO: Lytt etter en klikkelyd
FIN: Écoutez le déclic
RU: Прислушайтесь, чтобы
услышать щелчок
JP: カチッと言う音が聞こ
えます
etac.com
DE: Für den Innengebrauch
SV: För inomhusbruk
IT: Per uso interno
PL: Do użytku wewnątrz
GR: Κατάλληλο για εσωτερική
χρήση
DE: Inspektion
SV: Inspektion
IT: Inspezione
PL: Kontrola
GR: Επιθεώρηση
DE: Auf die Taste/Feder drücken NL: Druk de knop/veer in
SV: Tryck på knappen/fjädern
IT: Premere il pulsante/la molla
PL: Wcisnąć przycisk/sprężynę
GR: Πατήστε το πλήκτρο/
ελατήριο
DE: Achten Sie auf das Klicken.
SV: Lyssna efter klickljudet
IT: Attendere che venga emesso
un clic
PL: Nasłuchuj dźwięku zatr-
zaśnięcia.
GR: Ακούστε το κλικ
NL: Voor binnenhuis gebruik
FIN: Sisäkäyttöön
PT: Para utilização em interiores BR: Para uso interno
CZ: Pro vnitřní používání
IS: Til notkunar innandyra
NL: Inspectie
FIN: Tarkastus
PT: Inspeçãow
CZ: Inspekce
IS: Skoðun
FIN: Paina painiketta/jousta
PT: Pressione o botão/mola
CZ: Stiskněte tlačítko/pružinu
IS: Ýtið á hnappinn/gorminn
NL: Let op het klikgeluid.
FIN: Kuuntele napsahtavaa
ääntä
PT: Ouvir o som de clique
CZ: Věnujte pozornost zvuku
cvaknutí
IS: Hlustið eftir smelli
13
DK: Til indendørs brug
ES: Para uso en interiores
SN: 适用于室内使用
DK: Inspektion
ES: Inspección
BR: Inspeção
SN: 检查
DK: Tryk på knappen/fjederen
ES: Presione el botón/pistón
BR: Pressione o botão/mola
SN: 按按钮/弹簧
DK: Vær opmærksom på klik
lyden
ES: Escuche el clic
BR: Ouça ao som de clique
SN: 注意听叩击声
Publicité
